赠北磴和尚

· 怀海

橘州骨冷不容呼,正始遗音扫地无。
一代文章归北涧,十年梵语落西湖。
人皆去献辽东豕,我独来看屋上乌。
春尽闭门无恙否,杨花飞作雪模糊。

简要说明

这首诗是明代诗僧怀海赠给禅林友人北磴和尚的作品,既慨叹当世风雅凋敝、清响寥寥,又赞誉北磴和尚传承文脉、坚守禅寂的品格,以“独守清净”自况,末借暮春杨花的空灵意境,寄寓对友人的关切与自身安于禅寂的志趣。

逐句注释

  1. 橘州骨冷不容呼:橘州,此处或泛指南方僧林圣地,亦有说法指长沙橘洲,代指高士、高僧聚居之地;骨冷,形容高僧圆寂后的寂寂之态,或指禅门清寂的修行境界;不容呼,谓昔日风雅人物难再相见,或叹世俗难扰清净禅心。
  2. 正始遗音扫地无:正始,指魏晋正始年间,以何晏、王弼为代表的玄学名士开创“正始之音”,以清雅玄远的诗文、谈辩为风尚;遗音,指前代清雅的文脉与风骨;扫地无,谓荡然无存,慨叹当世浮躁趋利,风雅凋敝。
  3. 一代文章归北涧:北涧,为北磴和尚的雅号或别称;此处“文章”兼指禅门法理与风雅诗文,谓北磴和尚继承了一代文脉。
  4. 十年梵语落西湖:梵语代指佛法禅理,西湖指杭州西湖;此句写北磴和尚在西湖一带传扬佛法,已有十载之久。
  5. 人皆去献辽东豕:典故出自《后汉书·朱浮传》,辽东有豕生白头,乡人以为异欲献之,至河东见群豕皆白,惭而返。后以“辽东豕”比喻见识浅陋、献所罕见之物,此处喻世人趋炎附势、追逐浅薄无价值的名利。
  6. 我独来看屋上乌:屋上乌语出《史记·滑稽列传》,后常以之指代安于常处、守静自持的状态;此句写诗人独守清净,不随波逐流,专程拜访北磴和尚。
  7. 春尽闭门无恙否:春尽指暮春时节;闭门指禅僧闭关清修;此句为对友人的关切问候,问其是否安适无恙。
  8. 杨花飞作雪模糊:杨花即柳絮,暮春时节随风飞舞,色白如雪,营造出空灵朦胧的意境,既写眼前实景,亦暗合禅门清净空寂的氛围。

现代译文

橘洲的高士早已寂寂难寻,
正始年间的清雅遗风荡然无存。
一代文脉如今都归向北涧禅师,
十载禅法已在西湖间扎根流传。
世人都趋炎附势追逐浅薄名利,
唯有我独守清净来此寻访君身。
暮春时节你闭关清修是否安康?
漫天杨花如雪,一片朦胧昏昏。

创作背景

此诗作者为明代诗僧怀海(非唐代百丈怀海),与禅林友人北磴和尚交游颇深。明代中叶文坛虽有复古之风,但世俗多浮躁趋利之态,禅林亦渐失清寂。诗人借赠诗之机,先慨叹当世风雅凋敝,继而赞誉北磴和尚坚守禅寂、传承文脉的品格,以“独来看屋上乌”自况,表达自身与友人共守清净的志趣,末句以暮春杨花寄寓对友人的关切。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗化用“正始遗音”“辽东豕”“屋上乌”等典故,贴合语境且内涵丰富,既精准传达了诗人对当世的慨叹,又凸显了自身与友人的志趣,无堆砌之弊。
  2. 对比鲜明:颈联“人皆去献辽东豕,我独来看屋上乌”以世人趋利与自身守静形成强烈反差,鲜明展现出诗人不随波逐流的清高品格。
  3. 格律严整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言清浅自然,兼具禅诗的空灵与律诗的严整法度。
  4. 意境空灵:末句以“杨花飞作雪模糊”收束,以暮春飞雪般的杨花营造出朦胧空寂的意境,既贴合禅门清净氛围,又将对友人的关切融于景中,余韵悠长。

常见问题

《赠北磴和尚》的作者和朝代是什么?

《赠北磴和尚》的作者是怀海,页面按明作品展示。

《赠北磴和尚》主要写了什么?

这首诗是明代诗僧怀海赠给禅林友人北磴和尚的作品,既慨叹当世风雅凋敝、清响寥寥,又赞誉北磴和尚传承文脉、坚守禅寂的品格,以“独守清净”自况,末借暮春杨花的空灵意境,寄寓对友人的关切与自身安于禅寂的志趣。

《赠北磴和尚》的创作背景是什么?

此诗作者为明代诗僧怀海(非唐代百丈怀海),与禅林友人北磴和尚交游颇深。明代中叶文坛虽有复古之风,但世俗多浮躁趋利之态,禅林亦渐失清寂。诗人借赠诗之机,先慨叹当世风雅凋敝,继而赞誉北磴和尚坚守禅寂、传承文脉的品格,以“独来看屋上乌”自况,表达自身与友人共守清净的志趣,末句以暮春杨花寄寓对友人的关切。

《赠北磴和尚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗化用“正始遗音”“辽东豕”“屋上乌”等典故,贴合语境且内涵丰富,既精准传达了诗人对当世的慨叹,又凸显了自身与友人的志趣,无堆砌之弊。 2. 对比鲜明 :颈联“人皆去献辽东豕,我独来看屋上乌”以世人趋利与自身守静形成强烈反差,鲜明展现出诗人不随波逐流的清高品格。 3. 格律严整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言清浅...