贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三

· 史尧弼

太息滕侯绩未成,尚须堤土作湖扃。
万艘丹槛屯江浦,千尺长虹锁洞庭。

简要说明

这首诗是史尧弼祝贺宋嗣宗出任岳阳太守的组诗中的第三首,前两句为遗憾滕侯功绩未竟,需要堤土锁住湖水;后两句描绘出江浦上万艘船只屯驻、千尺长堤如长虹锁住洞庭的壮观景象,对宋嗣宗治理岳阳寄予期望。

逐句注释

  • “太息滕侯绩未成,尚须堤土作湖扃”:
    • 字词:“太息”,叹息;“滕侯”,具体何人待考,可能是曾治理岳阳相关水利等事务的官员;“湖扃”,湖的门户,这里指用堤土来控制湖水。
    • 句意:叹息滕侯的功绩没有完成,还需要用堤土来锁住湖水。
  • “万艘丹槛屯江浦,千尺长虹锁洞庭”:
    • 字词:“丹槛”,红色栏杆,这里指代装饰华美的船只;“江浦”,江边;“千尺长虹”,形象地比喻长堤。
    • 句意:上万艘装饰华美的船只屯驻在江边,千尺长的堤坝如长虹般锁住了洞庭湖。

现代译文

叹息滕侯的功绩未能圆满,
还需筑起堤土锁住湖水。
上万艘华美的船只停靠江边,
千尺长堤似长虹锁住洞庭。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期,此诗是他祝贺宋嗣宗被任命为岳阳太守时所作。当时岳阳地区可能在水利、交通等方面存在一些需要治理和改善的问题,前有滕侯尝试治理但未完成,作者希望宋嗣宗到任后能有所作为,继续推进相关事务,让岳阳的江浦和洞庭湖呈现出繁荣有序的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与承接:前两句写滕侯功绩未成,为后两句宋嗣宗到任后的设想做铺垫,形成一种对比与承接的关系,暗示宋嗣宗有机会完成前人未竟之事。
    • 比喻:“千尺长虹锁洞庭”将长堤比作长虹,形象生动地描绘出长堤雄伟壮观的姿态,给人以强烈的视觉冲击。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“万艘”“千尺”等数量词的运用,增强了诗歌的气势,展现出宏大的场景。
  • 意境营造:通过描绘江浦上万船屯驻、长堤锁住洞庭的景象,营造出一种繁荣、稳定、壮观的意境,表达了作者对宋嗣宗治理岳阳的美好期许,同时也体现出对岳阳未来发展的信心。

常见问题

《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三》的作者和朝代是什么?

《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三》主要写了什么?

这首诗是史尧弼祝贺宋嗣宗出任岳阳太守的组诗中的第三首,前两句为遗憾滕侯功绩未竟,需要堤土锁住湖水;后两句描绘出江浦上万艘船只屯驻、千尺长堤如长虹锁住洞庭的壮观景象,对宋嗣宗治理岳阳寄予期望。

《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期,此诗是他祝贺宋嗣宗被任命为岳阳太守时所作。当时岳阳地区可能在水利、交通等方面存在一些需要治理和改善的问题,前有滕侯尝试治理但未完成,作者希望宋嗣宗到任后能有所作为,继续推进相关事务,让岳阳的江浦和洞庭湖呈现出繁荣有序的景象。

《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与承接 :前两句写滕侯功绩未成,为后两句宋嗣宗到任后的设想做铺垫,形成一种对比与承接的关系,暗示宋嗣宗有机会完成前人未竟之事。 比喻 :“千尺长虹锁洞庭”将长堤比作长虹,形象生动地描绘出长堤雄伟壮观的姿态,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言大气磅礴,如“万艘”“千尺”等数量词的运用,增强了诗歌的气势,展现出宏大的场景。 意境营造 :通...