贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三

· 史尧弼

白鹤山头留几时,白鹤池畔歌来迟。
浮邱伯去无消息,老眼而今傥见之。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人史尧弼调任的关注与期待。以白鹤山、白鹤池为背景,借浮邱伯的典故,暗示友人如同仙人般难寻踪迹,最后表达自己年事已高,希望能见到友人的心情。

逐句注释

  • “白鹤山头留几时”:
    • 字词:“白鹤山头”,具体所指可能是邛州当地的一处有白鹤山之名的地方;“留几时”,询问停留的时长。
    • 句意:你在白鹤山头停留了多长时间呢。
  • “白鹤池畔歌来迟”:
    • 字词:“白鹤池畔”,与“白鹤山头”类似,应是当地有白鹤池的地方;“歌来迟”,可以理解为吟诗、表达心意来得晚。
    • 句意:在白鹤池畔吟诗表达心意来得这么迟。
  • “浮邱伯去无消息”:
    • 字词:“浮邱伯”,是秦末汉初的学者,这里借指友人;“无消息”,没有音讯。
    • 句意:如同浮邱伯离去后没有了消息。
  • “老眼而今傥见之”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指自己年老;“傥”,同“倘”,倘若;“见之”,见到友人。
    • 句意:如今我年老了,倘若能见到你就好了。

现代译文

你在白鹤山头停留了多久啊,
在白鹤池畔吟诗表达心意来得这么晚。
你就像浮邱伯离去后没了消息,
我这年老的人如今倘若能见到你就好了。

创作背景

史尧弼是南宋时期的诗人,这首诗是为贺苏邛州移鼎州而作。苏邛州从邛州调任鼎州,诗人在表达祝贺的同时,兼呈八座(可能是当地的八位官员)。诗中透露出诗人与苏邛州有一定的交情,苏邛州此前在邛州活动,如今调任,诗人有些感慨和期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“浮邱伯”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将友人比作浮邱伯,赋予其一种神秘、超凡的形象,也暗示友人的行踪难测。
    • 设问与期待:首句以“留几时”设问,引发读者兴趣,同时也表现出诗人对友人在邛州经历的关心。尾句“老眼而今傥见之”直接表达期待,情感真挚。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。
  • 意境营造:通过“白鹤山头”“白鹤池畔”等具体的地点描绘,营造出一种清幽的氛围。同时,友人如同“浮邱伯”般离去无消息,又增添了一丝怅惘,而最后表达的期待之情,使这种意境更加丰富。

常见问题

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三》的作者和朝代是什么?

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人史尧弼调任的关注与期待。以白鹤山、白鹤池为背景,借浮邱伯的典故,暗示友人如同仙人般难寻踪迹,最后表达自己年事已高,希望能见到友人的心情。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三》的创作背景是什么?

史尧弼是南宋时期的诗人,这首诗是为贺苏邛州移鼎州而作。苏邛州从邛州调任鼎州,诗人在表达祝贺的同时,兼呈八座(可能是当地的八位官员)。诗中透露出诗人与苏邛州有一定的交情,苏邛州此前在邛州活动,如今调任,诗人有些感慨和期待。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“浮邱伯”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,将友人比作浮邱伯,赋予其一种神秘、超凡的形象,也暗示友人的行踪难测。 设问与期待 :首句以“留几时”设问,引发读者兴趣,同时也表现出诗人对友人在邛州经历的关心。尾句“老眼而今傥见之”直接表达期待,情感真挚。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来...