这首七言绝句以夜宴闻筝为核心场景,先铺陈雅致的宴饮氛围,再以通感手法描摹筝曲的清寒高妙,最后借典故抒发听曲后的心境:既赞叹筝艺的风流卓绝,又暗含消解旧梦牵萦的疏朗心绪,是晚明文人雅集抒怀的典型作品。
闻筝诗
酒清香蔼夜搊筝,弦上凉生六月冰。
但许风流擅南馆,不教飞梦绕西陵。
但许风流擅南馆,不教飞梦绕西陵。
简要说明
逐句注释
- 酒清香蔼夜搊筝:香蔼指酒气与夜雾交融的清润气息;搊(chōu)为用手指拨弹弦乐器的动作,此处代指弹奏筝。句意为:夜宴之上,酒气清润弥漫,有人正轻拨筝弦演奏。
- 弦上凉生六月冰:运用通感手法,将听觉的筝曲转化为体感的寒凉,言筝曲清越脱俗,即便正值六月盛夏,听来也如弦上凝出冰寒之气,极言曲调的清冷高绝。
- 但许风流擅南馆:但许意为“只让、仅使”;风流此处指筝艺的风雅卓绝;南馆泛指文人雅集的馆舍场所。句意为:只让这精妙的筝艺,独擅于这座南馆之中。
- 不教飞梦绕西陵:飞梦指魂牵梦萦的旧梦;西陵为古典诗词中常见典故,常与离别、旧游、相思相关(如南齐苏小小墓位于西陵,或乐府《西陵行》等),此处代指牵系旧情的旧地。句意为:莫让我的梦魂,再牵绕到那西陵旧地。
现代译文
夜宴酒香清润漫无边,
夜色里有人轻拨筝弦。
弦上竟生彻骨凉意,
纵是六月炎夏也似凝冰寒。
只让这卓绝的筝艺,
独擅于南馆之间。
莫让我的梦魂,
再牵绕那西陵旧地。
创作背景
盛仲交为晚明江苏吴江诗人,工诗文,喜交游,身处江南文人雅集之风盛行的时代。此诗为某次夜宴听筝时的即兴抒怀之作,当时江南文人常以宴饮、听曲为日常风雅活动,诗人借闻筝之机将对筝艺的赞叹与个人心绪融入诗中,目前无确切创作年份可考,属于晚明文人日常抒怀的典型作品。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为七言绝句,采用平水韵八庚韵部,韵脚为“筝、冰、陵”,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求。
- 通感造境:第二句“弦上凉生六月冰”是全诗最亮眼的艺术手法,将听觉的清越乐声转化为体感的彻骨寒凉,以盛夏冰寒的强烈反差,将抽象的音乐质感具象化,让读者可感可触,极大强化了曲调清冷高妙的意境。
- 用典抒情:末句“不教飞梦绕西陵”化用“西陵”的离别相思典故,却反其意而用之——本应因筝曲触动旧情、牵萦旧梦,却以“不教”二字消解了愁绪,既点明筝曲的感染力,又抒发了诗人疏朗豁达的心境,用典自然无痕,不露雕琢之迹。
- 结构章法:全诗起承转合自然流畅:首句点出场景与事件,次句承上描摹乐声,第三句转笔赞叹筝艺,末句合笔抒发心境,层层递进,结构严谨。整体语言清丽雅致,贴合晚明文人的审美格调,无晦涩堆砌之弊。
常见问题
《闻筝诗》的作者和朝代是什么?
《闻筝诗》的作者是盛仲交,页面按明作品展示。
《闻筝诗》主要写了什么?
这首七言绝句以夜宴闻筝为核心场景,先铺陈雅致的宴饮氛围,再以通感手法描摹筝曲的清寒高妙,最后借典故抒发听曲后的心境:既赞叹筝艺的风流卓绝,又暗含消解旧梦牵萦的疏朗心绪,是晚明文人雅集抒怀的典型作品。
《闻筝诗》的创作背景是什么?
盛仲交为晚明江苏吴江诗人,工诗文,喜交游,身处江南文人雅集之风盛行的时代。此诗为某次夜宴听筝时的即兴抒怀之作,当时江南文人常以宴饮、听曲为日常风雅活动,诗人借闻筝之机将对筝艺的赞叹与个人心绪融入诗中,目前无确切创作年份可考,属于晚明文人日常抒怀的典型作品。
《闻筝诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为七言绝句,采用平水韵 八庚 韵部,韵脚为“筝、冰、陵”,首句入韵,二、四句押韵,平仄协调,节奏明快,符合近体诗的格律要求。 2. 通感造境 :第二句“弦上凉生六月冰”是全诗最亮眼的艺术手法,将听觉的清越乐声转化为体感的彻骨寒凉,以盛夏冰寒的强烈反差,将抽象的音乐质感具象化,让读者可感可触,极大强化了曲调清冷高妙的意境。 3. 用典抒情...