贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二

· 史尧弼

何须万里寻岣嵝,更问君王觅鉴湖。
箭镞玉床今在手,桃花流水去分符。

简要说明

这首诗围绕苏邛州调任鼎州之事展开,表达了对苏邛州此次调任的肯定与期许,认为他无需像古人一样去寻求特定的事物,如今已掌握重要资源,此次前往新的任职地定会有一番作为。

逐句注释

  • “何须万里寻岣嵝”:
    • 字词:“岣嵝”,指衡山,传说山上有大禹治水的碑刻,此处代表一种遥远、需要苦苦追寻的事物或目标。
    • 句意:何必到万里之外去寻找像岣嵝山那样的地方。
  • “更问君王觅鉴湖”:
    • 字词:“鉴湖”,即镜湖,在今浙江绍兴。唐朝诗人贺知章晚年向唐玄宗请求赐镜湖一角为放生池,玄宗允之。这里“觅鉴湖”代表向君王请求恩赐。
    • 句意:更不必向君王去请求赏赐像鉴湖这样的地方。
  • “箭镞玉床今在手”:
    • 字词:“箭镞”,箭头,象征武力、权力;“玉床”,一种珍贵的器物,象征地位、资源等。
    • 句意:如今已经拥有了象征权力和地位的事物。
  • “桃花流水去分符”:
    • 字词:“分符”,古代帝王分封诸侯或任命地方长官时,将符节剖分为二,君臣各执其一,作为凭证,这里指官员到任就职;“桃花流水”,描绘出一种美好的自然景象,也可能暗指春天,有新生、希望之意。
    • 句意:在这美好的环境中前往新的任职地赴任。

现代译文

何必到万里之外去寻找像岣嵝山那样的地方,
更不用向君王去请求赏赐鉴湖般的恩赐。
如今已经手握象征权力和地位的事物,
在这桃花流水的美好时节去新的地方赴任。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期,这首诗是为祝贺苏邛州从邛州调任鼎州而作。“八座”在古代一般指朝廷中的高级官员,诗人借此诗向苏邛州表达祝贺,同时也可能呈给相关的高级官员。在南宋复杂的政治环境下,官员的调任往往代表着不同的政治任务和发展机会,苏邛州此次调任或许被寄予了新的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“岣嵝”和“鉴湖”两个典故,通过这两个典故暗示苏邛州无需像古人那样苦苦追寻某些东西或请求恩赐,强调他当下已具备足够的条件和资源,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 象征:“箭镞玉床”象征权力和地位,“桃花流水”象征美好、新生和希望,以具体的意象来传达抽象的概念和情感,使诗歌更加生动形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的方式表达对苏邛州的祝贺和期许,没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心意思。
  • 意境营造:通过“桃花流水”营造出一种优美、清新的意境,为苏邛州的调任增添了一份美好的氛围,暗示他此次赴任将会有一个良好的开端和发展前景,使整首诗在祝贺的同时充满了积极向上的情感。

常见问题

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二》的作者和朝代是什么?

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕苏邛州调任鼎州之事展开,表达了对苏邛州此次调任的肯定与期许,认为他无需像古人一样去寻求特定的事物,如今已掌握重要资源,此次前往新的任职地定会有一番作为。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期,这首诗是为祝贺苏邛州从邛州调任鼎州而作。“八座”在古代一般指朝廷中的高级官员,诗人借此诗向苏邛州表达祝贺,同时也可能呈给相关的高级官员。在南宋复杂的政治环境下,官员的调任往往代表着不同的政治任务和发展机会,苏邛州此次调任或许被寄予了新的期望。

《贺苏邛州移鼎州兼呈八座四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“岣嵝”和“鉴湖”两个典故,通过这两个典故暗示苏邛州无需像古人那样苦苦追寻某些东西或请求恩赐,强调他当下已具备足够的条件和资源,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 象征 :“箭镞玉床”象征权力和地位,“桃花流水”象征美好、新生和希望,以具体的意象来传达抽象的概念和情感,使诗歌更加生动形象。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的方式表...