和严侍御柟木诗

· 杨虞仲

两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背。
青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕。
诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮。
不愿作材厄万牛,惊世之文那肯露。
人不满百雪满头,一生忧患几许愁。
湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋。
杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏。
独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响。

简要说明

这首诗围绕柟木展开,先描绘了柟木生长的环境及自身形态特点,展现其独特气质与不凡姿态。接着借柟木不愿成为被万牛所困的木材,表达其不随波逐流、不愿展露才华以惊世的品格。又通过人生短暂、忧患多愁与柟木历经春秋的对比,凸显柟木的永恒。最后引用杜甫典故,增添了诗歌的文化底蕴,整体表达了诗人对柟木的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背”:
    • 字词:“屹”,高耸的样子;“虬龙”,这里比喻柟木枝干弯曲如虬龙。
    • 句意:两座青色的山崖高高耸立相对,上面有像虬龙一样的柟木枝干插入崖背。
  • “青铜为柯石为根,上有虫书篆籀破藓痕”:
    • 字词:“柯”,树枝;“虫书篆籀”,古代的字体,这里形容柟木枝干上的纹理像虫书篆籀的文字;“破”,打破、穿透。
    • 句意:柟木以青铜般的树枝、石头般的根生长着,上面的纹理如虫书篆籀的文字穿透了苔藓的痕迹。
  • “诘屈盘根少态度,深锁穷山烟雨暮”:
    • 字词:“诘屈”,弯曲;“少态度”,指柟木没有那种讨好世人的姿态;“深锁”,深深被锁住。
    • 句意:柟木盘曲的根枝形态曲折,没有媚俗之态,被深深锁在荒僻深山的烟雨暮色之中。
  • “不愿作材厄万牛,惊世之文那肯露”:
    • 字词:“厄”,同“厄”,困厄;“惊世之文”,比喻柟木的才华、独特之处。
    • 句意:柟木不愿意成为被万牛拖拽去做木材而遭受困厄,又怎么肯展露那能惊世的才华呢。
  • “人不满百雪满头,一生忧患几许愁”:
    • 字词:“不满百”,指人寿命不到百岁;“几许”,多少。
    • 句意:人活不到百岁就已白发满头,一生中有多少忧患和愁绪啊。
  • “湛辈去逐翁仲游,此树森森春复秋”:
    • 字词:“湛辈”,可能指一些人;“翁仲”,传说秦朝阮翁仲身长一丈三尺,异于常人,始皇使守临洮,声震匈奴。后因称铜像、石像为翁仲;“森森”,形容树木茂盛繁密。
    • 句意:那些人都去追随翁仲游玩去了,而这棵柟木却依然茂盛地历经一个又一个春秋。
  • “杜陵笔墨光万丈,当时憾不同清赏”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵;“清赏”,清雅的欣赏。
    • 句意:杜甫的笔墨文章光芒万丈,如果当时他能一同来清雅地欣赏这柟木就好了,可惜没有这样的机会。
  • “独寄黄花九日诗,云间声作琳琅响”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,九日即重阳节,有赏菊的习俗;“琳琅”,美玉撞击的声音,形容声音清脆悦耳。
    • 句意:独自寄上一首重阳节赏菊的诗,那诗的声音如同云间传来的美玉撞击之声般清脆悦耳。

现代译文

两座青色山崖高高耸立相对,
上面柟木枝干如虬龙插入崖背。
它青铜般的树枝石头般的根,
枝干纹理如虫书篆籀破了苔藓痕。
盘曲的根枝曲折没有媚俗之态,
被锁在荒僻深山的烟雨暮色里。
它不愿做木材被万牛所困厄,
又怎肯展露那惊世的才华呢。
人活不到百岁就已白发满头,
一生之中有多少忧患和愁绪。
那些人都去追逐功名利禄了,
而这棵柟木却历经春秋依然茂盛。
杜甫的文章光芒万丈啊,
可惜当时没能和他一同赏柟木。
我独自寄上一首重阳赏菊诗,
那诗声如云端传来的美玉声响。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能身处山林,看到了生长在山崖间独特的柟木,被其不随波逐流、坚守自我的特质所触动。同时,诗人或许联想到人生的短暂与无常,以及古代文人雅士的风采,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借柟木不愿成为被万牛所困的木材,不肯展露惊世之文,来表达自己不追求功名利禄、坚守自我的志向。
    • 对比:将人的寿命短暂、一生忧患与柟木历经春秋的永恒进行对比,突出了柟木的坚韧与长久,也衬托出人生的渺小与无奈。
    • 用典:引用杜甫“杜陵笔墨光万丈”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也表达了诗人对古代文人的敬仰以及对高雅清赏之事的向往。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了如“虬龙”“虫书篆籀”等富有文化底蕴的词汇,生动形象地描绘出柟木的形态与特质。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘柟木生长的环境,如“两苍崖屹相应对,上面虬龙插崖背”“深锁穷山烟雨暮”,营造出一种幽深、寂静且神秘的氛围,使读者能够感受到柟木所处环境的独特与不凡,也为诗歌增添了一份清幽、高雅的意境。

常见问题

《和严侍御柟木诗》的作者和朝代是什么?

《和严侍御柟木诗》的作者是杨虞仲,页面按宋作品展示。

《和严侍御柟木诗》主要写了什么?

这首诗围绕柟木展开,先描绘了柟木生长的环境及自身形态特点,展现其独特气质与不凡姿态。接着借柟木不愿成为被万牛所困的木材,表达其不随波逐流、不愿展露才华以惊世的品格。又通过人生短暂、忧患多愁与柟木历经春秋的对比,凸显柟木的永恒。最后引用杜甫典故,增添了诗歌的文化底蕴,整体表达了诗人对柟木的赞美与欣赏之情。

《和严侍御柟木诗》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,诗人可能身处山林,看到了生长在山崖间独特的柟木,被其不随波逐流、坚守自我的特质所触动。同时,诗人或许联想到人生的短暂与无常,以及古代文人雅士的风采,从而有感而发创作了此诗。

《和严侍御柟木诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借柟木不愿成为被万牛所困的木材,不肯展露惊世之文,来表达自己不追求功名利禄、坚守自我的志向。 对比 :将人的寿命短暂、一生忧患与柟木历经春秋的永恒进行对比,突出了柟木的坚韧与长久,也衬托出人生的渺小与无奈。 用典 :引用杜甫“杜陵笔墨光万丈”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,也表达了诗人对古代文人的敬仰以及对高雅清赏之事...