送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五

· 史尧弼

康庄车马沸骈阗,直欲辕攀挽不旋。
空使州人行砥道,眷言相顾却潸然。

简要说明

这首诗主要描写了王昭祖离开时的场景,众人在康庄大道上热闹送别,想要挽留却无法让其留下,表达了送行者的不舍之情,以及送别时的伤感氛围。

逐句注释

  • “康庄车马沸骈阗”:
    • 字词:“康庄”,宽阔平坦的大路;“骈阗”,形容车马众多,聚集拥挤。
    • 句意:宽阔平坦的大路上车马喧闹拥挤。
  • “直欲辕攀挽不旋”:
    • 字词:“辕攀”,拉住车辕;“挽”,挽留;“不旋”,不能回转,这里指不能让对方留下。
    • 句意:大家直接拉住车辕想要挽留他,却无法让他留下。
  • “空使州人行砥道”:
    • 字词:“州人”,指当地的人;“砥道”,平坦的道路。
    • 句意:白白地让当地的人在平坦的道路上送别。
  • “眷言相顾却潸然”:
    • 字词:“眷言”,眷恋地说话;“潸然”,流泪的样子。
    • 句意:大家眷恋地相互看着,不禁流下泪来。

现代译文

宽阔的大路上车马喧闹拥挤,
大家直接拉住车辕想把他挽留,可他却无法留下。
白白地让当地的人在平坦的道路上送别,
大家眷恋地相互看着,忍不住泪流满面。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期,具体创作此诗的时间和背景较难确切知晓。但从诗的内容可以推测,王昭祖可能在当地有一定的影响力或者与当地百姓有深厚的情谊,他要离开前往丹阳,州人对他十分不舍,诗人通过这首诗记录下了当时送别的场景和众人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:诗中通过描写康庄大道上车马的喧闹拥挤以及众人拉车辕挽留的行为,侧面烘托出王昭祖的受欢迎程度以及众人对他离去的不舍。
    • 借景抒情:“州人行砥道”这一景的描写,为送别增添了一种空旷、寂寥的氛围,更衬托出送行者内心的伤感。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的语言生动地描绘出了送别时的场景和众人的情感。如“沸骈阗”“直欲”“空使”“潸然”等词,准确地表达出了当时的热闹、急切、无奈和悲伤等情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种热闹却又伤感的送别意境。前两句描绘出送别的热闹场景,后两句则将这种热闹转化为伤感,众人空有挽留之心却无法改变离别之事,最终只能相顾流泪,使读者能够深刻感受到送行者的不舍之情。

常见问题

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五》的作者和朝代是什么?

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五》主要写了什么?

这首诗主要描写了王昭祖离开时的场景,众人在康庄大道上热闹送别,想要挽留却无法让其留下,表达了送行者的不舍之情,以及送别时的伤感氛围。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期,具体创作此诗的时间和背景较难确切知晓。但从诗的内容可以推测,王昭祖可能在当地有一定的影响力或者与当地百姓有深厚的情谊,他要离开前往丹阳,州人对他十分不舍,诗人通过这首诗记录下了当时送别的场景和众人的情感。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :诗中通过描写康庄大道上车马的喧闹拥挤以及众人拉车辕挽留的行为,侧面烘托出王昭祖的受欢迎程度以及众人对他离去的不舍。 借景抒情 :“州人行砥道”这一景的描写,为送别增添了一种空旷、寂寥的氛围,更衬托出送行者内心的伤感。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的语言生动地描绘出了送别时的场景和众人的情感。如“沸骈阗”“直欲”“空使”“潸...