离临安道中有作

· 史尧弼

拂袖归与喜欲奔,回瞻不觉鼻含辛。
有情犹作迟迟去,何事空余咄咄频。
颍水旧来堪洗耳,西风当日苦多尘。
人间触处皆宜隠,不必桃源始问津。

简要说明

这首诗主要表达了诗人离开临安时复杂的心情,既有归乡的喜悦,又有对临安的不舍和感慨。诗人借景抒情,运用典故,表达了自己想要归隐的意愿,认为人间处处皆可归隐,不必非要寻觅桃花源。

逐句注释

  • “拂袖归与喜欲奔,回瞻不觉鼻含辛”:
    • 字词:“拂袖”,表示洒脱、决绝的样子;“归与”,回去吧;“瞻”,看。
    • 句意:潇洒地决定回去,内心喜悦得想要飞奔起来,但回头瞻望临安,不知不觉鼻子一酸。
  • “有情犹作迟迟去,何事空余咄咄频”:
    • 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“咄咄”,表示感慨、叹息。
    • 句意:因为对临安还有感情,所以还是慢慢离去,不知为何只能频频发出感慨。
  • “颍水旧来堪洗耳,西风当日苦多尘”:
    • 字词:“颍水”,相传尧想把天下让给许由,许由不接受,到颍水边洗耳;“西风”,象征着萧瑟、凄凉的景象。
    • 句意:颍水自古以来就可以洗净耳朵里的尘俗之音,而当时的社会就像西风中的世界,充满了尘埃。
  • “人间触处皆宜隠,不必桃源始问津”:
    • 字词:“触处”,到处;“桃源”,桃花源,出自陶渊明的《桃花源记》,代表理想的隐居之地;“问津”,问路,这里指寻找。
    • 句意:人间到处都适合归隐,不必非要像武陵人那样去寻找桃花源。

现代译文

我潇洒地决定回乡,喜悦得想要飞奔,
回头瞻望临安,不知不觉鼻子一酸。
因为还有感情,所以慢慢离去,
不知为何只能频频发出感慨。
颍水自古以来就能洗净耳朵里的尘俗,
而当时的社会就像西风中满是尘埃。
人间到处都适合归隐,
不必非要去寻找桃花源。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是他离开临安时所作,具体创作时间难以精确确定。他可能在临安的官场或生活中遇到了不如意之事,因而决定离开,在离开途中写下此诗,抒发自己的复杂心情和归隐的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中虽未大量描写具体景物,但“西风当日苦多尘”一句,借西风、尘埃等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对当时社会环境的不满。
    • 用典:运用了许由颍水洗耳和桃花源的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己想要远离尘俗、归隐的意愿。
  • 语言特色:语言直白而富有情感,如“拂袖归与喜欲奔”“回瞻不觉鼻含辛”等语句,直接表达了诗人内心的喜悦与不舍,让读者能真切感受到他的情感变化。
  • 意境营造:通过对自己心情的描写和典故的运用,营造出一种复杂而又略带惆怅的意境。诗人既有归乡的喜悦,又有对临安的留恋和对社会现实的不满,这种复杂的情感交织在一起,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《离临安道中有作》的作者和朝代是什么?

《离临安道中有作》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《离临安道中有作》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人离开临安时复杂的心情,既有归乡的喜悦,又有对临安的不舍和感慨。诗人借景抒情,运用典故,表达了自己想要归隐的意愿,认为人间处处皆可归隐,不必非要寻觅桃花源。

《离临安道中有作》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗是他离开临安时所作,具体创作时间难以精确确定。他可能在临安的官场或生活中遇到了不如意之事,因而决定离开,在离开途中写下此诗,抒发自己的复杂心情和归隐的愿望。

《离临安道中有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量描写具体景物,但“西风当日苦多尘”一句,借西风、尘埃等意象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人对当时社会环境的不满。 用典 :运用了许由颍水洗耳和桃花源的典故,增强了诗歌的文化内涵,委婉地表达了自己想要远离尘俗、归隐的意愿。 语言特色 :语言直白而富有情感,如“拂袖归与喜欲奔”“回瞻不觉鼻含辛”等语句,直接表达了诗人...