阳栈岭

· 闻人诠

阳栈接高天,白云山下看。
花落雨余雨,风吹寒食寒。
纵目黄山外,停骖紫汉间。
斜阳过广惠,始觉有人寰。

简要说明

这首诗是明代诗人闻人诠登临阳栈岭时的纪游之作,描绘了寒食节前后山间雨后的清寂高旷之景,抒发了登高纵目时的超脱之感与回归尘世的微妙心境,兼具山水写景与哲思感悟。

逐句注释

  1. 阳栈接高天:阳栈指阳栈岭上的栈道,因岭高势险,栈道仿佛与云天相接;高天即高空、苍天。
  2. 白云山下看:立于岭头俯瞰山下,只见白云缭绕于山峦之间。
  3. 花落雨余雨:雨余指雨后;“雨余雨”指刚停雨又落零星小雨,或雨后仍带雨意。此句写暮春时节山花飘落,春雨初歇又添新雨的山间景致。
  4. 风吹寒食寒:寒食为节令名,清明前一二日,旧俗禁火寒食。此句写寒食节的春风带着料峭寒意。
  5. 纵目黄山外:纵目即放开眼界远望;黄山指皖南黄山,阳栈岭临近黄山景区。
  6. 停骖紫汉间:停骖指停下车马,骖为古代驾车两侧的马,此处代指车马;紫汉指高空云天,因云气氤氲呈淡紫之色得名。此句极言岭高,仿佛车马停于银河云端。
  7. 斜阳过广惠:斜阳即傍晚的太阳;广惠指山间古迹广惠祠(寺),为当地一处人文景点。
  8. 始觉有人寰:始觉指才醒悟、才感到;人寰即人世间。此句写从高空的清寂中回过神,意识到自己仍身处尘世之中。

现代译文

高险栈道直连苍昊,
立岭头俯瞰山下,白云悠悠缭绕。
山花飘落时,刚停的雨又添新丝,
寒食节的风里,还带着料峭清寒。
放眼直抵黄山之外,
停下车马,仿佛置身银河云端。
待到斜阳掠过广惠祠旁,
才惊觉自己仍在尘世之间。

创作背景

闻人诠为明代嘉靖年间文人,字邦正,号北江,宣城人,嘉靖五年进士,官至提学副使,善修方志,亦好游历山水。此诗当作于其游历皖南徽州一带时,时值寒食节前后,诗人登临阳栈岭,恰逢雨后初晴又落微雨,见山间高旷清寂之景,触景生情,写下此作,抒发了登临时的超脱之感与对尘世的微妙参悟。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准五言律诗,押平声“十四寒”韵,首句入韵。颔联“花落雨余雨,风吹寒食寒”为宽对,词性虽不完全对应但意境契合;颈联“纵目黄山外,停骖紫汉间”对仗工整,动宾结构与方位名词搭配严丝合缝,符合近体诗对仗规范。
  2. 意境悠远:以高天、白云、黄山、紫汉等意象营造出辽远高旷的空间感,结合花落、春雨、寒食寒风的节令景致,烘托出清寂淡远的氛围。尾联“始觉有人寰”收束全篇,将高空的超脱感拉回尘世,形成“物我两忘—回归现实”的情感转折,暗含禅意哲思。
  3. 虚实结合:“停骖紫汉间”为虚写,以夸张手法极言岭之高峻;“斜阳过广惠”为实写,回扣人间烟火,使全诗既有空灵之境,又不失真实的生活质感。
  4. 语言简练自然:全诗用词平实无晦涩典故,却能精准勾勒出山间暮春寒食的景致,将登临的复杂情感含蓄道出,兼具山水诗的清丽与说理诗的淡远。

常见问题

《阳栈岭》的作者和朝代是什么?

《阳栈岭》的作者是闻人诠,页面按明作品展示。

《阳栈岭》主要写了什么?

这首诗是明代诗人闻人诠登临阳栈岭时的纪游之作,描绘了寒食节前后山间雨后的清寂高旷之景,抒发了登高纵目时的超脱之感与回归尘世的微妙心境,兼具山水写景与哲思感悟。

《阳栈岭》的创作背景是什么?

闻人诠为明代嘉靖年间文人,字邦正,号北江,宣城人,嘉靖五年进士,官至提学副使,善修方志,亦好游历山水。此诗当作于其游历皖南徽州一带时,时值寒食节前后,诗人登临阳栈岭,恰逢雨后初晴又落微雨,见山间高旷清寂之景,触景生情,写下此作,抒发了登临时的超脱之感与对尘世的微妙参悟。

《阳栈岭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,押平声“十四寒”韵,首句入韵。颔联“花落雨余雨,风吹寒食寒”为宽对,词性虽不完全对应但意境契合;颈联“纵目黄山外,停骖紫汉间”对仗工整,动宾结构与方位名词搭配严丝合缝,符合近体诗对仗规范。 2. 意境悠远 :以高天、白云、黄山、紫汉等意象营造出辽远高旷的空间感,结合花落、春雨、寒食寒风的节令景致,烘托出清寂淡远的氛围。尾...