这首诗是史尧弼为挽悼刘中远侍郎而作,表达了对逝者的哀悼与敬意。诗中回顾了刘中远在国家艰难时期的作为,提及他因忌才而引退,赞扬他虽退隐却未真忘世的情怀,最后流露出想向其请教却再也无法实现的遗憾。
挽刘中远侍郎 其一
神主多艰日,归安九庙中。
忌才终引去,退卧敢论功。
未省真忘世,尝疑数悟空。
欲咨黄发老,几杖合扶公。
忌才终引去,退卧敢论功。
未省真忘世,尝疑数悟空。
欲咨黄发老,几杖合扶公。
简要说明
逐句注释
- “神主多艰日,归安九庙中”:
- 字词:“神主”,指君主;“九庙”,古代帝王立七庙供奉祖先,王莽增建黄帝太初祖庙和帝虞始祖昭庙,共九庙,后泛指帝王的宗庙。
- 句意:在君主面临诸多艰难的日子里,(刘中远)努力让国家的宗庙安稳。
- “忌才终引去,退卧敢论功”:
- 字词:“忌才”,因嫉妒他人才能;“引去”,离去,这里指辞官隐退。
- 句意:因为遭人嫉妒才能,最终选择辞官引退,退隐后也不敢谈论自己的功劳。
- “未省真忘世,尝疑数悟空”:
- 字词:“未省”,不明白;“悟空”,佛教语,指了然于一切事物由各种条件和合而生,虚幻不实,变灭不常。
- 句意:不明白他是否真的忘却了尘世,曾怀疑他多次领悟到了空明之境。
- “欲咨黄发老,几杖合扶公”:
- 字词:“咨”,咨询;“黄发老”,指年老的人,因老年人头发由白转黄,故以此称之;“几杖”,坐几和手杖,为古代老者居则凭几,行则携杖,常用为敬老之物。
- 句意:本想向这位年老的长者咨询请教,本应扶着他拿着几杖(向他问安)。
现代译文
在君主面临诸多艰难的岁月里,
他努力让国家的宗庙安稳如初。
却因遭人嫉妒才能而辞官引退,
退隐后也不敢去谈论自己功劳。
不明白他是否真的忘却了尘世,
曾怀疑他多次领悟到空明之境。
本想向这位年老长者咨询请教,
如今却只能扶着几杖悼念您了。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争复杂,主和派与主战派斗争不断。刘中远侍郎可能因才能出众遭人嫉妒,在复杂的政治环境中引退。这首挽诗是刘中远去世后,史尧弼为表达对他的追思与敬意而作,具体创作时间难以精准确定,但应是在刘中远逝世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情结合:诗的前两联叙述刘中远在国家艰难时的作为以及他因忌才引退之事,后两联则抒发对他是否真忘世的疑惑和想向他请教却不能的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用简洁的文字勾勒出刘中远的生平经历与形象,如“忌才终引去,退卧敢论功”,没有过多的修饰,却将刘中远的遭遇和他淡泊的品格展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惋惜的意境。通过对刘中远生平的回顾和对其离世的感慨,让读者感受到诗人对逝者的敬重与怀念,以及对人才被埋没的惋惜之情。
常见问题
《挽刘中远侍郎 其一》的作者和朝代是什么?
《挽刘中远侍郎 其一》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《挽刘中远侍郎 其一》主要写了什么?
这首诗是史尧弼为挽悼刘中远侍郎而作,表达了对逝者的哀悼与敬意。诗中回顾了刘中远在国家艰难时期的作为,提及他因忌才而引退,赞扬他虽退隐却未真忘世的情怀,最后流露出想向其请教却再也无法实现的遗憾。
《挽刘中远侍郎 其一》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,当时朝廷内部斗争复杂,主和派与主战派斗争不断。刘中远侍郎可能因才能出众遭人嫉妒,在复杂的政治环境中引退。这首挽诗是刘中远去世后,史尧弼为表达对他的追思与敬意而作,具体创作时间难以精准确定,但应是在刘中远逝世后不久。
《挽刘中远侍郎 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙述刘中远在国家艰难时的作为以及他因忌才引退之事,后两联则抒发对他是否真忘世的疑惑和想向他请教却不能的遗憾之情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。 语言特色 :语言质朴而深沉,用简洁的文字勾勒出刘中远的生平经历与形象,如“忌才终引去,退卧敢论功”,没有过多的修饰,却将刘中远的遭遇和他淡泊的品格展现出来。 意境营...