题王叔明溪山图

· 陈汝秩

前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。
薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。
长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。
怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。

简要说明

这首题画诗是为元代画家王叔明的《溪山图》所作,首联以王维比拟王叔明,夸赞画作意境堪比辋川山水;颔联细致描摹画中溪山胜景;颈联借典故抒发处世态度,主张闭门治学而非逃隐;尾联结合现实感慨世道险恶,劝诫观者不必真的效仿范蠡泛舟归隐,寄意画中即可。全诗兼具题画的赞美与对时局的沉郁感慨,格调雅致且内涵丰富。

逐句注释

  1. 前身定是王摩诘,黄鹄溪山似辋川。

    • 王摩诘:即唐代诗人、画家王维,字摩诘,晚年隐居辋川别业,以山水诗画闻名后世。
    • 黄鹄溪山:指画中描绘的溪山胜景,王叔明曾隐居黄鹄山,此画或取材于其隐居所见实景。
    • 辋川:王维隐居的辋川别业,以清幽绝俗的山水景致著称,是古典隐逸山水的经典意象。
      句意:王叔明的画艺造诣,必定如同王维再世,这幅《溪山图》中的黄鹄溪山,就像王维笔下的辋川胜景。
  2. 薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天。

    • 薜荔:蔓生常绿灌木,常攀附树木生长,是古典诗词中常见的隐逸意象。
    • 寻:古代长度单位,一寻约八尺(一说七尺),此处“十寻”极言藤蔓修长。
    • 芙蓉:此处喻指画中挺拔秀丽的山峰,如芙蓉花般娇美挺拔。
    • 千仞:极言山峰高耸,仞为古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
      句意:薜荔藤蔓长达十寻,悬挂在翠绿的树木之间;千仞高的芙蓉峰挺拔秀丽,倚靠在澄澈青天之下。
  3. 长歌不用来招隐,闭户当应疏草《玄》。

    • 招隐:化用淮南小山《招隐士》、左思《招隐诗》的意象,指代避世隐居。
    • 疏草《玄》:疏指注解阐释;《玄》即扬雄所著《太玄经》,扬雄曾闭门著书,疏解《太玄》以明志,后世以此代指闭门治学、潜心著述。
      句意:不必长歌招引隐士归隐,倒不如闭门谢客,像扬雄那样潜心疏解《太玄经》。
  4. 怪底西风波浪恶,披图莫上五湖船。

    • 怪底:吴地方言,意为“怪不得、究竟为何”,贴合诗人吴地出身的语境。
    • 西风波浪恶:暗指明初社会动荡、世道险恶,以“西风”“恶浪”喻指时局艰难。
    • 五湖船:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖归隐,后世以此代指隐士避世退隐。
      句意:怪不得如今世道险恶如西风掀起恶浪,展卷观赏这幅画时,切莫真的驾着五湖的小船去归隐。

现代译文

你的画艺定是王维再世,
这幅黄鹄溪山的画图,
恍若当年清幽的辋川别业。
薜荔藤蔓十寻高挂绿树间,
千仞芙蓉峰直插澄澈青天。
不必长歌招引隐士归隐,
闭户著书当如扬雄疏解《太玄》。
怪不得西风掀起恶浪世道险恶,
展卷观画,切莫真去驾五湖的小船。

创作背景

王叔明为元代“元四家”之一,元末明初曾短暂出仕,后弃官隐居黄鹄山,其山水画多以隐居山水为题材,风格苍郁秀雅。陈汝秩为明代吴地诗人,活动于建文至永乐年间,彼时明初文网初密,文人多处于“向往隐逸又畏惧乱世”的矛盾心态中。这首题画诗正是诗人观赏王叔明《溪山图》时所作,既赞赏画作的山水意境,又结合自身所处的时代环境,抒发了对时局的感慨,借典故表达了“避世不如治学”的处世态度。

艺术赏析

  1. 用典精妙,贴合主题:全诗多处化用经典典故,以王维比拟王叔明,既夸赞画家的画艺造诣,又点明画作的隐逸山水意境;以扬雄疏《玄》的典故,表达潜心治学的处世选择;反用范蠡泛舟五湖的典故,点出世道险恶不宜归隐,典故皆贴合题画与抒情的主题,毫无生硬堆砌之感。
  2. 格律严谨,对仗工整:颔联“薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天”严格对仗,“薜荔”对“芙蓉”(名词意象)、“十寻”对“千仞”(数量词)、“悬绿树”对“倚青天”(动宾结构),平仄协调,精准描摹出画中山水的秀美与高峻,体现出明代格律诗的严谨性。
  3. 结构清晰,层层递进:全诗以题画为核心,首联总赞画作意境,颔联细绘画中景致,颈联由景入情抒发处世态度,尾联转折结合现实感慨时局,从赞美到抒情再到反思,情感脉络清晰,层层递进。
  4. 景与情交融自然:前两联以细腻笔触描绘画中溪山胜景,营造出清幽雅致的隐逸氛围;后两联则由景生情,将画中意境与现实处境结合,在赞美画作的同时暗含对乱世的警惕,使写景与抒情自然融合,既有题画诗的雅致,又有现实的沉郁感。

常见问题

《题王叔明溪山图》的作者和朝代是什么?

《题王叔明溪山图》的作者是陈汝秩,页面按明作品展示。

《题王叔明溪山图》主要写了什么?

这首题画诗是为元代画家王叔明的《溪山图》所作,首联以王维比拟王叔明,夸赞画作意境堪比辋川山水;颔联细致描摹画中溪山胜景;颈联借典故抒发处世态度,主张闭门治学而非逃隐;尾联结合现实感慨世道险恶,劝诫观者不必真的效仿范蠡泛舟归隐,寄意画中即可。全诗兼具题画的赞美与对时局的沉郁感慨,格调雅致且内涵丰富。

《题王叔明溪山图》的创作背景是什么?

王叔明为元代“元四家”之一,元末明初曾短暂出仕,后弃官隐居黄鹄山,其山水画多以隐居山水为题材,风格苍郁秀雅。陈汝秩为明代吴地诗人,活动于建文至永乐年间,彼时明初文网初密,文人多处于“向往隐逸又畏惧乱世”的矛盾心态中。这首题画诗正是诗人观赏王叔明《溪山图》时所作,既赞赏画作的山水意境,又结合自身所处的时代环境,抒发了对时局的感慨,借典故表达了“避世不如治学”的...

《题王叔明溪山图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,贴合主题 :全诗多处化用经典典故,以王维比拟王叔明,既夸赞画家的画艺造诣,又点明画作的隐逸山水意境;以扬雄疏《玄》的典故,表达潜心治学的处世选择;反用范蠡泛舟五湖的典故,点出世道险恶不宜归隐,典故皆贴合题画与抒情的主题,毫无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :颔联“薜荔十寻悬绿树,芙蓉千仞倚青天”严格对仗,“薜荔”对“芙蓉”(名词意象...