这首诗是陆娟代父所作的送别诗,以暮春渡口饯别场景为核心,借杨柳、落花、扁舟等经典送别意象,抒发送别友人归新安时雅致又略带怅惘的情思,意境清新淡远,不落直白伤感的俗套。
代父送人还新安
万点落花舟一叶,载将春色过江南。
简要说明
逐句注释
-
津亭杨柳碧毵毵:津亭指渡口供人停歇、饯别的亭舍;杨柳为古代送别经典意象,此处既写实景,也暗含赠别之意;碧毵毵(sān sān)形容杨柳枝叶细长柔软、碧绿繁茂的样子。
-
人立东风酒半酣:送别的人伫立在春风之中;酒半酣指饯别之酒喝至半醉,既写出宴饮的松弛氛围,也暗含离别的淡淡怅惘。
-
万点落花舟一叶:万点落花点明暮春时节的景物特征;舟一叶将小船比作一片柳叶,极言船之小巧轻盈。
-
载将春色过江南:将“春色”拟人化,写小船载着暮春的景色驶向江南,既具象化了暮春景致,也含蓄传递出送别者对友人的不舍与祝福,将离情藏于景中。
现代译文
渡口亭边杨柳丝丝碧绿,春风里送行人把酒半酣。万点落花飘飞,小船如一片柳叶,载着满眼春色驶向江南。
创作背景
陆娟为明代成化年间知名女诗人,其父陆容(字文量)曾任浙江参政。这首诗是她代父亲为友人饯别、友人将返回新安(今安徽歙县一带,古属新安郡)时所作,以暮春渡口的真实送别场景为依托,抒发了送别时的雅致情思。
艺术赏析
- 意象与抒情逻辑:诗作选取杨柳、落花、东风、扁舟等古典送别常用意象,融情于景,将离别的怅惘暗含于自然景物之中,避免了送别诗常见的直白伤感,整体风格清雅淡远。
- 修辞技巧:“舟一叶”运用比喻手法,形象写出小船的轻盈灵动;“载将春色”运用拟人修辞,将无形的春色化为可被承载的具象之物,既描绘出暮春景色随舟远去的画面,又将送别者的不舍与祝福寄寓其中,余韵悠长。
- 格律与结构:作为七言绝句,全诗平仄协调,三四句构成流水对,语意连贯承接,将送别场景自然延伸至友人离去后的画面,避免了绝句常见的戛然而止,读来含蓄不尽。整体语言质朴自然,无雕琢痕迹,体现了明代清雅婉丽的诗学追求。
常见问题
《代父送人还新安》的作者和朝代是什么?
《代父送人还新安》的作者是陆娟,页面按明作品展示。
《代父送人还新安》主要写了什么?
这首诗是陆娟代父所作的送别诗,以暮春渡口饯别场景为核心,借杨柳、落花、扁舟等经典送别意象,抒发送别友人归新安时雅致又略带怅惘的情思,意境清新淡远,不落直白伤感的俗套。
《代父送人还新安》的创作背景是什么?
陆娟为明代成化年间知名女诗人,其父陆容(字文量)曾任浙江参政。这首诗是她代父亲为友人饯别、友人将返回新安(今安徽歙县一带,古属新安郡)时所作,以暮春渡口的真实送别场景为依托,抒发了送别时的雅致情思。
《代父送人还新安》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与抒情逻辑 :诗作选取杨柳、落花、东风、扁舟等古典送别常用意象,融情于景,将离别的怅惘暗含于自然景物之中,避免了送别诗常见的直白伤感,整体风格清雅淡远。 2. 修辞技巧 :“舟一叶”运用比喻手法,形象写出小船的轻盈灵动;“载将春色”运用拟人修辞,将无形的春色化为可被承载的具象之物,既描绘出暮春景色随舟远去的画面,又将送别者的不舍与祝福寄寓其中,余韵...