这首诗是史尧弼送别青神宰樊允南解官之作,次杜应求之韵。诗中先回忆了与樊允南共事相处的时光,接着描绘了临近重阳时秋景万象隐藏的画面,最后表达了对樊允南归乡生活的期许,展现出友人之间的情谊和对闲适归隐生活的向往。
送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二
簿领侵寻地,淹留寄此乡。
相逢谭笑共,不觉岁年长。
物色重阳近,秋高万象藏。
赋归三径里,篱菊有余香。
相逢谭笑共,不觉岁年长。
物色重阳近,秋高万象藏。
赋归三径里,篱菊有余香。
简要说明
逐句注释
- “簿领侵寻地,淹留寄此乡”:
- 字词:“簿领”,指官府的文书、档案等公务;“侵寻”,渐进、逐渐扩展;“淹留”,长期逗留。
- 句意:在这被公务逐渐占据的地方,长久地留居在此乡。
- “相逢谈笑共,不觉岁年长”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:彼此相逢一起谈笑,不知不觉中岁月已经过去很久了。
- “物色重阳近,秋高万象藏”:
- 字词:“物色”,指景色;“重阳”,农历九月初九重阳节;“万象”,宇宙间的一切事物或景象。
- 句意:临近重阳节,景色有了变化,秋意高远,万物似乎都收敛隐藏起来。
- “赋归三径里,篱菊有余香”:
- 字词:“赋归”,用“赋归去来兮”的典故,指辞官归隐;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士居住的地方;“篱菊”,指篱笆边的菊花。
- 句意:你辞官回到隐居之地,篱笆边的菊花还散发着余香。
现代译文
在这被公务渐渐占据的地方,
长久地寄居在这个他乡。
我们相逢一起谈笑共处,
不知不觉岁月已经悠长。
临近重阳节景色有了变化,
秋意高远万物都已潜藏。
你辞官回归那隐居之处,
篱笆边的菊花还留有余香。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期。樊允南是青神宰,此时解官离任。史尧弼在樊允南解官之际,依照杜应求的诗韵创作此诗来送别友人。具体创作时间虽难以确定,但应是樊允南解官之时,诗中体现出两人共事期间结下的情谊,以及对友人归隐生活的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与写景结合:前两联通过叙事,回忆与樊允南共事相处的情景,展现出两人的情谊;后两联则写景,描绘临近重阳的秋景,同时用“赋归三径里”暗示友人的归隐之事,情景交融,使诗歌既有生活气息又富有画面感。
- 用典:“赋归”“三径”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了对友人归隐生活的赞美和期许。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出情感。如“相逢谈笑共,不觉岁年长”,用平实的语言描绘出相处的融洽和时光的悄然流逝。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。秋高万象藏的景象给人一种静谧、深沉的感觉,而篱菊有余香则增添了一份淡雅、悠然的氛围,与友人归隐的主题相契合,表达出对这种闲适归隐生活的向往。
常见问题
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二》的作者和朝代是什么?
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二》主要写了什么?
这首诗是史尧弼送别青神宰樊允南解官之作,次杜应求之韵。诗中先回忆了与樊允南共事相处的时光,接着描绘了临近重阳时秋景万象隐藏的画面,最后表达了对樊允南归乡生活的期许,展现出友人之间的情谊和对闲适归隐生活的向往。
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期。樊允南是青神宰,此时解官离任。史尧弼在樊允南解官之际,依照杜应求的诗韵创作此诗来送别友人。具体创作时间虽难以确定,但应是樊允南解官之时,诗中体现出两人共事期间结下的情谊,以及对友人归隐生活的祝福。
《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与写景结合 :前两联通过叙事,回忆与樊允南共事相处的情景,展现出两人的情谊;后两联则写景,描绘临近重阳的秋景,同时用“赋归三径里”暗示友人的归隐之事,情景交融,使诗歌既有生活气息又富有画面感。 用典 :“赋归”“三径”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,含蓄地表达了对友人归隐生活的赞美和期许。 语言特色 :语言质朴自然,简洁流畅,没有过多的雕...