离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一

· 史尧弼

杨柳垂垂小港流,杨花无算远空游。
离情自是纷如絮,不是伊能惹客愁。

简要说明

这首诗以临安舟中所见之景为引,借杨柳、杨花等意象,抒发了诗人的离情别绪,表达了内心纷扰如絮的愁绪并非外物所致,而是源自自身离情的情感。

逐句注释

  • “杨柳垂垂小港流”:
    • 字词:“垂垂”,形容杨柳枝条细长下垂的样子。
    • 句意:杨柳细长的枝条在小港边随风垂落,河水在港中流淌。
  • “杨花无算远空游”:
    • 字词:“无算”,无数、不可计数;“游”,飘荡。
    • 句意:无数的杨花在高远的天空中飘荡。
  • “离情自是纷如絮”:
    • 字词:“纷如絮”,像柳絮一样纷乱。
    • 句意:离别的愁情自然就像那纷乱的柳絮一样。
  • “不是伊能惹客愁”:
    • 字词:“伊”,这里指杨花;“惹”,引起。
    • 句意:并不是杨花能引起旅客的愁绪。

现代译文

细长的杨柳枝条在小港边垂落,河水静静流淌,
无数杨花在高远的天空中自在飘荡。
离别的愁情本就像这纷乱的柳絮,
并非是杨花惹起了我这旅客的惆怅。

创作背景

史尧弼生活于南宋时期。此诗是他离开临安乘船途中所作。临安作为南宋都城,繁华热闹。诗人离开此地,可能是因仕途、游历等原因。在舟中,他触景生情,看到杨柳和杨花,勾起了内心的离情别绪,从而创作了这首诗来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人将离情比作杨花,以杨花的纷乱来形容离情的繁杂,通过杨花这一具体事物,形象地表达出自己内心难以排遣的愁绪。
    • 因果论证:后两句诗中,诗人明确指出不是杨花惹起客愁,而是离情本就纷如絮,以因果关系的表达,强调了离情是自身内心所生,而非外物引发,使情感的表达更加深刻。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。“垂垂”“无算”等词的运用,生动地描绘出杨柳和杨花的状态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅杨柳依依、杨花飘荡的画面,营造出一种空灵、悠远的氛围,为后两句抒发离情做了铺垫。整首诗情景交融,将景与情完美地融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的离情别绪。

常见问题

《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一》的作者和朝代是什么?

《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一》主要写了什么?

这首诗以临安舟中所见之景为引,借杨柳、杨花等意象,抒发了诗人的离情别绪,表达了内心纷扰如絮的愁绪并非外物所致,而是源自自身离情的情感。

《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一》的创作背景是什么?

史尧弼生活于南宋时期。此诗是他离开临安乘船途中所作。临安作为南宋都城,繁华热闹。诗人离开此地,可能是因仕途、游历等原因。在舟中,他触景生情,看到杨柳和杨花,勾起了内心的离情别绪,从而创作了这首诗来抒发自己的情感。

《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人将离情比作杨花,以杨花的纷乱来形容离情的繁杂,通过杨花这一具体事物,形象地表达出自己内心难以排遣的愁绪。 因果论证 :后两句诗中,诗人明确指出不是杨花惹起客愁,而是离情本就纷如絮,以因果关系的表达,强调了离情是自身内心所生,而非外物引发,使情感的表达更加深刻。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。“垂垂”“无算”等词的运用,生动...