沙门岛张生煮海・双调/新水令

此曲表达了主人公因波涛阻隔与故人疏远的担忧，怕彼此走上不同道路而分离。同时提及自己为此经历诸多痛苦、付出极大努力，坚信在天涯海角终有再次相聚之日，体现出对与故人重聚的期盼。

• “则为这波涛相间的故人疏，我则怕黑漫漫各寻别路”：
  • 字词：“相间”，相互阻隔；“黑漫漫”，形容前途迷茫、未知。
  • 句意：就是因为这波涛的阻隔使得我和故人关系疏远了，我担心我们会在这迷茫未知中各自走上不同的道路。
• “受了些活地狱，下了些死工夫”：
  • 字词：“活地狱”，比喻极度痛苦的生活环境；“死工夫”，指下了极大的、不遗余力的功夫。
  • 句意：我承受了像在活地狱一般的痛苦，也为此付出了极大的努力。
• “海角天隅，须有日再完聚”：
  • 字词：“海角天隅”，指极远的地方；“完聚”，团聚、相聚。
  • 句意：就算是在天涯海角，我们也总有一天会再次团聚的。

只因这波涛将我和故人隔开，关系渐渐疏远，
我害怕在这迷茫中我们会各自走上不同的道路。
我遭受了如活在地狱般的痛苦，也下了很大的功夫。
哪怕远在天涯海角，我们也一定会有再次相聚的那一天。

李好古生活于元代，这一时期社会动荡，民族矛盾和阶级矛盾交织。《沙门岛张生煮海》是他的杂剧作品，此曲应是剧中人物的唱词。可能剧中主人公与故人因某些外界因素（如波涛象征的艰难险阻）而分离，表达出对分离的担忧以及对重聚的渴望。但具体创作此剧时李好古是否有特定的个人情感或社会背景映射，并无明确记载。

• 表现手法：
  • 象征手法：“波涛”象征着主人公与故人之间的阻碍，形象地表现出两人关系疏远的原因。
  • 直抒胸臆：“我则怕黑漫漫各寻别路”“须有日再完聚”等语句直接表达了主人公内心的担忧和对重聚的期盼，情感真挚强烈。
• 语言特色：语言通俗易懂，直白质朴，以口语化的表达让读者能直接感受到主人公的情感。如“活地狱”“死工夫”等表述，生动地展现出主人公所经历的痛苦和付出的努力。
• 意境营造：通过描绘波涛阻隔、前途迷茫的情景，营造出一种惆怅、担忧的氛围，但结尾又传达出一种坚定的信念，使整首曲子的意境在伤感中带有一丝希望。