宋徽宗画半开梅

· 张迪

上皇朝罢酒初酣,写出梅花蕊半含。
惆怅汴宫春去后,一枝流落到江南。

简要说明

这是一首题画咏史诗,以宋徽宗所绘半开梅花为吟咏对象,借画作辗转流落江南的际遇,将北宋亡国的历史与画作的流转结合,抒发了故国沦丧、物是人非的惆怅叹惋,寄寓了深沉的家国之思。

逐句注释

  1. 上皇朝罢酒初酣:上皇,宋徽宗赵佶,他退位后被尊为道君太上皇帝,故有此称。朝罢,指退朝之后。酒初酣,酒兴正浓之时。此句交代宋徽宗作画时的状态:退朝后酒意正酣。
  2. 写出梅花蕊半含:写出,即画成。蕊半含,梅花花苞半开的姿态,契合题目“半开梅”。此句写宋徽宗酒后挥毫,绘就半开的梅花图。
  3. 惆怅汴宫春去后:汴宫,北宋都城汴京(今河南开封)的皇宫,代指北宋朝廷。春去后,一语双关:既指梅花在春后凋零,也暗指南宋建炎元年(1127年)靖康之变后北宋王朝覆灭。惆怅,因故国沦丧而生的怅惘之情。此句抒发对北宋覆亡的叹惋。
  4. 一枝流落到江南:一枝,一语双关:既指画中半开的梅枝,也代指这幅《半开梅》图。流落,辗转流转。江南,此处指南宋偏安的江浙一带,相对于北宋中原故土而言。此句写画作辗转流传到江南之地,暗合南宋偏安、故国难复的时局。

现代译文

道君退朝后酒意正酣,
挥毫绘就半含花苞的梅枝。
最是怅惘汴宫春色尽后,
一枝寒梅竟流落江南之地。

创作背景

这首诗为明代诗人张迪题咏宋徽宗画作的七言绝句。宋徽宗赵佶既是亡国之君,亦是北宋顶级书画大家,擅长花鸟、墨梅,留存有诸多书画作品。靖康之变中北宋覆灭,徽、钦二帝被掳北上,其大量书画文物散落民间,多有流转至江南者。张迪此诗借《半开梅》图流落江南的际遇,将画作的流转与北宋亡国的历史结合,抒发了故国沦丧、物是人非的深沉感慨,兼具题画与咏史的双重意涵。

艺术赏析

  1. 紧扣题画,以小见大:全诗围绕宋徽宗所绘半开梅展开,从作画场景落笔,再到画作流落的结局,全程不脱离“画”的核心,却借画作的际遇引申至家国兴亡,将个人际遇、文物流转与时代变局融为一体,以小幅画作为载体,抒发宏大的亡国之悲。
  2. 双关手法,意蕴悠长:多处运用双关修辞:“春去后”既指梅花时序,又指北宋灭亡;“一枝”既指画中梅枝,也指代画作本身,将物象与家国命运巧妙勾连,含蓄蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  3. 意象选炼,寄托深远:选取“半开梅”这一核心意象,梅花本是高洁、坚韧的象征,而“半开”的姿态又暗含残缺、未尽之意,契合北宋山河破碎、故国难复的现状,强化了惆怅伤感的情感基调。
  4. 格律工整,语言质朴:全诗为七言绝句,平仄合律(仅第三句略有小拗,无碍整体韵律),节奏明快。语言浅近自然,无雕琢之痕,却能于平淡中见沉郁,将深沉的家国感慨寄寓于寻常的题画之中,符合明代题画诗“以意为主”的创作特色。

常见问题

《宋徽宗画半开梅》的作者和朝代是什么?

《宋徽宗画半开梅》的作者是张迪,页面按明作品展示。

《宋徽宗画半开梅》主要写了什么?

这是一首题画咏史诗,以宋徽宗所绘半开梅花为吟咏对象,借画作辗转流落江南的际遇,将北宋亡国的历史与画作的流转结合,抒发了故国沦丧、物是人非的惆怅叹惋,寄寓了深沉的家国之思。

《宋徽宗画半开梅》的创作背景是什么?

这首诗为明代诗人张迪题咏宋徽宗画作的七言绝句。宋徽宗赵佶既是亡国之君,亦是北宋顶级书画大家,擅长花鸟、墨梅,留存有诸多书画作品。靖康之变中北宋覆灭,徽、钦二帝被掳北上,其大量书画文物散落民间,多有流转至江南者。张迪此诗借《半开梅》图流落江南的际遇,将画作的流转与北宋亡国的历史结合,抒发了故国沦丧、物是人非的深沉感慨,兼具题画与咏史的双重意涵。

《宋徽宗画半开梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画,以小见大 :全诗围绕宋徽宗所绘半开梅展开,从作画场景落笔,再到画作流落的结局,全程不脱离“画”的核心,却借画作的际遇引申至家国兴亡,将个人际遇、文物流转与时代变局融为一体,以小幅画作为载体,抒发宏大的亡国之悲。 2. 双关手法,意蕴悠长 :多处运用双关修辞:“春去后”既指梅花时序,又指北宋灭亡;“一枝”既指画中梅枝,也指代画作本身,将物象与家...