诗无敌

沙门岛张生煮海・感皇恩

元代‌ · 李好古

呀!他把那牙爪张开,头角轻抬。
一会儿起波涛,一会儿摧山岳,一会儿卷江淮。
变大呵,乾坤中较窄;变小呵,芥子里藏埋。
他可便能英勇,显神通,放狂乖。

简要说明

这首曲描绘了一个神通广大的形象,通过描述其变化多端的能力,展现出它能掀起波涛、摧毁山岳、卷起江淮等强大威力,表达出对这一形象的惊叹之情。

逐句注释

  • “呀!他把那牙爪张开,头角轻抬”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:惊讶地看到他张开牙爪,轻轻抬起头角。
  • “一会儿起波涛,一会儿摧山岳,一会儿卷江淮”:
    • 字词:“摧”,摧毁;“卷”,卷起。
    • 句意:他一会儿能掀起波涛,一会儿能摧毁山岳,一会儿能卷起江淮地区的水流。
  • “变大呵,乾坤中较窄;变小呵,芥子里藏埋”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“芥子”,芥菜的种子,常用来比喻微小的事物。
    • 句意:他变大的时候,天地都显得狭窄;变小的时候,可以藏在芥菜种子里。
  • “他可便能英勇,显神通,放狂乖”:
    • 字词:“放狂乖”,肆意展现其奇特、不羁的一面。
    • 句意:他能够表现得英勇无比,施展神通,肆意展现自己独特的一面。

现代译文

呀!他张开了牙爪,轻轻抬起头角。
一会儿能掀起汹涌的波涛,
一会儿能摧毁高大的山岳,
一会儿能卷起江淮的水流。
他变大时,整个天地都显得狭窄;
他变小时,能藏在小小的芥菜种子里。
他英勇非凡,施展着神通,肆意又不羁。

创作背景

李好古生活于元代,元杂剧创作十分繁荣。《沙门岛张生煮海》是一部神话爱情剧,此曲应是剧中描述剧中角色(可能是具有神通的神灵之类)的唱词。当时社会多元文化交融,文学作品中常有奇幻色彩的内容,这部剧以浪漫奇幻的故事为载体,反映了人们对爱情、超自然力量的想象与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 排比:“一会儿起波涛,一会儿摧山岳,一会儿卷江淮”运用排比的手法,增强了语势,突出了这一形象能力的多样和强大。
    • 对比:“变大呵,乾坤中较窄;变小呵,芥子里藏埋”通过大小对比,鲜明地展现出这一形象变化的神奇和神通的广大。
  • 语言特色:语言直白、通俗,具有民间文学的特点,容易让观众理解,符合元杂剧面向大众的艺术需求。同时,用词生动形象,如“牙爪张开”“头角轻抬”等,使形象跃然纸上。
  • 意境营造:通过对这一形象各种能力的描述,营造出一种奇幻、宏大的意境,让读者或观众仿佛置身于一个充满超自然力量的神话世界中,感受到强烈的奇幻色彩和艺术感染力。