赠别 其二

· 史尧弼

天地有佳处,岷峩横翠微。
茅庐介山趾,岚色入书帏。
共社公应可,论心我亦稀。
他年能似约,江汉会思归。

简要说明

这首诗围绕岷峨山的景色展开,描绘了茅庐所处的优美环境,表达了诗人与友人共社论心的情谊,最后期许未来能如约相聚,流露出对友情的珍视和对未来相聚的期待。

逐句注释

  • “天地有佳处,岷峩横翠微”:
    • 字词:“佳处”,美好的地方;“岷峨”,岷山和峨眉山,这里泛指四川西部的山脉;“翠微”,青翠的山色,也泛指青山。
    • 句意:天地间有美好的地方,那就是岷峨山横卧在一片青翠之中。
  • “茅庐介山趾,岚色入书帏”:
    • 字词:“介”,处于;“山趾”,山脚;“岚色”,山间雾气的颜色;“书帏”,书斋的帷幕,代指书斋。
    • 句意:茅庐位于山脚,山间雾气的颜色都飘进了书斋。
  • “共社公应可,论心我亦稀”:
    • 字词:“共社”,共同结社、交往;“公”,对对方的尊称;“论心”,谈心、交流思想。
    • 句意:与您共同交往应该是可以的,能和我倾心交谈的人也是稀少的。
  • “他年能似约,江汉会思归”:
    • 字词:“他年”,将来、日后;“似约”,像约定的那样;“江汉”,长江和汉水,这里泛指江河之地。
    • 句意:日后如果能像约定的那样,在江河之地相聚时一定会思念这段时光。

现代译文

天地之间有美好的地方,
岷峨山横卧在一片青翠里。
茅庐处在山脚之下,
山间岚气飘进了我的书斋。
与您共同交往想来可行,
能和我倾心交谈的人实在稀少。
日后若能如约相聚,
在江河之地一定会思念此刻。

创作背景

史尧弼是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是他在四川一带生活时,与友人分别之际所作。可能诗人与友人在岷峨山附近的茅庐中交往甚欢,结下深厚情谊,因此在分别时写下此诗,表达对友情的珍惜和对未来相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了岷峨山的优美景色,如“岷峩横翠微”“岚色入书帏”,借眼前之景营造出一种清幽、闲适的氛围,为后文抒发与友人的情谊做铺垫。
    • 直抒胸臆:“共社公应可,论心我亦稀”直接表达了诗人对与友人交往的认可和对知音稀少的感慨;“他年能似约,江汉会思归”则直白地抒发了对未来相聚的期待和对当下时光的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“天地有佳处”“茅庐介山趾”等语句,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对岷峨山景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗人将友情融入这优美的自然景色之中,使整首诗既有自然之美,又有人情之暖,让读者感受到诗人与友人之间真挚的情谊和对未来的美好憧憬。

常见问题

《赠别 其二》的作者和朝代是什么?

《赠别 其二》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《赠别 其二》主要写了什么?

这首诗围绕岷峨山的景色展开,描绘了茅庐所处的优美环境,表达了诗人与友人共社论心的情谊,最后期许未来能如约相聚,流露出对友情的珍视和对未来相聚的期待。

《赠别 其二》的创作背景是什么?

史尧弼是南宋时期的文人。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,应该是他在四川一带生活时,与友人分别之际所作。可能诗人与友人在岷峨山附近的茅庐中交往甚欢,结下深厚情谊,因此在分别时写下此诗,表达对友情的珍惜和对未来相聚的期盼。

《赠别 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了岷峨山的优美景色,如“岷峩横翠微”“岚色入书帏”,借眼前之景营造出一种清幽、闲适的氛围,为后文抒发与友人的情谊做铺垫。 直抒胸臆 :“共社公应可,论心我亦稀”直接表达了诗人对与友人交往的认可和对知音稀少的感慨;“他年能似约,江汉会思归”则直白地抒发了对未来相聚的期待和对当下时光的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有...