贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四

· 史尧弼

云海相望定渺然,已惊别梦不成圆。
他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看。

简要说明

这首诗表达了诗人与友人相隔的怅惘之情,以及对友人未来的期许和对自身归隐生活的向往。诗中既体现出与友人分别后的牵挂,又有对友人在新职位上有所作为的祝愿,最后还流露出对闲适自在的“沧洲”生活的期待。

逐句注释

  • “云海相望定渺然”:
    • 字词:“云海”,指云雾弥漫的大海,这里象征着相隔的遥远距离;“渺然”,形容遥远、渺茫的样子。
    • 句意:与友人隔着像云海一样遥远的距离相互眺望,那景象一定是非常渺茫的。
  • “已惊别梦不成圆”:
    • 字词:“别梦”,指离别后的梦境;“不成圆”,表示梦境不圆满,寓意着离别带来的遗憾和不圆满。
    • 句意:已经惊讶地发现离别后的梦境都不能圆满。
  • “他年胜处烦推毂”:
    • 字词:“他年”,指将来的某一年;“胜处”,指好的职位、有利的地位;“推毂”,本义是推车前进,后引申为推荐、举荐。
    • 句意:将来您到了好的职位上,烦请多多举荐我。
  • “此道沧洲好待看”:
    • 字词:“此道”,这种生活方式或处世之道;“沧洲”,原指滨水的地方,常用来指隐士居住的地方。
    • 句意:这种归隐的生活是很值得期待的。

现代译文

我们隔着茫茫云海相互眺望,景象必定是那么渺茫。
我已经惊讶地发现,离别后的梦都无法圆满。
将来您到了好的职位上,烦请多多为我举荐。
这归隐的生活啊,实在是值得好好期待。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,这是在苏邛州调任鼎州时所作。诗人与苏邛州有一定交情,友人的调任意味着与诗人相隔更远,引发了诗人的感慨。同时,诗人或许希望友人在新的职位上能有机会帮助自己,并且自己内心也向往着归隐的闲适生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“云海相望定渺然,已惊别梦不成圆”,通过描绘与友人相隔遥远的景象和离别后不圆满的梦境,将诗人与友人分别后的惆怅之情融入其中,景中含情。
    • 直抒胸臆:后两句“他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看”直接表达了诗人希望友人举荐自己以及对归隐生活的向往,情感表达直接而真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“云海”“别梦”等词语简单易懂,却生动地营造出离别后的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又有对未来期许的意境。前两句的“云海”“别梦”构建出一种迷茫、遗憾的氛围,而后两句则展现出对未来可能的机遇和归隐生活的美好憧憬,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》的作者和朝代是什么?

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人与友人相隔的怅惘之情,以及对友人未来的期许和对自身归隐生活的向往。诗中既体现出与友人分别后的牵挂,又有对友人在新职位上有所作为的祝愿,最后还流露出对闲适自在的“沧洲”生活的期待。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗题可知,这是在苏邛州调任鼎州时所作。诗人与苏邛州有一定交情,友人的调任意味着与诗人相隔更远,引发了诗人的感慨。同时,诗人或许希望友人在新的职位上能有机会帮助自己,并且自己内心也向往着归隐的闲适生活。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“云海相望定渺然,已惊别梦不成圆”,通过描绘与友人相隔遥远的景象和离别后不圆满的梦境,将诗人与友人分别后的惆怅之情融入其中,景中含情。 直抒胸臆 :后两句“他年胜处烦推毂,此道沧洲好待看”直接表达了诗人希望友人举荐自己以及对归隐生活的向往,情感表达直接而真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗...