次程右史韵送僧南游问果佛日

· 史尧弼

问讯风颠妙喜师,天南海北看孤飞。
如何指是无还地,却作梅州万里归。

简要说明

这首诗围绕送僧南游之事展开,表达了对僧人前往各地游历参学的关注,同时对僧人虽称追求无还之地却又要万里归梅州的行为进行了思考,蕴含着对佛法参修和行止的一些感慨。

逐句注释

  • “问讯风颠妙喜师,天南海北看孤飞”:
    • 字词:“问讯”,问候;“风颠妙喜师”,可能指一位行事洒脱、不拘常规且法号妙喜的高僧;“孤飞”,指僧人独自云游四方。
    • 句意:向那洒脱的妙喜师问候,看他在天南海北独自云游。
  • “如何指是无还地,却作梅州万里归”:
    • 字词:“无还地”,佛教术语,指一种超脱生死轮回、不再有返回世间烦恼的境界;“梅州”,地名。
    • 句意:为何说那是不再返回的地方,却又要万里迢迢回到梅州呢。

现代译文

问候那洒脱不羁的妙喜师,
看他在天南海北独自漂泊如云。
为何说那是不再回头的境地,
却又踏上万里归程回到梅州。

创作背景

史尧弼生活于南宋时期。这首诗是他和程右史的韵脚而作,用来送僧人南游。在南宋时期,佛教依然有着广泛的影响,僧人云游四方参学佛法是常见之事。史尧弼或许与这位僧人有一定的交往,在其南游之际,有感而发写下此诗,同时可能也借送僧之事与程右史进行诗歌唱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了疑问的表现手法,“如何指是无还地,却作梅州万里归”以问句形式,对僧人追求佛法境界的实际行为产生质疑,引发读者对佛法修行与现实行动之间关系的思考,使诗歌具有一定的思辨性。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人心中的疑问和感慨。以日常化的语言来探讨佛教的高深话题,让读者容易理解其主旨。
  • 意境营造:诗中描绘了僧人天南海北孤飞的形象,营造出一种空灵、漂泊的意境,而最后对僧人归梅州的疑问又打破了这种空灵,增添了现实的思考氛围,使整首诗在空灵与现实之间形成一种张力,引发人们对佛法修行和人生行止的深入思索。

常见问题

《次程右史韵送僧南游问果佛日》的作者和朝代是什么?

《次程右史韵送僧南游问果佛日》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《次程右史韵送僧南游问果佛日》主要写了什么?

这首诗围绕送僧南游之事展开,表达了对僧人前往各地游历参学的关注,同时对僧人虽称追求无还之地却又要万里归梅州的行为进行了思考,蕴含着对佛法参修和行止的一些感慨。

《次程右史韵送僧南游问果佛日》的创作背景是什么?

史尧弼生活于南宋时期。这首诗是他和程右史的韵脚而作,用来送僧人南游。在南宋时期,佛教依然有着广泛的影响,僧人云游四方参学佛法是常见之事。史尧弼或许与这位僧人有一定的交往,在其南游之际,有感而发写下此诗,同时可能也借送僧之事与程右史进行诗歌唱和交流。

《次程右史韵送僧南游问果佛日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了疑问的表现手法,“如何指是无还地,却作梅州万里归”以问句形式,对僧人追求佛法境界的实际行为产生质疑,引发读者对佛法修行与现实行动之间关系的思考,使诗歌具有一定的思辨性。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人心中的疑问和感慨。以日常化的语言来探讨佛教的高深话题,让读者容易理解其主旨。 意境营造 :诗中描绘了僧人天南海...