这首诗是史尧弼为挽悼彦承知监而作,追述了彦承知监早年的不凡经历,赞扬他在战乱中解危排难、面对艰险从容不迫的品质,感慨他空有苏张之才却未遇风云际会的机遇,最后表达了对逝者的深切怀念与悲痛之情。
挽彦承知监
蚤年独出弃𦈡关,肯作辕驹老故山。
澒洞烟尘尝解难,从容矢石敢投艰。
尚余长短苏张术,不值风云楚汉间。
还想湖湘对床酌,泪滂原草不胜斑。
澒洞烟尘尝解难,从容矢石敢投艰。
尚余长短苏张术,不值风云楚汉间。
还想湖湘对床酌,泪滂原草不胜斑。
简要说明
逐句注释
- “蚤年独出弃𦈡关,肯作辕驹老故山”:
- 字词:“蚤年”,早年,“蚤”通“早”;“弃𦈡关”,典出《汉书·终军传》,终军年十八,从济南当诣博士,步入函谷关,关吏予军𦈡(古时用帛制成的出入关卡的凭证),军弃𦈡而去,后终军为谒者,使行郡国,建节东出关,关吏识之,曰:“此使者乃前弃𦈡生也。”这里表示年少有远大志向;“辕驹”,指车辕下不惯驾车的小马,比喻拘谨守成,无所作为。
- 句意:早年就像终军一样胸怀大志出关闯荡,怎肯像辕下小马一样在故乡终老。
- “澒洞烟尘尝解难,从容矢石敢投艰”:
- 字词:“澒洞”,弥漫、弥漫无际的样子,这里形容战乱烟尘弥漫;“矢石”,箭和礧石,古时守城的武器,借指战争。
- 句意:在弥漫的战乱烟尘中曾经解救危难,面对箭石也能从容地投身艰难之事。
- “尚余长短苏张术,不值风云楚汉间”:
- 字词:“长短苏张术”,“苏张”指战国时期的苏秦和张仪,他们是纵横家,善于运用纵横捭阖的策略,“长短术”即纵横家的游说之术;“风云楚汉间”,比喻像楚汉相争那样的风云际会的时代。
- 句意:还留有像苏秦、张仪那样的纵横之术,却没有遇到像楚汉相争那样的风云际会的时代。
- “还想湖湘对床酌,泪滂原草不胜斑”:
- 字词:“对床酌”,指两人对床饮酒,表达朋友间亲密的情谊;“泪滂”,泪水滂沱;“原草”,原野上的草;“斑”,形容泪水打湿草地的样子。
- 句意:回想起曾经在湖湘之地对床饮酒的情景,泪水滂沱洒在原野的草地上,满眼都是悲伤。
现代译文
早年你就像终军一样胸怀大志离开故乡去闯荡,
怎肯像那辕下小马在故乡无所作为地老去。
在弥漫的战乱中你曾解救危难,
面对箭石也能从容地投身艰难之事。
你还留有像苏秦、张仪那样的纵横之术,
却没遇到像楚汉相争那样的风云际会的时代。
回想起在湖湘之地我们对床饮酒的情景,
泪水滂沱洒在原野的草地上,满眼尽是悲伤。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是彦承知监去世后,史尧弼为表达对友人的哀悼之情而作。从诗中可以看出,彦承知监是一个有才华、有志向且经历过战乱的人,史尧弼与他在湖湘等地有过交往,结下了深厚的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“弃𦈡关”“苏张术”“楚汉间”等,通过这些典故,生动形象地展现了彦承知监的志向、才能以及他生不逢时的境遇,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。
- 对比衬托:将彦承知监早年的远大志向与“辕驹老故山”的庸碌之人形成对比,突出他的不凡;用“澒洞烟尘”时的解难和“矢石”前的从容,展现他的勇敢和担当;以“长 短苏张术”与未遇“风云楚汉间”作对比,感慨他的怀才不遇,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁而有力,在追述逝者经历和抒发情感时,用词精准,如“蚤年”“肯作”“尝”“敢”等词,生动地刻画了彦承知监的形象;“泪滂原草不胜斑”则以形象的描写,将诗人的悲痛之情表现得淋漓尽致。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前六句主要是对彦承知监生平经历和才能的叙述与感慨,后两句则直接抒发对友人的怀念与悲痛之情,由事入情,情随事生,使读者能深刻感受到诗人对逝者的哀思。
常见问题
《挽彦承知监》的作者和朝代是什么?
《挽彦承知监》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《挽彦承知监》主要写了什么?
这首诗是史尧弼为挽悼彦承知监而作,追述了彦承知监早年的不凡经历,赞扬他在战乱中解危排难、面对艰险从容不迫的品质,感慨他空有苏张之才却未遇风云际会的机遇,最后表达了对逝者的深切怀念与悲痛之情。
《挽彦承知监》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势动荡,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是彦承知监去世后,史尧弼为表达对友人的哀悼之情而作。从诗中可以看出,彦承知监是一个有才华、有志向且经历过战乱的人,史尧弼与他在湖湘等地有过交往,结下了深厚的情谊。
《挽彦承知监》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“弃𦈡关”“苏张术”“楚汉间”等,通过这些典故,生动形象地展现了彦承知监的志向、才能以及他生不逢时的境遇,使诗歌内涵更加丰富,富有文化底蕴。 对比衬托 :将彦承知监早年的远大志向与“辕驹老故山”的庸碌之人形成对比,突出他的不凡;用“澒洞烟尘”时的解难和“矢石”前的从容,展现他的勇敢和担当;以“长 短苏张术”与未遇...