挽虞齐年运使 其二

· 史尧弼

吁嗟先晚季,寂寞慨前修。
斗仰公无几,云披我末由。
扁舟方楚越,华屋已山丘。
耆旧襄阳尽,归来涕欲流。

简要说明

这首诗是挽诗,表达了诗人对虞齐年运使的深切哀悼之情。诗中先感慨时代的衰落与前代贤人的寂寞,接着表达对虞齐年的敬仰及自己无缘再得教诲的遗憾,最后以昔日居所已变山丘和襄阳耆旧凋零的景象,抒发了悲痛伤感的情绪。

逐句注释

  • “吁嗟先晚季,寂寞慨前修”:
    • 字词:“吁嗟”,感叹词;“晚季”,末世、衰世;“前修”,前代的贤人。
    • 句意:感叹如今处于末世,不禁感慨前代贤人的寂寞无闻。
  • “斗仰公无几,云披我末由”:
    • 字词:“斗仰”,像仰望北斗星一样敬仰;“云披”,比喻拨开云雾见青天,引申为得到教诲、指引;“末由”,没有途径。
    • 句意:像北斗星一样值得敬仰的您已经不多了,而我再也没有机会得到您的指引了。
  • “扁舟方楚越,华屋已山丘”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“楚越”,泛指南方地区;“华屋”,华丽的房屋,代指虞齐年生前的居所;“山丘”,指坟墓。
    • 句意:我正坐着小船在楚越之地漂泊,而您华丽的房屋已变成了山丘(您已离世)。
  • “耆旧襄阳尽,归来涕欲流”:
    • 字词:“耆旧”,年高而有声望的人;“襄阳”,这里可能借指虞齐年所在之地或其故乡。
    • 句意:像您这样襄阳有声望的老人都离世了,我回来不禁悲从中来,泪水都要流下来了。

现代译文

可叹如今已是末世,
感慨前代贤人寂寞。
像北斗般受敬仰的您已不多,
我再也没机会得您指引。
我正驾着小船漂泊在楚越,
您的华屋却已变成了山丘。
襄阳那些有声望的老人都走了,
我归来时泪水忍不住流淌。

创作背景

史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。虞齐年运使是诗人所敬仰的人,可能在当地有较高的声望和影响力。这首诗创作于虞齐年运使去世之后,诗人可能因在外漂泊,回来时才得知其死讯,于是写下此诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典与比喻:“斗仰”将虞齐年比作北斗星,形象地表达出诗人对他的敬仰之情;“华屋已山丘”化用典故,将生前的华屋与死后的山丘对比,突出生命的无常和世事的变迁。
    • 借景抒情:“扁舟方楚越”营造出一种漂泊无依的氛围,暗示诗人在得知虞齐年去世消息时的心境,通过这种景来抒发内心的悲痛和遗憾。
  • 语言特色:语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。如“吁嗟”“涕欲流”等词直接抒发了诗人的感慨和悲痛之情,使读者能深切感受到其对逝者的哀悼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从对时代衰落的感慨,到对逝者的敬仰与遗憾,再到看到华屋变山丘和想到耆旧凋零的场景,层层递进,将诗人的悲痛之情渲染得淋漓尽致,让读者仿佛能感受到诗人内心的哀伤与无奈。

常见问题

《挽虞齐年运使 其二》的作者和朝代是什么?

《挽虞齐年运使 其二》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《挽虞齐年运使 其二》主要写了什么?

这首诗是挽诗,表达了诗人对虞齐年运使的深切哀悼之情。诗中先感慨时代的衰落与前代贤人的寂寞,接着表达对虞齐年的敬仰及自己无缘再得教诲的遗憾,最后以昔日居所已变山丘和襄阳耆旧凋零的景象,抒发了悲痛伤感的情绪。

《挽虞齐年运使 其二》的创作背景是什么?

史尧弼生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。虞齐年运使是诗人所敬仰的人,可能在当地有较高的声望和影响力。这首诗创作于虞齐年运使去世之后,诗人可能因在外漂泊,回来时才得知其死讯,于是写下此诗表达哀悼之情。

《挽虞齐年运使 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典与比喻 :“斗仰”将虞齐年比作北斗星,形象地表达出诗人对他的敬仰之情;“华屋已山丘”化用典故,将生前的华屋与死后的山丘对比,突出生命的无常和世事的变迁。 借景抒情 :“扁舟方楚越”营造出一种漂泊无依的氛围,暗示诗人在得知虞齐年去世消息时的心境,通过这种景来抒发内心的悲痛和遗憾。 语言特色 :语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚动人。...