挽刘中远侍郎 其四

· 史尧弼

故国余乔木,萧条今作哀。
舂容思曩昔,怀抱复谁开。
浩劫真难诘,微言不重陪。
未忘吾里在,华表一归来。

简要说明

这首诗是史尧弼为悼念刘中远侍郎而作,诗中表达了对逝者的深切哀思。通过描写故园乔木的萧索之景,回忆往昔与逝者相处的情景,感慨世事难测、无法再聆听逝者的微言,最后以华表归来的典故,抒发对故乡和逝者的难以忘怀之情。

逐句注释

  • “故国余乔木,萧条今作哀”:
    • 字词:“故国”,这里可理解为故乡或曾经熟悉的地方;“乔木”,高大的树木;“萧条”,形容景象凄凉冷落。
    • 句意:故乡只剩下高大的树木,如今一片凄凉冷落,让人哀伤。
  • “舂容思曩昔,怀抱复谁开”:
    • 字词:“舂容”,本指声音洪亮、舒缓,这里可引申为从容、悠闲的样子;“曩昔”,往昔,过去;“怀抱”,指内心的想法、情感。
    • 句意:回忆起过去与您从容相处的时光,如今内心的想法又能向谁倾诉呢。
  • “浩劫真难诘,微言不重陪”:
    • 字词:“浩劫”,指大灾难、大变化,这里可理解为刘中远侍郎的离世这一重大变故;“诘”,追问、探究;“微言”,含义深远精微的言辞。
    • 句意:这样的变故真让人难以追问缘由,再也不能陪伴在您身边聆听您的深刻言辞了。
  • “未忘吾里在,华表一归来”:
    • 字词:“吾里”,指自己的故乡;“华表”,这里用了丁令威化鹤归乡,落在城门华表柱上的典故,象征着归来。
    • 句意:始终没有忘记自己的故乡,就像丁令威一样,即便经历变迁,也要归来。

现代译文

故乡只剩下那高大的树木,
如今一片凄凉让人哀伤。
回忆往昔从容相处的时光,
内心的想法又能向谁讲。
这重大变故真难以追问,
再也不能聆听您的微言。
始终难忘自己的故乡啊,
就像华表仙鹤终究归来。

创作背景

史尧弼生活于南宋时期。刘中远侍郎去世,史尧弼写下这首挽诗来悼念他。具体创作时间难以精确考证,但应是在刘中远侍郎离世不久之后。诗人可能与刘中远侍郎有一定的交往情谊,刘中远侍郎的离世让他深感悲痛,故而通过诗歌抒发自己的哀思与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“故国余乔木,萧条今作哀”描绘出故乡萧索的景象,借树木的冷落来烘托自己哀伤的心情,为全诗奠定了悲伤的基调。
    • 对比:将“舂容思曩昔”的往昔从容时光与如今“怀抱复谁开”的孤独无人倾诉形成对比,更突出了对逝者的怀念以及如今的落寞。
    • 用典:“华表一归来”运用丁令威化鹤归乡的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的眷恋以及对逝者的思念,增添了诗歌的文化内涵和情感深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人内心的悲痛与情感。如“浩劫真难诘,微言不重陪”直白地抒发了对变故的无奈和不能再聆听逝者言辞的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从故乡的萧索之景,到对往昔的回忆,再到对变故的感慨和对故乡的眷恋,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对逝者的沉痛哀思和内心的复杂情感。

常见问题

《挽刘中远侍郎 其四》的作者和朝代是什么?

《挽刘中远侍郎 其四》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《挽刘中远侍郎 其四》主要写了什么?

这首诗是史尧弼为悼念刘中远侍郎而作,诗中表达了对逝者的深切哀思。通过描写故园乔木的萧索之景,回忆往昔与逝者相处的情景,感慨世事难测、无法再聆听逝者的微言,最后以华表归来的典故,抒发对故乡和逝者的难以忘怀之情。

《挽刘中远侍郎 其四》的创作背景是什么?

史尧弼生活于南宋时期。刘中远侍郎去世,史尧弼写下这首挽诗来悼念他。具体创作时间难以精确考证,但应是在刘中远侍郎离世不久之后。诗人可能与刘中远侍郎有一定的交往情谊,刘中远侍郎的离世让他深感悲痛,故而通过诗歌抒发自己的哀思与感慨。

《挽刘中远侍郎 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“故国余乔木,萧条今作哀”描绘出故乡萧索的景象,借树木的冷落来烘托自己哀伤的心情,为全诗奠定了悲伤的基调。 对比 :将“舂容思曩昔”的往昔从容时光与如今“怀抱复谁开”的孤独无人倾诉形成对比,更突出了对逝者的怀念以及如今的落寞。 用典 :“华表一归来”运用丁令威化鹤归乡的典故,含蓄地表达了诗人对故乡的眷恋以及对逝者的思念,增添...