送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一

· 史尧弼

簿领尘埃地,淹回岁月阑。
青山应有素,去路肯留难。
吏隠宁官冷,心清则体胖。
不嫌时拄笏,三十六峰寒。

简要说明

这首诗是史尧弼送谯允蹈从青神赴永康学官之任时所作。诗中表达了对谯允蹈过去任职生活的感慨,对其踏上新征程的期许,赞美了他清廉淡泊的品格,并以景寄情,营造出一种清逸的氛围。

逐句注释

  • “簿领尘埃地,淹回岁月阑”:
    • 字词:“簿领”,指官府的文书;“淹回”,停留、滞留;“岁月阑”,岁月将尽,指时间流逝。
    • 句意:在处理官府文书的繁杂之地,你已经滞留了很长时间,岁月匆匆而过。
  • “青山应有素,去路肯留难”:
    • 字词:“素”,指平素的情谊;“去路”,指谯允蹈前往永康的路途。
    • 句意:那青山应该和你有旧情,但是也难以挽留你踏上新的征程。
  • “吏隠宁官冷,心清则体胖”:
    • 字词:“吏隠”,指以官为隐;“官冷”,官职清寒;“心清”,内心清净;“体胖”,指身体安适舒坦。
    • 句意:你以官为隐,不在乎官职的清寒,只要内心清净,身体就会安适。
  • “不嫌时拄笏,三十六峰寒”:
    • 字词:“拄笏”,典出《世说新语·简傲》,王子猷作桓冲参军,常以手拄笏看山,不理事务,后用以形容人有闲情逸致;“三十六峰”,可能指永康当地的山峰。
    • 句意:你不会嫌弃时常拄着笏板欣赏那三十六座寒冷的山峰。

现代译文

在处理文书的繁杂之地,
你已度过了漫长的时光。
青山或许对你有旧情,
却无法挽留你新的方向。
你以官为隐不在意官冷,
内心清净身体自然安康。
你不会嫌弃常拄笏板,
去欣赏那三十六峰的寒凉。

创作背景

史尧弼生活于南宋时期,当时社会局势复杂。谯允蹈从青神赴永康学官之任,史尧弼为其送行并作诗相赠。具体创作时间难以确切考证,但此诗应是在谯允蹈任职调动时,诗人通过诗歌表达对友人的情感和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“拄笏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出谯允蹈闲适高雅、不拘俗务的形象。
    • 借景抒情:“青山应有素”“三十六峰寒”等诗句,借青山和山峰之景,表达了对友人的惜别之情以及对其新征程的美好祝愿,同时营造出一种清幽的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又意味深长。如“吏隠宁官冷,心清则体胖”,简洁地表达出一种人生态度和哲理,通俗易懂又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清逸、闲适的意境。诗中既有对友人过去生活的回顾,又有对其未来的展望,景与情相互交融,使读者能感受到诗人对友人的真挚情感以及对一种超脱世俗生活的向往。

常见问题

《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一》主要写了什么?

这首诗是史尧弼送谯允蹈从青神赴永康学官之任时所作。诗中表达了对谯允蹈过去任职生活的感慨,对其踏上新征程的期许,赞美了他清廉淡泊的品格,并以景寄情,营造出一种清逸的氛围。

《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一》的创作背景是什么?

史尧弼生活于南宋时期,当时社会局势复杂。谯允蹈从青神赴永康学官之任,史尧弼为其送行并作诗相赠。具体创作时间难以确切考证,但此诗应是在谯允蹈任职调动时,诗人通过诗歌表达对友人的情感和期许。

《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“拄笏”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,生动地表现出谯允蹈闲适高雅、不拘俗务的形象。 借景抒情 :“青山应有素”“三十六峰寒”等诗句,借青山和山峰之景,表达了对友人的惜别之情以及对其新征程的美好祝愿,同时营造出一种清幽的意境。 语言特色 :语言质朴自然,却又意味深长。如“吏隠宁官冷,心清则体胖”,简洁地表达出一种人生态度和哲理,通...