得深字

· 胡潜

忆子脂车久,淹留乃至今。
离情吴市酒,秋色楚臣心。
傲逐世途减,贫怜宦后深。
襄阳问耆旧,挥手岘山岑。

简要说明

这是一首标准五言律诗,为送别赠友之作,以“深”字为限定韵脚。全诗围绕离别与友人境遇展开,既抒发了宴饮话别时的离情愁绪,也慨叹世途磨人、宦途清贫的人生况味,借历史典故烘托出沉郁怅惘的送别氛围。

逐句注释

  1. 忆子脂车久:忆子,思念你;脂车,指给车轴涂抹油脂备妥车马,此处代指友人早已备好远行行装。
  2. 淹留乃至今淹留,久留滞留;句意谓友人迟迟未能启程,直到今日仍在逗留。
  3. 离情吴市酒:吴市原指春秋吴国都城街市,此处代指送别宴饮的场所;句意谓离别愁绪都寄托在吴地的酒筵之上,借酒消解离愁。
  4. 秋色楚臣心楚臣此处指战国楚国大夫屈原,屈原心怀忧国之思却遭放逐,常以秋景自喻高洁与失意;句意以秋日萧瑟之景,暗合友人如屈原般的失意忧思与素净本心。
  5. 傲逐世途减:傲,指傲骨、清高品性;逐,随着;世途,指世间奔波的人生道路;句意谓傲骨在世事奔波中渐渐被世俗消磨。
  6. 贫怜宦后深:怜,可叹、怜惜;宦后,做官之后;句意谓做官之后,更觉贫困的滋味愈发深沉,或是慨叹为官后反而愈发清贫。
  7. 襄阳问耆旧耆旧指地方贤达故老,此处化用西晋羊祜镇守襄阳登岘山的典故,谓友人将赴襄阳寻访当地贤达。
  8. 挥手岘山岑岘山岑指岘山的山巅,岘山为襄阳历史名胜;句意谓在岘山之畔挥手作别,点明送别之地或友人所往之地。

现代译文

思念你早已备好远行的车马,
却迟迟滞留,直到今日仍未出发。
离别的愁绪都融在吴市的酒盏里,
秋日的萧索恰似楚臣的素净心怀。
傲骨在世间奔波中渐渐消磨消减,
做官后更觉贫困的滋味愈发深沉。
遥想你到襄阳寻访当地的故旧贤达,
挥手作别在岘山的山巅之下。

创作背景

胡潜为明代诗人,生平史料记载较少。此诗为分韵赋诗之作,以“深”字为限定韵脚,应为友人滞留待发、即将远行之际,诗人在送别宴上所作。结合“襄阳”“岘山”的意象,推测友人此行目的地为襄阳,全诗既抒离别怅惘,也暗含对友人仕途与境遇的慨叹。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循平水韵侵韵,韵脚“今、心、深、岑”和谐统一;颔联、颈联严格对仗,如“离情”对“秋色”、“吴市酒”对“楚臣心”,“傲逐”对“贫怜”、“世途减”对“宦后深”,对仗工稳,符合律诗格律要求。
  2. 用典含蓄自然:两处典故的运用不着痕迹:以楚臣屈原暗喻友人的失意高洁,以岘山羊祜的典故关联襄阳地域与送别怀古的氛围,既丰富了意象内涵,也增添了历史厚重感。
  3. 情感层次递进:全诗从思念友人滞留写起,转入离情酒筵,再到慨叹友人的境遇变化,最后以送别作结,情感从思念到离愁,再到对人生的慨叹,层层递进,沉郁真挚。
  4. 意境苍凉含蓄:以“秋色”“岘山岑”等意象烘托秋日送别萧瑟清冷的氛围,将离别愁绪与人生感慨融为一体,意境苍凉悠远,余味悠长。

常见问题

《得深字》的作者和朝代是什么?

《得深字》的作者是胡潜,页面按明作品展示。

《得深字》主要写了什么?

这是一首标准五言律诗,为送别赠友之作,以“深”字为限定韵脚。全诗围绕离别与友人境遇展开,既抒发了宴饮话别时的离情愁绪,也慨叹世途磨人、宦途清贫的人生况味,借历史典故烘托出沉郁怅惘的送别氛围。

《得深字》的创作背景是什么?

胡潜为明代诗人,生平史料记载较少。此诗为 分韵赋诗 之作,以“深”字为限定韵脚,应为友人滞留待发、即将远行之际,诗人在送别宴上所作。结合“襄阳”“岘山”的意象,推测友人此行目的地为襄阳,全诗既抒离别怅惘,也暗含对友人仕途与境遇的慨叹。

《得深字》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循平水韵侵韵,韵脚“今、心、深、岑”和谐统一;颔联、颈联严格对仗,如“离情”对“秋色”、“吴市酒”对“楚臣心”,“傲逐”对“贫怜”、“世途减”对“宦后深”,对仗工稳,符合律诗格律要求。 2. 用典含蓄自然 :两处典故的运用不着痕迹:以 楚臣屈原 暗喻友人的失意高洁,以 岘山羊祜 的典故关联襄阳地域与送别怀古的氛围,既丰...