这首诗以诗人将至江州中流见到庾楼引发感慨为主题。诗中先描绘了江州城与庾楼的景象,接着追忆庾公当年的事迹与风采,感叹国家兴衰如风中残灯,最后表达了对历史兴亡的悲慨,认为兴衰皆由人为,而非上天主宰。
将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行
忽然华楹出城角,庾公之楼高照野。
云空翚飞粲丹雘,树杪鳞差排碧瓦。
行人转盼居人夸,云道风流有存者。
庾公当年志恢拓,神姿从来本夷雅。
偶驱百万撄虎狼,反旆南归惟匹马。
如何倚栏向北顾,坐俯惊湍弄杯斝。
岂知宗国风灯似,膏尽烟空欲煨炧。
朅来抚事一悲慨,泪落清波为谁洒。
细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶。
简要说明
逐句注释
- “江州江城赤如赭,江吞孤城去如泻”:
- 字词:“赭”,红褐色;“吞”,形容江水气势大,包围着城;“泻”,形容江水奔流。
- 句意:江州的城墙呈现出红褐色,江水裹挟着孤城奔腾而去。
- “忽然华楹出城角,庾公之楼高照野”:
- 字词:“华楹”,华丽的柱子;“照野”,照亮原野。
- 句意:忽然看到华丽的柱子从城角出现,原来是庾公之楼高高地照亮着原野。
- “云空翚飞粲丹雘,树杪鳞差排碧瓦”:
- 字词:“翚飞”,形容楼檐像鸟飞一样翘起;“丹雘”,红色的颜料;“树杪”,树梢;“鳞差”,像鱼鳞一样排列。
- 句意:楼檐在云端翘起,色彩鲜艳如涂了红颜料,树梢上排列着像鱼鳞一样的碧瓦。
- “行人转盼居人夸,云道风流有存者”:
- 字词:“转盼”,转眼;“风流”,指庾公的风采、风度。
- 句意:行人纷纷转头观看,当地居民也不断夸赞,说庾公的风采还留存着。
- “庾公当年志恢拓,神姿从来本夷雅”:
- 字词:“恢拓”,宏大开阔;“夷雅”,平和高雅。
- 句意:庾公当年志向宏大开阔,他的神态风姿向来平和高雅。
- “偶驱百万撄虎狼,反旆南归惟匹马”:
- 字词:“驱”,率领;“撄”,触犯、对抗;“反旆”,回师;“旆”,军旗。
- 句意:偶然间率领百万大军对抗如虎狼般的敌人,回师南归时却只有一匹马。
- “如何倚栏向北顾,坐俯惊湍弄杯斝”:
- 字词:“顾”,看;“杯斝”,酒杯。
- 句意:为什么他还能倚着栏杆向北眺望,坐在那里俯瞰湍急的江水,悠然地把玩着酒杯。
- “岂知宗国风灯似,膏尽烟空欲煨炧”:
- 字词:“宗国”,祖国、国家;“风灯”,风中的灯,比喻国家命运脆弱;“煨炧”,熄灭。
- 句意:哪里知道国家就像风中的灯一样,灯油耗尽、烟雾消散就要熄灭了。
- “朅来抚事一悲慨,泪落清波为谁洒”:
- 字词:“朅来”,来到;“抚事”,追思往事。
- 句意:来到这里追思往事不禁悲慨万分,眼泪落入清波又为谁而流呢。
- “细思兴替总人为,有昊何能擅坯冶”:
- 字词:“兴替”,兴衰;“有昊”,上天;“坯冶”,制作陶器和冶炼金属,比喻造物。
- 句意:仔细想来国家的兴衰总是由人决定的,上天怎么能独自主宰万物的命运呢。
现代译文
江州的城墙红得像红褐色的土,
江水吞没孤城奔腾而去如泄洪。
忽然华丽的柱子从城角出现,
那是庾公之楼高高照亮着原野。
楼檐在云端翘起色彩鲜艳,
树梢上排列着整齐的碧瓦。
行人纷纷转头,居民不断夸赞,
都说庾公的风采还留存世间。
庾公当年志向宏大开阔,
神态风姿向来平和高雅。
偶然率百万大军对抗强敌,
回师时却只骑着一匹马。
为何他还能倚栏北望,
俯瞰急流悠然把玩酒杯。
哪里知道国家如风中残灯,
油尽烟消即将熄灭。
来到此地追思往事悲慨万千,
眼泪落入清波不知为谁而流。
仔细想来兴衰皆由人为,
上天怎能独自主宰命运。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人在将至江州的途中,看到庾楼,联想到历史上庾公的事迹以及国家的兴衰,从而引发感慨创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了诗人对国家命运的关注和对历史兴亡的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中前半部分对江州城和庾楼的描写是实写,描绘出眼前所见之景;后半部分对庾公事迹的追忆和对国家兴衰的感慨是虚写,通过联想和想象,将历史与现实相结合,使诗歌内容更加丰富。
- 对比:将庾公当年率领百万大军的壮举与回师时“惟匹马”形成对比,突出了世事的无常;同时将庾公倚栏赏景的悠然与国家如“风灯”将熄的危急形成对比,更深刻地表达了诗人对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言富有表现力,如“赤如赭”“去如泻”“翚飞粲丹雘”等描写,生动形象地展现了江州城、江水和庾楼的特点;使用“岂知”“朅来”等虚词,增强了诗歌的情感表达和语气的起伏。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又悲凉的意境。江州城的壮丽、庾楼的华美与国家兴衰的感慨相互交织,使读者在感受到自然景观的宏大时,也能体会到历史沧桑和诗人内心的悲慨,具有很强的感染力。
常见问题
《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行》的作者和朝代是什么?
《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行》主要写了什么?
这首诗以诗人将至江州中流见到庾楼引发感慨为主题。诗中先描绘了江州城与庾楼的景象,接着追忆庾公当年的事迹与风采,感叹国家兴衰如风中残灯,最后表达了对历史兴亡的悲慨,认为兴衰皆由人为,而非上天主宰。
《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人在将至江州的途中,看到庾楼,联想到历史上庾公的事迹以及国家的兴衰,从而引发感慨创作了此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了诗人对国家命运的关注和对历史兴亡的思考。
《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中前半部分对江州城和庾楼的描写是实写,描绘出眼前所见之景;后半部分对庾公事迹的追忆和对国家兴衰的感慨是虚写,通过联想和想象,将历史与现实相结合,使诗歌内容更加丰富。 对比 :将庾公当年率领百万大军的壮举与回师时“惟匹马”形成对比,突出了世事的无常;同时将庾公倚栏赏景的悠然与国家如“风灯”将熄的危急形成对比,更深刻地表达了诗人对国家...