赐赵士忠二首 其二

· 宋孝宗

志士惜日短,愁人知夜长。
摄衣步前庭,仰观南雁翔。
淳景随形运,流响归空房。
清风何飘飘,微月出西方。
繁星依青天,列宿自成行。
蝉鸣高树间,野鸟号东厢。
纤云时髣髴,渥露沾我裳。
良时无停景,北斗忽低昂。
常恐寒节至,凝气结为霜。
落叶随风摧,一绝如流光。

简要说明

这首诗以景抒情,描绘了诗人在夜晚庭院中的所见所闻,借景抒发了时光易逝、对美好时光流逝的担忧以及对未来可能面临困境的恐惧之情。

逐句注释

  • “志士惜日短,愁人知夜长”:
    • 字词:“志士”,有志向的人;“愁人”,心怀忧愁的人。
    • 句意:有志向的人会珍惜时间,觉得白天过得很快;而心怀忧愁的人能深切感受到夜晚的漫长。
  • “摄衣步前庭,仰观南雁翔”:
    • 字词:“摄衣”,提起衣服;“前庭”,前院。
    • 句意:提起衣服在前院中漫步,抬头观看向南飞翔的大雁。
  • “淳景随形运,流响归空房”:
    • 字词:“淳景”,美好的景色;“流响”,流动的声响。
    • 句意:美好的景色随着自己的身影移动而变化,流动的声响最后都归于空荡的房屋。
  • “清风何飘飘,微月出西方”:
    • 字词:“飘飘”,形容风轻盈吹拂的样子。
    • 句意:清风轻轻地吹拂着,一弯微月从西方升起。
  • “繁星依青天,列宿自成行”:
    • 字词:“列宿”,众星宿。
    • 句意:繁星依偎在青天上,众星宿自然地排列成行。
  • “蝉鸣高树间,野鸟号东厢”:
    • 字词:“号”,鸣叫。
    • 句意:蝉在高高的树上鸣叫,野鸟在东边的厢房外啼叫。
  • “纤云时髣髴,渥露沾我裳”:
    • 字词:“纤云”,纤细的云彩;“髣髴”,隐约、模糊;“渥露”,浓重的露水。
    • 句意:纤细的云彩时隐时现,浓重的露水沾湿了我的衣裳。
  • “良时无停景,北斗忽低昂”:
    • 字词:“良时”,美好的时光;“景”,同“影”,这里指时光;“低昂”,高低起伏。
    • 句意:美好的时光不会停留,北斗星忽然高低移动,暗示时间流逝。
  • “常恐寒节至,凝气结为霜”:
    • 字词:“寒节”,寒冷的时节。
    • 句意:常常担心寒冷的时节到来,空气中的水汽凝结成霜。
  • “落叶随风摧,一绝如流光”:
    • 字词:“摧”,摧毁;“流光”,如流水般迅速消逝的时光。
    • 句意:落叶被风吹落、摧毁,一切消逝就像那迅速流逝的时光。

现代译文

有志向的人珍惜白天,总觉时间短暂;
忧愁的人感受夜晚,只觉漫漫长长。
提起衣服漫步在前院之中,
抬头仰望向南飞翔的大雁。
美好的景色随着身影移动,
流动的声响归于空荡的房屋。
清风轻轻吹拂,多么惬意,
一弯微月从西方缓缓升起。
繁星依偎在青天上,
众星宿自然地排列成行。
蝉在高高的树上鸣叫,
野鸟在东边厢房外啼号。
纤细的云彩时隐时现,
浓重的露水沾湿了我的衣裳。
美好的时光不会停留,
北斗星忽然高低移动。
常常担心寒冷的时节来临,
空气中的水汽凝结成霜。
落叶被风吹落、摧毁,
一切消逝就像那迅速流逝的时光。

创作背景

宋孝宗在位期间,有收复中原的志向,但朝廷内部主和派势力较大,北伐等事业面临诸多阻碍。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在其统治过程中,面临政治困境、壮志难酬的背景下创作的。诗人借夜晚庭院中的所见所感,抒发了对时光流逝、局势变化的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘夜晚庭院中的景色,如清风、微月、繁星、蝉鸣、野鸟等,将自己的情感融入其中,抒发了时光易逝、对未来担忧的情感。
    • 动静结合:“蝉鸣高树间,野鸟号东厢”是动态描写,“繁星依青天,列宿自成行”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过细腻的描写,如“纤云时髣髴,渥露沾我裳”,生动地展现出夜晚的景象,具有很强的画面感。
  • 意境营造:营造出一种清冷、孤寂且略带忧愁的意境。从庭院中的景色到对时光流逝的感慨,再到对寒冷时节到来的担忧,整首诗笼罩在一种淡淡的哀愁之中,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《赐赵士忠二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赐赵士忠二首 其二》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。

《赐赵士忠二首 其二》主要写了什么?

这首诗以景抒情,描绘了诗人在夜晚庭院中的所见所闻,借景抒发了时光易逝、对美好时光流逝的担忧以及对未来可能面临困境的恐惧之情。

《赐赵士忠二首 其二》的创作背景是什么?

宋孝宗在位期间,有收复中原的志向,但朝廷内部主和派势力较大,北伐等事业面临诸多阻碍。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是在其统治过程中,面临政治困境、壮志难酬的背景下创作的。诗人借夜晚庭院中的所见所感,抒发了对时光流逝、局势变化的担忧。

《赐赵士忠二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘夜晚庭院中的景色,如清风、微月、繁星、蝉鸣、野鸟等,将自己的情感融入其中,抒发了时光易逝、对未来担忧的情感。 动静结合 :“蝉鸣高树间,野鸟号东厢”是动态描写,“繁星依青天,列宿自成行”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但通过细腻的描写,如“纤云时髣髴,渥露沾...