这首诗描述了诗人醉卧夜半半醒时内心的感受。先表达自身生活少欢乐、借酒消愁的状态,半醒时又担忧意志荒废,后被石渠流水声触动,心境渐趋平静、澄明,领悟到一种超脱的境界,最后以诗自歌,将自身的清浊交付给沧浪之水。
醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感
殷床惟一眠,万虑几消亡。
半夜还有觉,惕然喟中肠。
世故何足道,诚恐此志荒。
人生苦为乐,我岂醒而狂。
孰为见在心,勿正能勿忘。
涓涓石渠溜,起予者卜商。
泠然落枕寒,解渴不待尝。
坐令肝肺间,一一流天浆。
须臾四体喻,发肤了无痒。
梦觉与醉醒,忽落俱亡羊。
流水去不舍,此心湛如常。
恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔。
眷此听愈淡,杳谁见其乡。
乃知天宇中,一气同苍凉。
平明视渠水,非笙亦非簧。
矢诗以自歌,浊清付沧浪。
简要说明
逐句注释
- “吾生少懽娱,遇酒增慨慷”:
- 字词:“懽娱”,欢乐;“慨慷”,感慨、激昂之情。
- 句意:我这一生很少有欢乐的时光,遇到酒反而增添了许多感慨。
- “殷床惟一眠,万虑几消亡”:
- 字词:“殷床”,重重地躺在床上;“万虑”,众多的忧虑。
- 句意:重重地躺在床上睡一觉,许多忧虑几乎都消失了。
- “半夜还有觉,惕然喟中肠”:
- 字词:“惕然”,戒惧、惊觉的样子;“喟”,叹息。
- 句意:半夜又醒来了,心中惊觉不禁叹息。
- “世故何足道,诚恐此志荒”:
- 字词:“世故”,世间的事情;“荒”,荒废。
- 句意:世间的事情哪里值得一提,实在是害怕自己的志向被荒废。
- “人生苦为乐,我岂醒而狂”:
- 字词:“苦为乐”,以苦为乐。
- 句意:人生应该以苦为乐,我怎么能在清醒的时候还如此狂放呢。
- “孰为见在心,勿正能勿忘”:
- 字词:“见在心”,当下的心境;“勿正能勿忘”,出自《孟子·公孙丑上》“必有事焉而勿正,心勿忘,勿助长也”,意思是做事情要有恒心,不要急于求成,也不要忘记去做。
- 句意:什么是当下的心境呢,要做到不刻意追求又不忘记自己的本心。
- “涓涓石渠溜,起予者卜商”:
- 字词:“涓涓”,细水缓流的样子;“溜”,水流;“起予”,启发我;“卜商”,即子夏,孔子的弟子,这里用“起予者卜商”表示流水声像子夏的言论一样能启发自己。
- 句意:石渠中涓涓的流水声,就像子夏的话一样启发了我。
- “泠然落枕寒,解渴不待尝”:
- 字词:“泠然”,清凉的样子。
- 句意:清凉的感觉落到枕头上,不用品尝就感觉能解渴。
- “坐令肝肺间,一一流天浆”:
- 字词:“天浆”,天上的琼浆,这里形容流水带给自己的美妙感受。
- 句意:使得肝肺之间,都流淌着如天上琼浆般的感觉。
- “须臾四体喻,发肤了无痒”:
- 字词:“四体”,四肢;“喻”,知晓、明白;“了无”,毫无。
- 句意:一会儿四肢都舒畅了,头发皮肤也毫无不适。
- “梦觉与醉醒,忽落俱亡羊”:
- 字词:“亡羊”,出自“亡羊补牢”,这里表示之前的迷茫、困惑。
- 句意:从梦中醒来和从醉中清醒,之前的迷茫都像丢失的羊一样不复存在了。
- “流水去不舍,此心湛如常”:
- 字词:“不舍”,不停息;“湛”,清澈、平静。
- 句意:流水不停地流去,我的心也像流水一样清澈平静。
- “恍疑奏箫韶,仪凤碧云翔”:
- 字词:“箫韶”,相传是舜时的乐曲名;“仪凤”,凤凰,古代传说凤凰来仪是祥瑞之兆。
- 句意:恍惚中怀疑在演奏箫韶之乐,凤凰在碧云中翱翔。
- “眷此听愈淡,杳谁见其乡”:
- 字词:“眷”,眷恋;“杳”,深远、渺茫。
- 句意:越是眷恋着听这流水声,感觉它越淡,渺茫得谁也看不到它的源头。
- “乃知天宇中,一气同苍凉”:
- 字词:“天宇”,天空;“一气”,一种气息。
- 句意:这才知道在天空中,有一种气息是同样的苍凉。
- “平明视渠水,非笙亦非簧”:
- 字词:“平明”,天亮的时候;“笙”“簧”,都是乐器。
- 句意:天亮了看那渠水,它既不是笙也不是簧,却能带来美妙的感受。
- “矢诗以自歌,浊清付沧浪”:
- 字词:“矢诗”,作诗;“沧浪”,出自《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”,表示一种对清浊的旷达态度。
