这首诗是史尧弼临行前赠给胡氏的,表达了诗人怀归之情和与友人分别的不舍。诗中既有对旅途的感慨,也描绘了雪梅、木叶等自然景象,最后以想象明日行程作结,展现出复杂的情感。
胡氏旧游临行赠别二章 其一
孤枕怀归夜夜倾,闭关犹作旅人行。
绝知半路能游客,难忍终年欲别情。
雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。
一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。
绝知半路能游客,难忍终年欲别情。
雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横。
一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻。
简要说明
逐句注释
- “孤枕怀归夜夜倾”:
- 字词:“孤枕”,独自睡觉,形容孤单;“倾”,倾泻,这里指情感的抒发。
- 句意:独自睡在枕上,夜夜都在抒发着怀归的情感。
- “闭关犹作旅人行”:
- 字词:“闭关”,原指僧人闭门静修,这里可理解为处于一种相对封闭的状态;“犹”,仍然。
- 句意:即便处于一种相对封闭的状态,却还是像旅人一样漂泊在外。
- “绝知半路能游客”:
- 字词:“绝知”,深知;“半路”,指行程未到终点;“游客”,诗人自指。
- 句意:深知自己在旅程中途还是个漂泊的游子。
- “难忍终年欲别情”:
- 字词:“终年”,一年到头;“欲别情”,即将分别的情感。
- 句意:难以忍受这一年到头积攒下来的即将分别之情。
- “雪里梅花逢的皪”:
- 字词:“的皪”,光亮、鲜明的样子。
- 句意:在雪中遇到了鲜艳明亮的梅花。
- “风前木叶任纵横”:
- 字词:“木叶”,树叶;“纵横”,杂乱地飞舞。
- 句意:在风前,树叶任由风吹得杂乱飞舞。
- “一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻”:
- 字词:“一鞭”,挥动一次马鞭,指骑马前行;“三岩路”,具体地名,指诗人明日要走的路;“泠然”,轻快的样子。
- 句意:明日挥动马鞭踏上三岩的路途,是不是马儿也会轻快地奔跑呢。
现代译文
独自枕上夜夜抒发着怀归的情思,
即便闭守也像旅人一样四处漂泊。
深知自己半路还是漂泊的游子,
难以忍受一年到头的离别之情。
雪中的梅花鲜艳而又明亮,
风前的树叶杂乱地飞舞。
明日挥动马鞭踏上三岩的路,
是不是马儿也会轻快地奔跑?
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,社会局势动荡。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人长期在外漂泊,此时即将离开胡氏所在之地。他在异乡积累了浓厚的怀归之情和与友人的惜别之意,在临行前写下此诗赠给胡氏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“孤枕怀归”“难忍别情”等直接抒发情感的语句,又有“雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横”的自然景象描写。以雪梅的鲜明和木叶的纵横,烘托出诗人复杂的心境,将情感融入到景色之中。
- 虚实结合:前六句多是实写当下的心境和眼前的景象,而“一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻”则是虚写,想象明日行程,通过对未来行程的想象进一步表达自己的情感,虚实相生,使诗歌更具韵味。
- 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“夜夜倾”“难忍”等表述直白而真挚,让读者能深刻感受到诗人的怀归与惜别之情。
- 意境营造:通过对雪梅、木叶等景象的描绘,营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。这种意境与诗人怀归和惜别的情感相契合,使整首诗充满了感染力,让读者能体会到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《胡氏旧游临行赠别二章 其一》的作者和朝代是什么?
《胡氏旧游临行赠别二章 其一》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《胡氏旧游临行赠别二章 其一》主要写了什么?
这首诗是史尧弼临行前赠给胡氏的,表达了诗人怀归之情和与友人分别的不舍。诗中既有对旅途的感慨,也描绘了雪梅、木叶等自然景象,最后以想象明日行程作结,展现出复杂的情感。
《胡氏旧游临行赠别二章 其一》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,社会局势动荡。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,诗人长期在外漂泊,此时即将离开胡氏所在之地。他在异乡积累了浓厚的怀归之情和与友人的惜别之意,在临行前写下此诗赠给胡氏。
《胡氏旧游临行赠别二章 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“孤枕怀归”“难忍别情”等直接抒发情感的语句,又有“雪里梅花逢的皪,风前木叶任纵横”的自然景象描写。以雪梅的鲜明和木叶的纵横,烘托出诗人复杂的心境,将情感融入到景色之中。 虚实结合 :前六句多是实写当下的心境和眼前的景象,而“一鞭明日三岩路,可是泠然马足轻”则是虚写,想象明日行程,通过对未来行程的想象进一步表达自己的情感,虚...