题皇雩山图

· 宋孝宗

仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边。
藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅。
手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙。
邻叟不知唐世远,犹言谢母旧因缘。

简要说明

这首诗围绕皇雩山图展开,描绘了皇雩山的仙鹅灵迹、藤木幽禽等景色,讲述诗人游览时身临佳境的感受,还提及当地邻叟不知唐世久远、仍说谢母旧因缘的逸事,表达了对皇雩山神秘清幽之景的喜爱与赞叹。

逐句注释

  • “仙鹅飞去是何年,灵迹犹存古岭边”:
    • 字词:“仙鹅”,传说中带有神秘色彩的鹅;“灵迹”,指仙鹅留下的神奇痕迹;“岭”,同“岭”。
    • 句意:仙鹅飞去已经是哪一年的事了,它留下的神奇痕迹还存在古老的山岭旁边。
  • “藤老龙蟠疑护法,山幽禽语是逃禅”:
    • 字词:“藤老”,古老的藤蔓;“龙蟠”,像龙一样盘绕;“护法”,佛教中指护持佛法的神;“逃禅”,逃避尘世入山参禅。
    • 句意:古老的藤蔓像龙一样盘绕着,让人怀疑是在护持佛法;山间幽静,鸟儿的啼鸣声仿佛是参禅者逃避尘世的声音。
  • “手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙”:
    • 字词:“香泉”,散发着香气的泉水。
    • 句意:用手攀着古老的树木,身体忘记了疲倦;喝着散发着香气的泉水,感觉身体仿佛要成仙一样。
  • “邻叟不知唐世远,犹言谢母旧因缘”:
    • 字词:“邻叟”,相邻的老人;“唐世”,唐朝时期;“旧因缘”,过去的缘分。
    • 句意:相邻的老人不知道唐朝已经过去很久了,还说着谢母过去的因缘故事。

现代译文

仙鹅飞去已经不知是哪一年,
它留下的灵迹还在古老岭边。
古老藤蔓像龙盘绕疑似护法,
山间幽静鸟声好似逃禅之音。
手攀着古老树木忘却了疲倦,
口吸着香泉感觉身体要成仙。
相邻的老人不知唐朝已久远,
还说着谢母过去的因缘故事。

创作背景

宋孝宗在位时注重文化建设,这首《题皇雩山图》可能是他看到描绘皇雩山景色的画作后有感而发所作。皇雩山或许有着丰富的传说故事和独特的自然风光,吸引了诗人的关注,促使他通过诗歌来表达对其的感受与想象。虽然具体创作时间难以精确,但应是在他在位期间文化艺术氛围较为浓厚的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与联想:诗中“仙鹅飞去”“藤老龙蟠疑护法”等描述,运用想象与联想,为皇雩山增添了神秘奇幻的色彩,使读者仿佛置身于一个充满神话传说的世界。
    • 情景交融:前六句通过对皇雩山景色的描绘,如“藤老龙蟠”“山幽禽语”“手攀古木”“口吸香泉”等,将诗人对景色的喜爱之情融入其中,后两句通过邻叟的话语进一步营造出一种古朴悠远的氛围,使情感与景色相互交融。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动形象地描绘出皇雩山的景色和氛围。如“手攀古木身忘倦,口吸香泉骨欲仙”,用直白的语言表达出诗人身处美景中的惬意感受,让读者容易产生共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘、古朴的意境。从仙鹅灵迹到藤木幽禽,再到邻叟旧缘,诗人构建了一个充满历史文化底蕴和自然之美的世界,让读者感受到皇雩山的独特魅力和岁月的沧桑变迁。

常见问题

《题皇雩山图》的作者和朝代是什么?

《题皇雩山图》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。

《题皇雩山图》主要写了什么?

这首诗围绕皇雩山图展开,描绘了皇雩山的仙鹅灵迹、藤木幽禽等景色,讲述诗人游览时身临佳境的感受,还提及当地邻叟不知唐世久远、仍说谢母旧因缘的逸事,表达了对皇雩山神秘清幽之景的喜爱与赞叹。

《题皇雩山图》的创作背景是什么?

宋孝宗在位时注重文化建设,这首《题皇雩山图》可能是他看到描绘皇雩山景色的画作后有感而发所作。皇雩山或许有着丰富的传说故事和独特的自然风光,吸引了诗人的关注,促使他通过诗歌来表达对其的感受与想象。虽然具体创作时间难以精确,但应是在他在位期间文化艺术氛围较为浓厚的时期。

《题皇雩山图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与联想 :诗中“仙鹅飞去”“藤老龙蟠疑护法”等描述,运用想象与联想,为皇雩山增添了神秘奇幻的色彩,使读者仿佛置身于一个充满神话传说的世界。 情景交融 :前六句通过对皇雩山景色的描绘,如“藤老龙蟠”“山幽禽语”“手攀古木”“口吸香泉”等,将诗人对景色的喜爱之情融入其中,后两句通过邻叟的话语进一步营造出一种古朴悠远的氛围,使情感与景色相互交融。...