这首七言歌行是明代文人登镇江北固山多景楼的怀古之作。开篇铺陈江山壮阔之景,继而起笔追忆三国孙刘联盟的英雄往事,转而慨叹历史沧桑、英雄陈迹,最后以渔樵笑傲、月明吹箫的超然场景收束,既抒登临之豪迈,又寄古今兴亡之叹,意境开阔而余韵悠长。
登多景楼
银河倒影落天堑,海门日日来春潮。
伟哉孙刘辈,壮志摩云霄。
只今英雄遗草木,秋霜肃杀寒不凋。
朱阑仄上横斗杓,烟峦直下明金焦。
黄鹤山空杜鹃老,鸳鸯渚冷芙蓉娇。
人间笑傲输渔樵,犹将举废论前朝。
万岁岭,千秋桥,月明尚有人吹箫,月明尚有人吹箫。
简要说明
逐句注释
-
大山千丈青岧峣:岧峣(tiáo yáo),形容山势高峻挺拔。此句写楼前青山千丈,苍翠高峻。
-
长江万古铺琼瑶:琼瑶,美玉,此处以喻澄澈如玉的长江江水。此句写万古长江奔流不息,水面如铺展的美玉。
-
银河倒影落天堑:天堑,天然的险要屏障,此处特指长江。此句写长江水面辽阔,倒映银河星光,如银河坠入这天然险隘。
-
海门日日来春潮:海门,长江入海处的门户,泛指江边险要之地。春潮,春季的江水涨潮。此句写江边门户每日都迎来春汛涨潮,气势浩荡。
-
伟哉孙刘辈,壮志摩云霄:孙刘辈,指三国时期孙权、刘备,二人曾联盟共抗曹操,奠定江东基业。摩云霄,谓壮志凌云,直迫云霄。此句赞叹古代英雄的豪情壮志。
-
只今英雄遗草木,秋霜肃杀寒不凋:遗草木,谓英雄遗迹仅留存于草木之间,指陈迹荒寒。此句先写英雄陈迹寥落,又以“寒不凋”暗喻英雄精神经秋霜而不朽。
-
朱阑仄上横斗杓:朱阑,红色的楼栏。仄上,指凭栏立于楼的高处。斗杓,即北斗七星的柄部,代指北斗星。此句极言楼之高峻,仿佛凭栏可横摘北斗。
-
烟峦直下明金焦:烟峦,云雾缭绕的山峦。金焦,指镇江江边的金山与焦山,均为长江中的名胜岛屿。此句写凭栏远眺,云雾山峦之下,金山、焦山清晰明朗。
-
黄鹤山空杜鹃老,鸳鸯渚冷芙蓉娇:黄鹤山,镇江本地名山;杜鹃老指杜鹃花开过,时节入秋。鸳鸯渚为鸳鸯栖息的水洲,芙蓉娇写荷花依然盛放,以“冷”“老”与“娇”的反差,凸显物是人非的沧桑感。
-
人间笑傲输渔樵:渔樵代指隐居山林、超脱世事的隐士。此句谓世人的豪迈笑傲,都比不上渔樵般超脱的襟怀。
-
犹将举废论前朝:举废指论说历史的兴废更替,前朝此处暗指三国等古代王朝。此句紧扣怀古主题,写诗人谈论前代兴亡旧事。
-
万岁岭,千秋桥,月明尚有人吹箫,月明尚有人吹箫:万岁岭「千秋桥均为镇江当地古迹;吹箫**化用春秋萧史弄玉吹箫引凤的典故,代指清雅悠远的乐声。以反复咏叹的笔法,营造空灵悠远的意境,暗合超脱历史沧桑的旷达心境。
现代译文
千丈青山挺拔苍翠,万古长江铺展如美玉莹辉。
银河倒映在这天然险隘,海门渡口日日迎来春潮涨飞。
多么豪迈啊,孙刘当年的英雄辈,壮志凌云直上九霄。
如今英雄遗迹只剩荒草,唯有经秋霜的草木,寒天里依然不凋。
凭倚朱红栏干,高处仿佛手可横摘北斗,
云雾山峦之下,金山焦山分明历历。
黄鹤山空寂无人,杜鹃开过秋意渐老,
鸳鸯渚清冷依旧,芙蓉花却依然娇娆。
世间的豪迈笑傲,都比不上渔樵的超脱逍遥,
我还在谈古论今,诉说前朝的兴亡旧朝。
