丹阳湖

· 陈叔绍

积水涵太虚,一望何弥弥。
风澜漾轻縠,霞光映文绮。
遥山鸟外横,孤棹沙边舣。
渔家夜语声,深在芦花里。

简要说明

这首五言写景诗以丹阳湖为核心,描绘了湖天水色、风澜霞光、远山孤舟与芦花深处的渔家晚声,整体意境清旷悠远,于细腻的景物描写中暗含诗人闲适淡泊的心境,展现出自然山水的静谧之美。

逐句注释

  1. 积水涵太虚积水指丹阳湖浩渺的湖水;意为映照、包容;太虚指天空。句意:浩渺湖水映照包容着长空。
  2. 一望何弥弥弥弥形容水势浩大、辽阔无边的样子。句意:放眼望去,湖面是何等广阔无垠。
  3. 风澜漾轻縠风澜指风吹起的湖面波澜;意为荡漾、起伏;轻縠指轻薄的绉纱,此处以喻湖面细碎柔美的波纹。句意:微风拂过,湖面漾起如轻薄纱縠般的细浪。
  4. 霞光映文绮文绮指带有花纹的精美丝织品,此处喻霞光映照下绚烂多彩的湖面光影。句意:霞光铺洒湖面,如同绮丽的织锦一般。
  5. 遥山鸟外横遥山指远处的山峦;鸟外指飞鸟所能抵达之处之外,极言山的高远辽远;意为横亘、舒展。句意:远山在飞鸟之外横亘舒展。
  6. 孤棹沙边舣孤棹指孤零零的一叶小舟;舣(yǐ)指船停靠岸边。句意:一叶孤舟静静停泊在沙岸之侧。
  7. 渔家夜语声,深在芦花里芦花代指湖边的芦苇丛。句意:渔家晚归的低语声,隐隐从深处的芦花丛中传来。

现代译文

浩渺湖水映着长空,
极目望去无边无际。
微风拂过,湖面漾起如纱的细浪,
霞光铺洒,湖面如同绮丽锦缎。
远山在飞鸟之外横亘舒展,
一叶孤舟静静泊在沙岸。
渔家晚归的低语,
隐隐藏在那片芦花深处。

创作背景

陈叔绍为明代正统年间官员,曾任御史、广西按察佥事,为人刚正不阿。学界主流观点认为此诗为其宦游途中或公务之余游览丹阳湖时所作,彼时诗人暂离官场繁杂,以闲适心境观照湖山胜景,借笔下景物抒发对自然山水的喜爱与超脱尘俗的悠然情志。

艺术赏析

  1. 层次分明的写景结构:全诗以空间视角推进,从整体湖天一色的远景,到湖面波纹霞光的近景,再到远山孤棹的中景,最后以芦花深处的渔家语声收束,由视觉延伸至听觉,层层铺展,将丹阳湖的开阔静谧之景完整呈现。
  2. 精妙的意象比喻:以轻縠喻湖面细浪,以文绮喻霞光下的湖面,将静态的水景赋予灵动的质感,把自然景物具象化,尽显湖光山色的柔美绚丽;“遥山鸟外横”以“鸟外”强化山的辽远,寥寥五字便勾勒出远山与长空相接的开阔画面。
  3. 以声衬静的意境营造:末两句写渔家语声隐于芦花深处,以隐约的人声反衬湖面的静谧空灵,让整首诗的意境从视觉的开阔延伸至听觉的悠远,留下含蓄的想象空间,尽显清旷淡远的审美意趣。
  4. 借景抒情的含蓄表达:全诗未直接抒发情感,却通过景物的细腻描摹,将诗人闲适淡泊的心境融入字里行间,不着一字,尽得风流。

常见问题

《丹阳湖》的作者和朝代是什么?

《丹阳湖》的作者是陈叔绍,页面按明作品展示。

《丹阳湖》主要写了什么?

这首五言写景诗以丹阳湖为核心,描绘了湖天水色、风澜霞光、远山孤舟与芦花深处的渔家晚声,整体意境清旷悠远,于细腻的景物描写中暗含诗人闲适淡泊的心境,展现出自然山水的静谧之美。

《丹阳湖》的创作背景是什么?

陈叔绍为明代正统年间官员,曾任御史、广西按察佥事,为人刚正不阿。学界主流观点认为此诗为其宦游途中或公务之余游览丹阳湖时所作,彼时诗人暂离官场繁杂,以闲适心境观照湖山胜景,借笔下景物抒发对自然山水的喜爱与超脱尘俗的悠然情志。

《丹阳湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明的写景结构 :全诗以空间视角推进,从整体湖天一色的远景,到湖面波纹霞光的近景,再到远山孤棹的中景,最后以芦花深处的渔家语声收束,由视觉延伸至听觉,层层铺展,将丹阳湖的开阔静谧之景完整呈现。 2. 精妙的意象比喻 :以 轻縠 喻湖面细浪,以 文绮 喻霞光下的湖面,将静态的水景赋予灵动的质感,把自然景物具象化,尽显湖光山色的柔美绚丽;“遥山鸟外横”...