送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七

· 史尧弼

稚老丁宁劝复回,烟霾秋静九关开。
定知青琐黄扉去,那得朱旛皂盖来。

简要说明

这首诗是史尧弼送别王昭祖返回丹阳时所作的第七首绝句。诗中通过描写众人挽留、环境变化等情景,表达了对王昭祖仕途前景的展望,同时也透露出一种不舍之情,暗示其若进入朝廷中枢任职,便很难再回到地方。

逐句注释

  • “稚老丁宁劝复回”:
    • 字词:“稚老”,指年幼的和年老的人,泛指众人;“丁宁”,即“叮咛”,再三嘱咐。
    • 句意:老老少少的人们都再三地劝王昭祖留下来不要走。
  • “烟霾秋静九关开”:
    • 字词:“烟霾”,烟雾和阴霾,这里可能象征着之前的不利局面;“九关”,原指九重天门,后泛指宫门,也可指代朝廷。
    • 句意:秋天的烟雾阴霾消散,环境变得宁静,朝廷的大门似乎也为之敞开。
  • “定知青琐黄扉去”:
    • 字词:“青琐”,指宫廷门窗上刻镂的青色连环花纹,代指宫廷;“黄扉”,宰相官署,这里指朝廷重要的职位。
    • 句意:料想王昭祖此去一定会进入朝廷担任重要官职。
  • “那得朱旛皂盖来”:
    • 字词:“朱旛”,红色的旗帜;“皂盖”,黑色的车盖,古代官员出行的仪仗,这里指代官员的车驾。
    • 句意:到那时,他又怎么会再带着仪仗回到这里呢。

现代译文

老老少少都再三挽留你再回来,
秋天烟消霾散,朝廷的大门已敞开。
我知道你此去定会进入朝廷任职,
以后哪还会带着仪仗再回到此地。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势复杂。王昭祖以国史吏部的身份要返回丹阳,史尧弼作了这组送别诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能王昭祖在仕途上有较好的机遇,众人认为他有进入朝廷中枢任职的可能,诗人借此诗表达送别之情和对其未来的展望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中以众人的挽留和王昭祖未来可能进入朝廷形成对比,突出了王昭祖仕途的变化和前景的不同。同时,前两句众人挽留时的情境与后两句对其进入朝廷后难以再回的设想也形成对比,强化了情感的表达。
    • 象征:“烟霾秋静九关开”中,“烟霾”象征着之前仕途的阻碍或不利局面,“九关开”象征着朝廷为其敞开了机遇之门,形象地暗示了王昭祖仕途的转变。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出情感。如“稚老丁宁劝复回”直白地写出众人挽留的情景,“那得朱旛皂盖来”以疑问的口吻表达出一种遗憾和不舍。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满期待又略带伤感的意境。前两句营造出众人挽留的热闹场景,后两句则想象王昭祖进入朝廷后的情景,有一种人去楼空的寂寥感,将送别之情与对友人未来的复杂情感融合在一起。

常见问题

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七》的作者和朝代是什么?

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七》主要写了什么?

这首诗是史尧弼送别王昭祖返回丹阳时所作的第七首绝句。诗中通过描写众人挽留、环境变化等情景,表达了对王昭祖仕途前景的展望,同时也透露出一种不舍之情,暗示其若进入朝廷中枢任职,便很难再回到地方。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势复杂。王昭祖以国史吏部的身份要返回丹阳,史尧弼作了这组送别诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时可能王昭祖在仕途上有较好的机遇,众人认为他有进入朝廷中枢任职的可能,诗人借此诗表达送别之情和对其未来的展望。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中以众人的挽留和王昭祖未来可能进入朝廷形成对比,突出了王昭祖仕途的变化和前景的不同。同时,前两句众人挽留时的情境与后两句对其进入朝廷后难以再回的设想也形成对比,强化了情感的表达。 象征 :“烟霾秋静九关开”中,“烟霾”象征着之前仕途的阻碍或不利局面,“九关开”象征着朝廷为其敞开了机遇之门,形象地暗示了王昭祖仕途的转变。 语言特色 :语...