忆昭齐琼章两甥女

· 沈智瑶

独立闲庭忆玉人,露桃花下月如银。
人间纵有伤心事,不及泉台半夜春。

简要说明

这是一首悼念早逝甥女的七言绝句,诗人春日月夜独立闲庭,睹景思人,以含蓄的笔触抒发了对两位甥女深切的思念与哀痛,传递出浓厚的亲情底色。

逐句注释

  1. 独立闲庭忆玉人:独立,独自伫立;闲庭,寂静空旷的庭院;玉人原指容貌秀美的女子,此处代指诗人早逝的两位甥女昭齐、琼章,暗含对甥女品性与容颜的赞美。
  2. 露桃花下月如银:露桃,带露的桃花,点明春日月夜的时节背景;月如银,将皎洁月光比作白银,勾勒出清冷静谧的月夜春景。
  3. 人间纵有伤心事:纵,纵然、即使;此句泛指人世间的种种愁苦与伤痛。
  4. 不及泉台半夜春:泉台,指阴间、墓穴,代指逝者长眠之处;半夜春,指泉台夜半时分的融融春景,以春日月夜的美好意象,反衬逝者脱离人间苦海、得以安息的状态。

现代译文

独自伫立在寂静的庭院之中,思念我那两位如美玉般的甥女。春日带露的桃花静静盛放,皎洁月光如同白银铺满天地。纵然人间有再多令人心碎的往事,都比不上泉下那夜半时分的融融春景。

创作背景

沈智瑶为明代女诗人,其甥女昭齐、琼章早年夭折,诗人在一个春日月夜,于闲庭之中见露桃盛放、月色皎洁,触景生情写下此诗。学界一般认为此诗作于诗人晚年,彼时亲情伤痛沉淀,故笔意含蓄深沉,将深藏的思念寄寓于景物与抒情之中。

艺术赏析

  1. 情景交融的意境营造:前两句以“闲庭”“露桃”“月如银”构建出清冷幽寂的春日月夜之景,将诗人独自伫立的孤寂感与思念的怅惘融入景物,奠定了全诗哀而不伤的基调。
  2. 对比手法的运用:后两句以“人间伤心事”与“泉台半夜春”形成鲜明对照,将人世间的愁苦与泉下静谧美好的春景并置,既暗含对逝者脱离人间苦楚的宽慰,也传递出诗人自身对亲情逝去的深沉哀痛,情感表达含蓄蕴藉。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵和谐(“人、银、春”同属平水韵十一真部),语言浅近自然,无晦涩典故,以极简笔触传递出浓厚的亲情与哀思,体现出明代女性诗歌细腻含蓄的艺术特质。

常见问题

《忆昭齐琼章两甥女》的作者和朝代是什么?

《忆昭齐琼章两甥女》的作者是沈智瑶,页面按明作品展示。

《忆昭齐琼章两甥女》主要写了什么?

这是一首悼念早逝甥女的七言绝句,诗人春日月夜独立闲庭,睹景思人,以含蓄的笔触抒发了对两位甥女深切的思念与哀痛,传递出浓厚的亲情底色。

《忆昭齐琼章两甥女》的创作背景是什么?

沈智瑶为明代女诗人,其甥女昭齐、琼章早年夭折,诗人在一个春日月夜,于闲庭之中见露桃盛放、月色皎洁,触景生情写下此诗。学界一般认为此诗作于诗人晚年,彼时亲情伤痛沉淀,故笔意含蓄深沉,将深藏的思念寄寓于景物与抒情之中。

《忆昭齐琼章两甥女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的意境营造 :前两句以“闲庭”“露桃”“月如银”构建出清冷幽寂的春日月夜之景,将诗人独自伫立的孤寂感与思念的怅惘融入景物,奠定了全诗哀而不伤的基调。 2. 对比手法的运用 :后两句以“人间伤心事”与“泉台半夜春”形成鲜明对照,将人世间的愁苦与泉下静谧美好的春景并置,既暗含对逝者脱离人间苦楚的宽慰,也传递出诗人自身对亲情逝去的深沉哀痛,情感表达含...