这首诗是挽诗,主要赞颂了李提刑久善的卓越功绩。诗中回忆他在大江南畔平乱,使盗贼全部就俘,让地方安宁;后来螺川发生盗乱,诗人遗憾他已归蜀。最后以国侨喻李提刑,表达若他长在,定能使百姓放下武器,安居乐业,整体表达了对李提刑的高度赞扬与深切惋惜之情。
挽李提刑久善 其二
大江南畔按澄初,兵弄潢池悉就俘。
坐使奔鲸无脱网,当时悬鼓不鸣桴。
后来盗起螺川震,却恨公归蜀道趋。
但使国侨长在郑,定知卖剑化萑蒲。
坐使奔鲸无脱网,当时悬鼓不鸣桴。
后来盗起螺川震,却恨公归蜀道趋。
但使国侨长在郑,定知卖剑化萑蒲。
简要说明
逐句注释
- “大江南畔按澄初,兵弄潢池悉就俘”:
- 字词:“按澄初”,着手澄清局势;“兵弄潢池”,指盗贼作乱,“潢池”典出《汉书·龚遂传》,本指积水的池塘,后比喻动乱之地。
- 句意:在大江南畔开始着手澄清局势,那些作乱的盗贼全部被俘虏。
- “坐使奔鯨無脫網,當時懸鼓不鳴桴”:
- 字词:“奔鲸”,比喻大盗、元凶;“悬鼓”,指官府所设的击鼓鸣冤之鼓;“鸣桴”,击鼓。
- 句意:使得那些大盗无法逃脱法网,当时官府的悬鼓都不用击鼓来处理案件,说明社会安定。
- “後來盜起螺川震,却恨公歸蜀道趨”:
- 字词:“螺川”,地名;“恨”,遗憾;“蜀道趋”,指前往蜀地。
- 句意:后来螺川发生盗贼作乱,局势震动,只遗憾李公已经踏上归蜀的道路。
- “但使國僑長在鄭,定知賣劍化萑蒲”:
- 字词:“国侨”,即春秋时期郑国的子产,他是一位贤能的政治家;“卖剑”,指百姓放下武器;“萑蒲”,本指芦苇之类的水草,后指代盗贼聚集之地。
- 句意:假如子产这样的贤能之人(这里指李提刑)能长久留在当地,一定能让百姓放下武器,把盗贼聚集之地变为和平之地。
现代译文
在大江南畔开始澄清混乱局势,
那些作乱的盗贼全都被俘虏。
让大盗们无法逃脱法网制裁,
当时官府的悬鼓都不用敲击。
后来螺川盗贼作乱局势震动,
只遗憾您已踏上归蜀的道路。
假如您能像子产长留在当地,
定能让百姓卖剑放下了武器。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,社会局势较为动荡,各地时有盗贼作乱。李提刑久善曾在大江南畔任职,成功平定盗贼,维护了地方的稳定。后来他返回蜀地,而螺川又发生了盗乱。史尧弼在李提刑去世后,创作此诗来缅怀他,赞颂他的功绩以及表达对他离世的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“兵弄潢池”“奔鲸”“国侨”“卖剑化萑蒲”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了深刻的意义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:前半部分描绘李提刑在大江南畔平乱后社会的安定,与后半部分螺川盗乱形成对比,突出了李提刑的重要作用和能力,同时也表达了对他离去的遗憾。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准,如“按澄初”“奔鲸”等词生动形象地表现了当时的局势和人物的功绩。
- 意境营造:通过对李提刑功绩的描述和对螺川盗乱的感慨,营造出一种对贤能之士离世的惋惜和对社会安定的渴望的意境,使读者能感受到诗人对李提刑的敬重与追思之情。
常见问题
《挽李提刑久善 其二》的作者和朝代是什么?
《挽李提刑久善 其二》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《挽李提刑久善 其二》主要写了什么?
这首诗是挽诗,主要赞颂了李提刑久善的卓越功绩。诗中回忆他在大江南畔平乱,使盗贼全部就俘,让地方安宁;后来螺川发生盗乱,诗人遗憾他已归蜀。最后以国侨喻李提刑,表达若他长在,定能使百姓放下武器,安居乐业,整体表达了对李提刑的高度赞扬与深切惋惜之情。
《挽李提刑久善 其二》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,社会局势较为动荡,各地时有盗贼作乱。李提刑久善曾在大江南畔任职,成功平定盗贼,维护了地方的稳定。后来他返回蜀地,而螺川又发生了盗乱。史尧弼在李提刑去世后,创作此诗来缅怀他,赞颂他的功绩以及表达对他离世的惋惜。
《挽李提刑久善 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“兵弄潢池”“奔鲸”“国侨”“卖剑化萑蒲”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了深刻的意义,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :前半部分描绘李提刑在大江南畔平乱后社会的安定,与后半部分螺川盗乱形成对比,突出了李提刑的重要作用和能力,同时也表达了对他离去的遗憾。 语言特色 :语言较为古朴典雅,用词精准,如“按澄初”“奔...