万岁岭啊千秋桥,月色里仍有人吹起洞箫,月色里仍有人吹起洞箫。
创作背景
作者无方生平未详,仅从诗作可知其为明代文人。多景楼位于江苏镇江北固山,北临长江,是历代文人登临怀古的名胜之地。诗人登楼远眺,见江山形胜壮阔,遥想三国孙刘联盟抗曹的英雄往事,慨叹历史变迁、英雄陈迹,同时借渔樵、吹箫的意象,抒发超脱世事、寄情山水的旷达心境,是明代文人登高抒怀、怀古伤今的典型之作。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“景—情—思—境”的递进结构。开篇以浓墨铺陈江山壮阔之景,营造开阔雄浑的氛围;继而由景入情,追忆古代英雄,抒发历史沧桑之叹;再转入对人生境界的思考,以渔樵超脱反衬世人功利;最后以月明吹箫的空灵场景收束,将怀古之叹转化为超脱意境,余韵悠长。
- 意象与用典:多处运用经典意象与典故,如“天堑”代指长江,“孙刘辈”化用三国史事,“吹箫”暗合萧史弄玉的传说,“金焦”“黄鹤山”等均为镇江本地名胜,使诗歌兼具地域特色与文化内涵。“秋霜肃杀寒不凋”以经霜不凋的草木暗喻英雄精神不朽,“黄鹤山空杜鹃老,鸳鸯渚冷芙蓉娇”以“空”“冷”与“老”“娇”的反差,凸显物是人非的沧桑感。
- 语言与格律:全诗为七言歌行体,格律自由灵动,不拘泥于近体诗的平仄对仗,仅以ao韵贯穿全诗,读来朗朗上口。部分句子如“朱阑仄上横斗杓,烟峦直下明金焦”“黄鹤山空杜鹃老,鸳鸯渚冷芙蓉娇”采用工整对仗,既增强了语言的节奏感,又丰富了画面层次。
- 情感基调:诗歌兼具豪迈与苍凉,既有登临江山的雄浑气魄,又有怀古伤今的沧桑之感,最终以“月明吹箫”的超然意象消解了历史的沉重,传递出超脱世事的旷达情怀,体现了明代文人在经世与隐逸之间的精神平衡。
常见问题
《登多景楼》的作者和朝代是什么?
《登多景楼》的作者是无方,页面按明作品展示。
《登多景楼》主要写了什么?
这首七言歌行是明代文人登镇江北固山多景楼的怀古之作。开篇铺陈江山壮阔之景,继而起笔追忆三国孙刘联盟的英雄往事,转而慨叹历史沧桑、英雄陈迹,最后以渔樵笑傲、月明吹箫的超然场景收束,既抒登临之豪迈,又寄古今兴亡之叹,意境开阔而余韵悠长。
《登多景楼》的创作背景是什么?
作者无方生平未详,仅从诗作可知其为明代文人。多景楼位于江苏镇江北固山,北临长江,是历代文人登临怀古的名胜之地。诗人登楼远眺,见江山形胜壮阔,遥想三国孙刘联盟抗曹的英雄往事,慨叹历史变迁、英雄陈迹,同时借渔樵、吹箫的意象,抒发超脱世事、寄情山水的旷达心境,是明代文人登高抒怀、怀古伤今的典型之作。
《登多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“景—情—思—境”的递进结构。开篇以浓墨铺陈江山壮阔之景,营造开阔雄浑的氛围;继而由景入情,追忆古代英雄,抒发历史沧桑之叹;再转入对人生境界的思考,以渔樵超脱反衬世人功利;最后以月明吹箫的空灵场景收束,将怀古之叹转化为超脱意境,余韵悠长。 2. 意象与用典 :多处运用经典意象与典故,如“天堑”代指长江,“孙刘辈”化用三国史事,“吹箫...