癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一

· 史尧弼

天上辞魁柄,拂衣岩石间。
乾坤双眼静,日月一身闲。
目极朝东水,心怀直北山。
应怜沙际雁,亦解向阳关。

简要说明

这首诗围绕张丞相展开,描绘了张丞相辞去高位后隐居岩间的闲适生活,展现了他静观乾坤、心怀忠义的形象,同时借沙际雁表达出对张丞相某种境遇的怜惜。

逐句注释

  • “天上辞魁柄,拂衣岩石间”:
    • 字词:“魁柄”,指宰相之位;“拂衣”,表示归隐、辞去官职。
    • 句意:张丞相辞去了宰相的高位,潇洒地归隐到岩石之间。
  • “乾坤双眼静,日月一身闲”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“日月”,代指时间。
    • 句意:张丞相用平静的双眼审视天地,以闲适的身心度过时光。
  • “目极朝东水,心怀直北山”:
    • 字词:“目极”,极目远望;“直北山”,可能代指忠义之地或有象征意义的地方。
    • 句意:张丞相极目远望那向东流去的江水,心中却始终怀着忠义之情。
  • “应怜沙际雁,亦解向阳关”:
    • 字词:“沙际雁”,沙滩边的大雁;“阳关”,常象征着远行、离别或某种艰难的境地。
    • 句意:应该怜惜那沙滩边的大雁,它们也懂得向着阳关前行。

现代译文

张丞相辞去了宰相的高位,
潇洒地归隐到岩石之间。
他用平静的双眼审视天地,
以闲适的身心度过时光。
极目远望那向东流去的江水,
心中却始终怀着忠义之情。
应该怜惜那沙滩边的大雁,
它们也懂得向着阳关前行。

创作背景

此诗创作于“癸亥秋”,但具体年份难以明确。张丞相辞去高位后,史尧弼陪他游览西湖,和周去华机宜的韵而作此诗。当时张丞相辞去宰相之位,处于隐居状态,史尧弼通过此诗展现了张丞相的心境和形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“沙际雁”自比或比张丞相,通过写大雁“亦解向阳关”,暗示张丞相虽归隐但仍有志向,也可能表达对其境遇的怜惜。
    • 借景抒情:“目极朝东水”,借东流之水,抒发一种时光流逝、壮志未酬或超脱尘世的复杂情感;“心怀直北山”,借北山表达心中的忠义和坚守。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“辞”“拂衣”生动地表现出张丞相辞官归隐的潇洒;“静”“闲”二字准确地描绘出张丞相的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适又不失深沉的意境。前两联描绘了张丞相归隐后的生活状态,给人一种宁静、超脱之感;后两联则通过写景和托物,增添了一份悲壮和感慨,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。

《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕张丞相展开,描绘了张丞相辞去高位后隐居岩间的闲适生活,展现了他静观乾坤、心怀忠义的形象,同时借沙际雁表达出对张丞相某种境遇的怜惜。

《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于“癸亥秋”,但具体年份难以明确。张丞相辞去高位后,史尧弼陪他游览西湖,和周去华机宜的韵而作此诗。当时张丞相辞去宰相之位,处于隐居状态,史尧弼通过此诗展现了张丞相的心境和形象。

《癸亥秋陪张丞相游西湖和周去华机宜韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“沙际雁”自比或比张丞相,通过写大雁“亦解向阳关”,暗示张丞相虽归隐但仍有志向,也可能表达对其境遇的怜惜。 借景抒情 :“目极朝东水”,借东流之水,抒发一种时光流逝、壮志未酬或超脱尘世的复杂情感;“心怀直北山”,借北山表达心中的忠义和坚守。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“辞”“拂衣”生动地表现出张丞相辞官归隐的潇洒;“静...