对马岛舟中夜作

· 金?

独泛孤蓬卧未安,西风一夕晚潮寒。
海天秋色寻无处,却向潘郎鬓上看。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜泊对马岛舟中所作,以孤舟、西风、晚潮等意象勾勒出清冷孤寂的秋夜海景,借“海天秋色”与“潘郎鬓发”的关联,将自然秋意与人生迟暮之感相融,抒发了羁旅漂泊的惆怅与年华老去的怅惘。

逐句注释

  1. 独泛孤蓬卧未安:独泛,独自泛舟;孤蓬,代指孤舟(蓬本指船篷,亦暗含漂泊无依的意象);卧未安,辗转难眠,难以安卧。
  2. 西风一夕晚潮寒:西风,即秋风;一夕,整夜;晚潮,傍晚时分上涨的潮水;寒既指潮水的清冷寒凉,也暗合诗人心境的凄冷。
  3. 海天秋色寻无处:海天,大海与辽阔长空;秋色,既指秋日的自然景色,亦双关鬓边白发、年华迟暮的“人生秋色”;寻无处,四处寻觅都难觅踪迹。
  4. 却向潘郎鬓上看:潘郎,指西晋文学家潘岳(潘安),后世以“潘鬓”代指中年鬓发斑白,此处诗人借典自指,将寻觅不到的“海天秋色”落脚于自身鬓边的白发,暗含自伤迟暮之意。

现代译文

独自驾着孤舟漂泊,辗转难眠,整夜西风掠过,晚潮带着彻骨的清寒。
海天辽阔,想要寻得秋的踪迹却无处可觅,最后只能在自己的鬓发间,看见那一抹迟暮的秋色。

创作背景

金銮是明代中后期著名的散曲家、诗人,字在衡,号白屿,陇西(今甘肃)人,后徙居金陵(今南京)。他一生仕途不顺,多有羁旅漂泊经历。此诗为其泛舟海上、夜泊对马岛时所作,彼时秋夜独处舟中,触景生情,将眼前寒景与自身身世之感结合,写下这首寄慨遥深的小诗。

艺术赏析

  1. 意境营造:开篇以“独泛孤蓬”“西风晚潮”勾勒出孤寂清冷的海上秋夜图景,辽阔海天与孤舟寒潮形成强烈反差,烘托出诗人孤身漂泊的落寞感。
  2. 双关与用典:“海天秋色”一语双关,既指自然秋景,又暗喻人生迟暮;末句化用“潘鬓”典故,将抽象的年华老去具象为鬓边白发,把寻觅无果的自然秋意,落脚于自身的身世之悲,使情感落点含蓄深沉。
  3. 结构转折:前三句铺陈秋夜海景,言“寻无处”的怅惘,末句陡然一转,将视角收回自身,以“鬓上看”收束全诗,于平淡中见深意,将羁旅之愁与人生之秋自然融合,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,符合近体诗平仄、押韵规则,语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊,却意蕴丰厚。

常见问题

《对马岛舟中夜作》的作者和朝代是什么?

《对马岛舟中夜作》的作者是金?,页面按明作品展示。

《对马岛舟中夜作》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜泊对马岛舟中所作,以孤舟、西风、晚潮等意象勾勒出清冷孤寂的秋夜海景,借“海天秋色”与“潘郎鬓发”的关联,将自然秋意与人生迟暮之感相融,抒发了羁旅漂泊的惆怅与年华老去的怅惘。

《对马岛舟中夜作》的创作背景是什么?

金銮是明代中后期著名的散曲家、诗人,字在衡,号白屿,陇西(今甘肃)人,后徙居金陵(今南京)。他一生仕途不顺,多有羁旅漂泊经历。此诗为其泛舟海上、夜泊对马岛时所作,彼时秋夜独处舟中,触景生情,将眼前寒景与自身身世之感结合,写下这首寄慨遥深的小诗。

《对马岛舟中夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :开篇以“独泛孤蓬”“西风晚潮”勾勒出孤寂清冷的海上秋夜图景,辽阔海天与孤舟寒潮形成强烈反差,烘托出诗人孤身漂泊的落寞感。 2. 双关与用典 :“海天秋色”一语双关,既指自然秋景,又暗喻人生迟暮;末句化用“潘鬓”典故,将抽象的年华老去具象为鬓边白发,把寻觅无果的自然秋意,落脚于自身的身世之悲,使情感落点含蓄深沉。 3. 结构转折 :前三句铺陈...