这首诗围绕与友人樊允南在中岩寺的相聚展开,先描绘了两人在寺中饮酒解愁、畅快交谈的情景,接着表达对未来能否再如此相聚的疑问,最后感慨离合自有定数,不可人为强求,流露出对友人解官离去的不舍之情。
送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四
并辔中岩寺,芳樽一破愁。
更寒谭衮衮,云晓玉浮浮。
会有相从乐,还如此地不。
合离真有数,那敢作人谋。
更寒谭衮衮,云晓玉浮浮。
会有相从乐,还如此地不。
合离真有数,那敢作人谋。
简要说明
逐句注释
- “并辔中岩寺,芳樽一破愁”:
- 字词:“并辔”,两人并马而行;“芳樽”,指美酒。
- 句意:我和你并马来到中岩寺,一起举起美酒暂时破除心中的忧愁。
- “更寒谭衮衮,云晓玉浮浮”:
- 字词:“更寒”,更加寒冷的夜晚;“谭”,同“谈”,交谈;“衮衮”,滔滔不绝的样子;“云晓”,云雾缭绕的早晨;“玉浮浮”,形容酒杯中酒液清澈、晃动的样子。
- 句意:在更加寒冷的夜晚我们交谈滔滔不绝,到了云雾缭绕的早晨酒杯中的酒液晃动着。
- “会有相从乐,还如此地不”:
- 字词:“会”,将来;“相从”,相伴、相随;“不”,同“否”。
- 句意:将来还会有像现在这样相伴的欢乐吗,还能像在这个地方一样吗?
- “合离真有数,那敢作人谋”:
- 字词:“数”,定数;“人谋”,人的谋划。
- 句意:聚散离合真的是有定数的,哪里敢用人为的谋划去改变呢。
现代译文
我们并马来到中岩寺,
举起美酒暂且破除忧愁。
寒夜中我们交谈滔滔不绝,
云雾缭绕的早晨酒液在杯中晃动。
将来还会有这样相伴的欢乐吗,
还能像此刻在这地方一样吗?
聚散离合真的自有定数,
哪里敢用人为的谋划去左右。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期。这首诗是他送别青神宰樊允南解官时,依照杜应求的诗韵而作。樊允南解官意味着即将离开当地,史尧弼与他有着一定的情谊,此次分别不知何时再聚,因此写下此诗来表达送别时的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了两人并马到寺中饮酒的场景,借这一相聚之景抒发了暂时排解忧愁的情感。后两联则由景入情,通过对未来相聚的疑问和对离合定数的感慨,将送别时的不舍与无奈之情融入其中。
- 设问:“会有相从乐,还如此地不”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更直接地表达出诗人对未来能否再与友人如此欢乐相聚的不确定和担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“并辔”“芳樽”“谭衮衮”“玉浮浮”等词语,简洁而生动地描绘出当时的情景。
- 意境营造:通过对中岩寺夜晚和早晨场景的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。寒夜交谈、云晓对饮,展现出两人相聚时的温馨,但想到友人即将离去,又增添了几分离别的哀愁,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四》的作者和朝代是什么?
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四》主要写了什么?
这首诗围绕与友人樊允南在中岩寺的相聚展开,先描绘了两人在寺中饮酒解愁、畅快交谈的情景,接着表达对未来能否再如此相聚的疑问,最后感慨离合自有定数,不可人为强求,流露出对友人解官离去的不舍之情。
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期。这首诗是他送别青神宰樊允南解官时,依照杜应求的诗韵而作。樊允南解官意味着即将离开当地,史尧弼与他有着一定的情谊,此次分别不知何时再聚,因此写下此诗来表达送别时的复杂情感。
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了两人并马到寺中饮酒的场景,借这一相聚之景抒发了暂时排解忧愁的情感。后两联则由景入情,通过对未来相聚的疑问和对离合定数的感慨,将送别时的不舍与无奈之情融入其中。 设问 :“会有相从乐,还如此地不”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也更直接地表达出诗人对未来能否再与友人如此欢乐相聚的不确定和担忧。 语言特色 :语言质朴...