这首挽诗是史尧弼为孙叔度所作,高度赞扬了孙叔度如古代贤士般正直高洁的品格,强调他言行无愧、恪守道德规范。同时,通过对比他人追逐富贵却无德的行为,突出孙叔度的难能可贵。最后表达了对孙叔度离世的悲痛之情,以及对世间荒芜的感慨。
孙叔度挽诗
茫茫几回首,凛凛欲无对。
居无屋漏愧,动必绳墨内。
秋风看独立,缥缈一兰佩。
从先大夫游,持此傥无悔。
何意寥阒中,值此一门再。
有马谁千驷,曾无德与载。
富贵饕一指,回首失肩背。
夷惠百世师,曹李九泉辈。
丘原余恸哭,天地日芜秽。
简要说明
逐句注释
- “简州古遗直,冰雪映当代”:
- 字词:“简州”,地名;“遗直”,指前代遗留下来的正直之人;“冰雪”,比喻人的高洁品格。
- 句意:简州有孙叔度这样如同古代遗留下来的正直之人,他高洁的品格辉映当代。
- “茫茫几回首,凛凛欲无对”:
- 字词:“茫茫”,形容思绪或时间的悠长;“凛凛”,令人敬畏的样子;“无对”,无人能与之相比。
- 句意:回首过往,思绪茫茫,孙叔度令人敬畏的品格几乎无人能及。
- “居无屋漏愧,动必绳墨内”:
- 字词:“屋漏”,指人独处时;“绳墨”,木工打直线的工具,比喻规矩、准则。
- 句意:孙叔度即使在独处时也无愧于心,他的一举一动都遵循规矩准则。
- “秋风看独立,缥缈一兰佩”:
- 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“兰佩”,佩戴兰草,象征高洁。
- 句意:在秋风中,孙叔度独立的形象,如同那隐隐约约佩戴着兰草的高洁之士。
- “从先大夫游,持此傥无悔”:
- 字词:“先大夫”,指前代的贤士;“傥”,倘若。
- 句意:孙叔度与前代贤士交往,秉持这样的品格,倘若如此应无悔恨。
- “何意寥阒中,值此一门再”:
- 字词:“寥阒”,空旷寂静;“一门再”,可能指孙家遭遇两次不幸。
- 句意:没想到在这寂静的世间,孙家竟遭遇这样的不幸。
- “有马谁千驷,曾无德与载”:
- 字词:“千驷”,形容财富众多;“载”,承载。
- 句意:那些拥有千匹骏马财富的人,却没有德行来承载这些。
- “富贵饕一指,回首失肩背”:
- 字词:“饕”,贪婪;“失肩背”,指失去了应有的品德和操守。
- 句意:那些贪婪于富贵的人,回首时已失去了自己的品德操守。
- “夷惠百世师,曹李九泉辈”:
- 字词:“夷惠”,指伯夷和柳下惠,古代的贤士,被尊为百世之师;“曹李”,可能泛指一般无德之人。
- 句意:伯夷和柳下惠是百世的师表,而那些无德之人只能是九泉之下的平庸之辈。
- “丘原余恸哭,天地日芜秽”:
- 字词:“丘原”,指墓地;“芜秽”,荒芜、杂乱。
- 句意:在墓地旁只剩下悲痛的哭声,天地也日益显得荒芜杂乱。
现代译文
简州有孙叔度这样如古代遗留的正直之士,
他高洁的品格辉映着当代的人们。
回首往事思绪茫茫,他令人敬畏无人能比。
他独处时无愧于心,一举一动都遵循规矩。
秋风中他独立的身姿,宛如佩戴兰草的高洁之人。
他与前代贤士交往,秉持此品应无悔恨。
没想到寂静世间,孙家竟遭遇如此不幸。
那些拥有财富的人,却无德行来承载。
贪婪富贵之人,回首已失品德操守。
伯夷柳下惠是百世师表,无德之人只是九泉平庸之辈。
墓地旁只剩悲痛哭声,天地也日益荒芜杂乱。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,当时社会可能存在一些道德滑坡、追逐富贵而忽视品德的现象。孙叔度应该是他所认识的一位品德高尚的人,在孙叔度离世后,史尧弼写下这首挽诗,以表达对他的敬重与哀悼,同时也借孙叔度的品格来批判社会上的不良风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将孙叔度的正直高洁与那些“有马千驷”却无德之人、贪婪富贵而失品德操守之人进行对比,突出了孙叔度品格的难能可贵。同时将孙叔度比作“夷惠”这样的百世之师,把无德之人贬为“九泉辈”,进一步强化了这种对比。
- 象征:“秋风看独立,缥缈一兰佩”运用象征手法,以“兰佩”象征孙叔度高洁的品格,使抽象的品格变得具体可感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“冰雪”“凛凛”“缥缈”等词生动地描绘出孙叔度的品格和形象。诗句简洁有力,在有限的文字中蕴含着丰富的情感和深刻的思想。
- 意境营造:通过对墓地“丘原余恸哭,天地日芜秽”的描写,营造出一种悲凉、荒芜的意境,既表达了对孙叔度离世的悲痛,也暗示了世间因缺少像孙叔度这样的贤德之人而变得荒芜杂乱,情景交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《孙叔度挽诗》的作者和朝代是什么?
《孙叔度挽诗》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《孙叔度挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是史尧弼为孙叔度所作,高度赞扬了孙叔度如古代贤士般正直高洁的品格,强调他言行无愧、恪守道德规范。同时,通过对比他人追逐富贵却无德的行为,突出孙叔度的难能可贵。最后表达了对孙叔度离世的悲痛之情,以及对世间荒芜的感慨。
《孙叔度挽诗》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,当时社会可能存在一些道德滑坡、追逐富贵而忽视品德的现象。孙叔度应该是他所认识的一位品德高尚的人,在孙叔度离世后,史尧弼写下这首挽诗,以表达对他的敬重与哀悼,同时也借孙叔度的品格来批判社会上的不良风气。
《孙叔度挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将孙叔度的正直高洁与那些“有马千驷”却无德之人、贪婪富贵而失品德操守之人进行对比,突出了孙叔度品格的难能可贵。同时将孙叔度比作“夷惠”这样的百世之师,把无德之人贬为“九泉辈”,进一步强化了这种对比。 象征 :“秋风看独立,缥缈一兰佩”运用象征手法,以“兰佩”象征孙叔度高洁的品格,使抽象的品格变得具体可感。 语言特色 :语言古朴典雅,...