送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一

· 史尧弼

尻脽连接召徐严,谁羡平生太史谈。
汗简杀青推老手,未应留滞只周南。

简要说明

这首诗是史尧弼送别王昭祖归丹阳所作。诗中以古代贤士自比并提及太史谈,赞美王昭祖在修史方面是老手,认为他不应如司马迁那样留滞周南,表达了对友人才能的肯定与仕途顺利的期许。

逐句注释

  • “尻脽连接召徐严”:
    • 字词:“尻脽”,原指臀部,这里可能借指贤士们紧密相连的关系;“召徐严”,“召”可能指召公等历史上贤明之人,“徐”和“严”可能分别指徐偃王、严光等古代有贤名者,此处应是泛指贤士。
    • 句意:贤士们相互联系,就像紧密相连的关系一样。
  • “谁羡平生太史谈”:
    • 字词:“太史谈”,指司马谈,司马迁之父,曾任太史令。
    • 句意:谁会羡慕司马谈一生的经历呢。
  • “汗简杀青推老手”:
    • 字词:“汗简杀青”,古代制作竹简,先用火烤竹去水分,叫汗简,后加工刮去青皮成竹片便于书写,叫杀青,这里指代修史;“老手”,指经验丰富的人。
    • 句意:在修史方面大家都推崇王昭祖是经验丰富的老手。
  • “未应留滞只周南”:
    • 字词:“留滞周南”,典出《史记·太史公自序》,汉武帝封禅泰山时,司马谈因病留滞周南(今河南洛阳)未能参与,抱憾而终。
    • 句意:王昭祖不应像司马谈那样只能留滞周南,应有更好的仕途和机遇。

现代译文

贤士们紧密相连相互扶持,
谁会去羡慕司马谈的一生。
在修史方面你是经验老手,
不应像司马谈留滞在周南。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。王昭祖在吏部任职且担任国史相关工作,此次要归丹阳。史尧弼写下此诗送别友人,可能一方面表达对友人才能的赞赏,另一方面也是对友人仕途发展的一种期许,希望他能有更好的机会和境遇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“太史谈”“留滞周南”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以司马谈的经历作对比,表达对友人的期许,使情感表达更加委婉含蓄。
    • 对比:将友人王昭祖与司马谈进行对比,突出王昭祖不应如司马谈般留有遗憾,强化了对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,以直白的表述展现出诗人对友人的情感。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使诗歌既有文化底蕴又易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期许的意境。诗人通过对友人才能的肯定和对其仕途的美好祝愿,让读者感受到送别时那种鼓励与祝福的氛围,而不是一般送别诗的伤感。

常见问题

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一》的作者和朝代是什么?

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一》主要写了什么?

这首诗是史尧弼送别王昭祖归丹阳所作。诗中以古代贤士自比并提及太史谈,赞美王昭祖在修史方面是老手,认为他不应如司马迁那样留滞周南,表达了对友人才能的肯定与仕途顺利的期许。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期,当时文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。王昭祖在吏部任职且担任国史相关工作,此次要归丹阳。史尧弼写下此诗送别友人,可能一方面表达对友人才能的赞赏,另一方面也是对友人仕途发展的一种期许,希望他能有更好的机会和境遇。

《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“太史谈”“留滞周南”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,以司马谈的经历作对比,表达对友人的期许,使情感表达更加委婉含蓄。 对比 :将友人王昭祖与司马谈进行对比,突出王昭祖不应如司马谈般留有遗憾,强化了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,以直白的表述展现出诗人对友人的情感。虽运用典故,但并不晦涩难懂,使诗歌既有...