- 句意:作诗来自我吟唱,把自身的清浊交付给沧浪之水。
现代译文
我这一生很少有欢乐的时候,
遇到酒反而增添了许多感慨。
重重地躺在床上睡一觉,
众多的忧虑几乎都消散了。
半夜醒来,心中惊觉不禁叹息,
世间之事何足挂齿,
真怕自己的志向就此荒废。
人生应把苦当作乐,
我怎能在清醒时还如此狂放。
什么是当下的心境呢,
要不刻意追求又不忘记本心。
石渠中涓涓的流水声,
像子夏的话一样启发了我。
清凉的感觉落到枕头上,
不用品尝就觉得能解渴。
使得肝肺之间,
都流淌着如天上琼浆般的感觉。
一会儿四肢都舒畅了,
头发皮肤也毫无不适。
从梦中和醉中醒来,
之前的迷茫都消失了。
流水不停息地流去,
我的心也清澈平静如常。
恍惚中仿佛在演奏箫韶之乐,
凤凰在碧云中翱翔。
越是眷恋着听这流水声,
它越淡,谁也看不到它的源头。
这才知道在天空中,
有一种同样的苍凉气息。
天亮了看那渠水,
它不是笙也不是簧,却如此美妙。
作诗来自我吟唱,
把自身的清浊交付给沧浪之水。
创作背景
史尧弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多的问题和挑战。诗人可能在生活中遭遇了一些不如意,内心充满了忧虑和感慨,借酒消愁。这首诗便是他在醉卧夜半半醒时,听到石渠流水声后有感而发创作的,反映了他在特定心境下对人生、志向的思考以及心境的转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:以石渠流水声为线索,从一开始的半醒担忧,到被流水声触动心境逐渐平静,借流水的意象抒发了自己内心的情感变化和对一种超脱境界的追求。
- 用典丰富:多处运用典故,如“勿正能勿忘”“起予者卜商”“亡羊”“箫韶”“沧浪”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“涓涓”“泠然”等词,形象地描绘出流水的状态和带给人的感受,营造出一种清幽、空灵的氛围。
- 意境营造:通过对醉卧、半醒、听流水等场景的描写,营造出一种静谧、深邃的意境。从最初内心的忧虑到最后心境的澄明,诗人的情感变化融入到整个意境之中,使读者能够感受到他在特定情境下的心灵感悟和精神追求。
常见问题
《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》的作者和朝代是什么?
《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》的作者是史尧弼,页面按宋作品展示。
《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》主要写了什么?
这首诗描述了诗人醉卧夜半半醒时内心的感受。先表达自身生活少欢乐、借酒消愁的状态,半醒时又担忧意志荒废,后被石渠流水声触动,心境渐趋平静、澄明,领悟到一种超脱的境界,最后以诗自歌,将自身的清浊交付给沧浪之水。
《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》的创作背景是什么?
史尧弼生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着诸多的问题和挑战。诗人可能在生活中遭遇了一些不如意,内心充满了忧虑和感慨,借酒消愁。这首诗便是他在醉卧夜半半醒时,听到石渠流水声后有感而发创作的,反映了他在特定心境下对人生、志向的思考以及心境的转变。
《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :以石渠流水声为线索,从一开始的半醒担忧,到被流水声触动心境逐渐平静,借流水的意象抒发了自己内心的情感变化和对一种超脱境界的追求。 用典丰富 :多处运用典故,如“勿正能勿忘”“起予者卜商”“亡羊”“箫韶”“沧浪”等,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,同时也委婉地表达了诗人的思想情感和人生态度。 语言特色 :语言古朴典雅,...