沙门岛张生煮海・小梁州

这段曲词节选自《沙门岛张生煮海・小梁州》，主要围绕张生对前往海底的担忧展开。正末以话语打消张生顾虑，一方面描述海底景象并非昏暗而是日出扶桑般光明，另一方面点明去海底是因对方要招张生做东床快婿，推动故事发展。

• “直着你如履平原草径荒”：
  • 字词：“直着”，让；“履”，行走。
  • 句意：让你就像行走在荒草覆盖的平原小路上一样。
• “却正是日出扶桑”：
  • 字词：“扶桑”，传说中日出的地方。
  • 句意：实际上那里是太阳从扶桑升起的光明之地。
• “虽然人海号东洋，休谦让”：
  • 字词：“东洋”，指东海。
  • 句意：虽然进入的大海叫东洋，但你不要推辞谦让。
• “他则待招选你做东床”：
  • 字词：“东床”，典出东晋王羲之坦腹东床被郗鉴选为女婿的故事，后指女婿。
  • 句意：人家正打算招你做女婿呢。

让你就像走在荒草遍野的平原小路上，别担心害怕。
实际上那海底就如同太阳从扶桑升起一样明亮。
虽然要进入被称作东洋的大海，但你别再推辞了。
人家可是打算招你做女婿呢。

《沙门岛张生煮海》是元杂剧，作者李好古。元朝时期，社会文化多元，杂剧创作繁荣。这部作品反映了当时民间爱情故事的创作潮流，可能源于民间传说或神话故事。其创作意图或许是通过浪漫奇幻的爱情故事，展现人们对美好爱情的向往以及对冲破世俗和自然阻碍的追求。此折应是在张生和龙女爱情故事发展中，为张生进入海底与龙女相见做铺垫。

• 表现手法：
  • 对比：用“如履平原草径荒”这种看似荒凉、让人担忧的场景与“日出扶桑”的光明形成对比，打消张生对海底昏暗的顾虑，引发其前往的兴趣。
  • 用典：“东床”典故的运用，使语言更加典雅含蓄，同时也增添了故事的文化底蕴，让观众能快速理解招婿的意思。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元杂剧口语化、生动活泼的特点。像“直着你”“休谦让”“去来波”等表述，符合舞台表演和大众欣赏的需求，易于观众理解和接受。
• 情节推动：这段曲词巧妙地推动了剧情发展。针对张生不敢入海的担忧，正末通过描述和劝说，解决了张生的心理障碍，使他能够顺利前往海底，与龙女的故事得以继续展开。