柔桑陌

· 史尧弼

姑待三年采,聊为卒岁谋。
可怜齐鲁俗,乃欲比封侯。

简要说明

这首诗围绕柔桑展开,表达了对桑农以柔桑为生计、为未来打算的认可,同时对“齐鲁俗”将柔桑获利与封侯相比的功利做法表示怜悯和批判。

逐句注释

  • “姑待三年采,聊为卒岁谋”:
    • 字词:“姑”,暂且;“卒岁”,度过一年。
    • 句意:暂且等待三年之后再采摘柔桑,姑且把这当作度过一年的生计谋划。
  • “可怜齐鲁俗,乃欲比封侯”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“齐鲁俗”,指齐鲁地区的一种风气;“乃”,竟然。
    • 句意:值得怜悯的是齐鲁地区的风俗,竟然想把种桑获利与封侯相提并论。

现代译文

暂且等待三年后再来采摘柔桑,
姑且把它当作维持一年生计的办法。
可怜那齐鲁地区的风俗啊,
竟然想把种桑的收益和封侯相媲美。

创作背景

史尧弼生活于南宋时期,当时社会经济有所发展,商业活动较为活跃,人们对财富的追求更为急切。诗中所提到的“齐鲁俗”可能是当地一种过于功利化看待种桑获利的风气。史尧弼秉持着一种相对朴实的生活观念,通过此诗对这种功利风气进行批判,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时社会的一些风气现象。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将桑农“姑待三年采,聊为卒岁谋”这种朴实、长远的生计谋划与“齐鲁俗”“乃欲比封侯”的急功近利进行对比,突出了诗人对功利风气的批判态度。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰。用简洁的文字表达深刻的观点,没有过多的修饰,但却能有力地传达出诗人的情感和态度。
  • 主题表达:诗的前两句描述正常的种桑谋生计,为后两句批判“齐鲁俗”做铺垫。整首诗主题明确,通过对不同种桑观念的描述,表达了诗人对朴实生活观念的肯定和对功利风气的不满。

常见问题

《柔桑陌》的作者和朝代是什么?

《柔桑陌》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《柔桑陌》主要写了什么?

这首诗围绕柔桑展开,表达了对桑农以柔桑为生计、为未来打算的认可,同时对“齐鲁俗”将柔桑获利与封侯相比的功利做法表示怜悯和批判。

《柔桑陌》的创作背景是什么?

史尧弼生活于南宋时期,当时社会经济有所发展,商业活动较为活跃,人们对财富的追求更为急切。诗中所提到的“齐鲁俗”可能是当地一种过于功利化看待种桑获利的风气。史尧弼秉持着一种相对朴实的生活观念,通过此诗对这种功利风气进行批判,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了当时社会的一些风气现象。

《柔桑陌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将桑农“姑待三年采,聊为卒岁谋”这种朴实、长远的生计谋划与“齐鲁俗”“乃欲比封侯”的急功近利进行对比,突出了诗人对功利风气的批判态度。 语言特色 :语言直白,表意清晰。用简洁的文字表达深刻的观点,没有过多的修饰,但却能有力地传达出诗人的情感和态度。 主题表达 :诗的前两句描述正常的种桑谋生计,为后两句批判“齐鲁俗”做铺垫。整首诗主...