乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二

· 史尧弼

七十二山湖面横,横斜出没乱青冥。
只疑亦有钧天奏,惊起鱼龙舞洞庭。

简要说明

这首诗描绘了中秋时节诗人与山僧泛舟太湖,所见七十二山在湖面横陈、出没于青冥之间的壮丽景象,通过奇特的想象,怀疑有天上仙乐奏响而惊起鱼龙在洞庭起舞,表达了诗人对太湖美景的惊叹与赞美之情。

逐句注释

  • “七十二山湖面横”:
    • 字词:“七十二山”,指太湖中的众多山峰;“横”,横陈、横列。
    • 句意:太湖上七十二座山峰横列在湖面之上。
  • “横斜出没乱青冥”:
    • 字词:“横斜”,形容山峰排列的姿态不规则;“出没”,时隐时现;“青冥”,指青天。
    • 句意:这些山峰姿态横斜,时隐时现,在青天之下显得杂乱而又富有变化。
  • “只疑亦有钧天奏”:
    • 字词:“钧天奏”,传说中天上的仙乐。《史记·赵世家》记载赵简子曾梦游天庭,听到了钧天广乐。
    • 句意:只是怀疑这里也有天上的仙乐在奏响。
  • “惊起鱼龙舞洞庭”:
    • 字词:“鱼龙”,指太湖中的水族;“舞洞庭”,在太湖中舞动。
    • 句意:这仙乐惊起了太湖中的鱼龙,它们在湖中欢快地舞动。

现代译文

七十二座山峰横列在太湖湖面,
姿态横斜,时隐时现,在青天之下错落杂乱。
我怀疑这里也有天上的仙乐奏响,
惊起了太湖中的鱼龙,它们在湖中尽情舞动。

创作背景

这首诗创作于乙丑年中秋,诗人史尧弼与几位山僧从虎邱、灵岩出发,泛舟太湖,登上洞庭东山翠峰。他们看到湖中群山的奇特景象,虽然因风大未能前往西山一睹林屋洞天的胜景,但已领略到了太湖山水的大致风貌。诗人在这样的情境下,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗人由眼前太湖群山的壮美景色,联想到可能有天上的钧天广乐在奏响,进而想象仙乐惊起鱼龙在湖中舞动,将现实之景与奇幻想象相结合,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 动静结合:前两句“七十二山湖面横,横斜出没乱青冥”描绘了山峰横列湖面、时隐时现的静态与动态之美,展现出一种宏大而又变幻的场景;后两句“只疑亦有钧天奏,惊起鱼龙舞洞庭”则是通过想象赋予了湖水、鱼龙动态的活力,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能生动地描绘出太湖山水的壮丽与奇幻。“七十二山”“青冥”等词语勾勒出宏大的场景,“乱”“惊起”“舞”等字词则增添了画面的动感与活力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔、奇幻瑰丽的意境。诗人将现实中的太湖群山与想象中的天上仙乐、舞动的鱼龙相结合,使读者仿佛置身于一个神秘而又美妙的世界,感受到太湖山水的独特魅力和诗人内心的惊叹与赞美之情。

常见问题

《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二》的作者和朝代是什么?

《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了中秋时节诗人与山僧泛舟太湖,所见七十二山在湖面横陈、出没于青冥之间的壮丽景象,通过奇特的想象,怀疑有天上仙乐奏响而惊起鱼龙在洞庭起舞,表达了诗人对太湖美景的惊叹与赞美之情。

《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于乙丑年中秋,诗人史尧弼与几位山僧从虎邱、灵岩出发,泛舟太湖,登上洞庭东山翠峰。他们看到湖中群山的奇特景象,虽然因风大未能前往西山一睹林屋洞天的胜景,但已领略到了太湖山水的大致风貌。诗人在这样的情境下,有感而发创作了此诗。

《乙丑中秋与山僧数辈自虎邱灵岩泛太湖登洞庭东山曰翠峰望湖中群山高下出没如大圆镜见百千万亿青螺髻然瑰玮绝特盖入眼未之见恨风作不能过西山睹林屋洞天之胜然已得其仿佛矣 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗人由眼前太湖群山的壮美景色,联想到可能有天上的钧天广乐在奏响,进而想象仙乐惊起鱼龙在湖中舞动,将现实之景与奇幻想象相结合,增强了诗歌的艺术感染力。 动静结合 :前两句“七十二山湖面横,横斜出没乱青冥”描绘了山峰横列湖面、时隐时现的静态与动态之美,展现出一种宏大而又变幻的场景;后两句“只疑亦有钧天奏,惊起鱼龙舞洞庭”则是通过想象赋予...