这首诗是史尧弼为祝贺杨绵州被任命为武陵太守而作。诗中先描绘了杨绵州在绵州时的政绩和当地的祥瑞景象,接着叙述其新的任命,百姓对他的不舍以及他将赴任的情景,最后表达对他未来的期许,希望他能得到朝廷重用。
贺杨绵州除武陵守
越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流。
几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴。
白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路。
忽传芝检九天来,会拥朱旛两轮去。
辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲。
仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生。
老成自合朝家用,未许三刀频入梦。
鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重。
几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴。
白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路。
忽传芝检九天来,会拥朱旛两轮去。
辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲。
仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生。
老成自合朝家用,未许三刀频入梦。
鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重。
简要说明
逐句注释
- “越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流”:
- 字词:“越王楼”,在绵州;“佳气”,祥瑞之气;“涪翁江”,绵州境内的涪江;“恩波”,恩泽如水流。
- 句意:越王楼前祥瑞之气浮动,涪翁江上杨绵州的恩泽如水流淌。
- “几年结佩作邦相,万物气吐人歌讴”:
- 字词:“结佩”,佩戴官印,指为官;“邦相”,地方长官;“万物气吐”,万物焕发生机;“歌讴”,歌唱。
- 句意:杨绵州佩戴官印担任地方长官多年,使得万物焕发生机,百姓都歌颂他。
- “白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路”:
- 字词:“白鹤池”,绵州的一个景点;“嗟来暮”,感叹时光流逝;“武陵溪畔桃花路”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,这里指武陵太守的辖地。
- 句意:在白鹤池边感叹时光流逝,如今要前往武陵那如桃花源般的地方赴任。
- “忽传芝检九天来,会拥朱幡两轮去”:
- 字词:“芝检”,指诏书;“九天”,指朝廷;“朱幡”,红色的旗帜,官员出行的仪仗;“两轮”,指车辆。
- 句意:忽然传来朝廷的诏书,杨绵州即将带着仪仗乘车前往武陵赴任。
- “辕攀蹬截无留停,痒爬垢栉待苏酲”:
- 字词:“辕攀蹬截”,百姓攀住车辕、拦截车辆,表达不舍;“痒爬垢栉”,比喻百姓渴望得到治理;“苏酲”,从沉醉中苏醒。
- 句意:百姓攀住车辕、拦截车辆,不舍杨绵州离去,但他还是要赴任。武陵的百姓就像渴望被挠痒、梳理污垢的人一样,等待他去治理,让他们从困境中苏醒。
- “仙人延贮一笑喜,探丸付授真长生”:
- 字词:“仙人延贮”,仙人期待;“探丸”,指治理的方法和谋略;“真长生”,比喻好的治理效果能让百姓长久受益。
- 句意:就像仙人期待着一样,杨绵州带着治理的谋略前往,一定会让百姓长久受益。
- “老成自合朝家用,未许三刀频入梦”:
- 字词:“老成”,指成熟稳重、有经验的人;“合”,应该;“三刀频入梦”,用《晋书·王濬传》中王濬梦刀预兆升迁的典故,这里指杨绵州不应频繁调动。
- 句意:杨绵州成熟稳重有经验,本就应该被朝廷重用,不应频繁调动。
- “鹤发行趋鸳鹭班,更作吾州九鼎重”:
- 字词:“鹤发”,白发,指年老;“鸳鹭班”,朝官的行列;“九鼎重”,比喻有重要的地位和影响力。
- 句意:杨绵州年老了还能在朝廷为官,他将在朝廷中拥有重要的地位,成为家乡的荣耀。
现代译文
越王楼前祥瑞之气悠悠浮动,
涪翁江上杨公恩泽如水流淌。
多年来他佩戴官印治理一方,
万物焕发生机百姓歌颂赞扬。
在白鹤池边感叹时光已过往,
如今要奔赴武陵桃花的地方。
忽然朝廷诏书从九天中降下,
他将带着仪仗乘车前往赴任。
百姓攀辕拦车也无法再挽留,
武陵百姓盼他拯救走出困境。
仙人期待他一笑带着好谋略,
定能让百姓长久地幸福安康。
他成熟稳重本应受朝廷重用,
不应频繁调动像梦刀般无常。
他白发苍苍走进朝官的行列,
定会在家乡和朝廷声名远扬。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,这首诗是他为祝贺杨绵州被任命为武陵太守而创作。杨绵州在绵州任职期间可能政绩斐然,得到百姓的爱戴和朝廷的认可,因此被调任到武陵担任太守。史尧弼通过这首诗表达对杨绵州的祝贺和对他未来的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“武陵溪畔桃花路”“三刀频入梦”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,不仅形象地表达了杨绵州赴任的地点和升迁的情况,也表达了诗人对他的期望。
- 情景交融:前几句描绘越王楼前的佳气、涪翁江上的恩波等景象,既写出了绵州的祥瑞之景,也衬托出杨绵州的政绩。后面叙述百姓的不舍和对他赴任的期待,情景交融,表达了对杨绵州的赞美和祝福。
- 语言特色:语言较为典雅,用词考究。如“佳气”“恩波”“芝检”等词汇,体现了较高的文学素养。同时,诗句对仗较为工整,如“越王楼前佳气浮,涪翁江上恩波流”“白鹤池边嗟来暮,武陵溪畔桃花路”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 主题表达:整首诗围绕祝贺杨绵州升迁展开,主题明确。从赞美他在绵州的政绩,到叙述他的新任命和百姓的反应,最后表达对他未来的期许,层层递进,逻辑清晰,充分表达了诗人对杨绵州的赞美和祝福之情。
常见问题
《贺杨绵州除武陵守》的作者和朝代是什么?
《贺杨绵州除武陵守》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《贺杨绵州除武陵守》主要写了什么?
这首诗是史尧弼为祝贺杨绵州被任命为武陵太守而作。诗中先描绘了杨绵州在绵州时的政绩和当地的祥瑞景象,接着叙述其新的任命,百姓对他的不舍以及他将赴任的情景,最后表达对他未来的期许,希望他能得到朝廷重用。
《贺杨绵州除武陵守》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,这首诗是他为祝贺杨绵州被任命为武陵太守而创作。杨绵州在绵州任职期间可能政绩斐然,得到百姓的爱戴和朝廷的认可,因此被调任到武陵担任太守。史尧弼通过这首诗表达对杨绵州的祝贺和对他未来的美好期许。
《贺杨绵州除武陵守》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“武陵溪畔桃花路”“三刀频入梦”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,不仅形象地表达了杨绵州赴任的地点和升迁的情况,也表达了诗人对他的期望。 情景交融 :前几句描绘越王楼前的佳气、涪翁江上的恩波等景象,既写出了绵州的祥瑞之景,也衬托出杨绵州的政绩。后面叙述百姓的不舍和对他赴任的期待,情景交融,表达了对杨...