送虞丞相抚蜀

· 宋孝宗

一德如公岂合闲,聊分西面欲忧宽。
不辞论道虚台席,暂假宣威筑将坛。
风教已兴三蜀静,干戈载戢万方安。
归来尚想终霖雨,未许乡人衣锦看。

简要说明

这首诗是宋孝宗送别虞丞相去四川任职时所作,表达了对虞丞相才能的肯定与信任,希望他能到蜀地兴风教、息干戈,为国家安定贡献力量,同时也流露出对虞丞相归来继续辅政的期待。

逐句注释

  • “一德如公岂合闲,聊分西面欲忧宽”:
    • 字词:“一德”,指品德纯一;“合”,应该;“聊”,姑且;“西面”,指蜀地在南宋西面。
    • 句意:像您这样品德纯一的人,怎么能赋闲呢,姑且派您去西面任职,希望能为我分忧。
  • “不辞论道虚台席,暂假宣威筑将坛”:
    • 字词:“论道”,议论治国之道;“台席”,指宰相之位;“假”,借;“宣威”,宣扬威望;“将坛”,古代拜将的高台。
    • 句意:您不推辞离开宰相之位,暂时去蜀地,如同筑起将坛宣扬威望。
  • “风教已兴三蜀静,干戈载戢万方安”:
    • 字词:“风教”,风俗教化;“三蜀”,指蜀地;“干戈”,武器,代指战争;“载戢”,收藏兵器,指停止战争。
    • 句意:希望您到蜀地能兴起良好的风俗教化,使蜀地安定,停止战争让天下太平。
  • “归来尚想终霖雨,未许乡人衣锦看”:
    • 字词:“霖雨”,甘霖,比喻济世的恩泽;“衣锦”,指衣锦还乡。
    • 句意:等您归来还期望您能继续施予济世的恩泽,不会让您仅仅以衣锦还乡的方式荣归故里。

现代译文

像您这样品德高尚的人怎可赋闲,
姑且派您前往西面以解我心忧烦。
您不推辞离开相位暂去蜀地,
筑起将坛在那宣扬威望非凡。
希望您使蜀地风俗教化兴盛,
让那里安定和平战火消散。
等您归来还盼您恩泽普降,
不会只让您衣锦还乡把家还。

创作背景

宋孝宗时期,虞允文是朝中重要大臣,以才能和品德著称。当时蜀地情况复杂,可能面临着一些政治、军事等方面的问题。宋孝宗为了国家的稳定和发展,派遣虞允文前往蜀地任职。这首诗便是在送别虞允文时所作,表达了对他的期望和信任。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“霖雨”出自《尚书》,以甘霖比喻贤臣济世,形象地表达了宋孝宗对虞允文归来后继续辅政、泽被天下的期待。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了宋孝宗对虞允文的肯定、信任和期望,情感真挚,语言直白。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出宋孝宗的心意,体现了帝王的威严与对大臣的殷切期待。
  • 意境营造:诗中营造出一种宏大的政治意境,展现出宋孝宗对国家安定、天下太平的期盼,以及对虞允文的厚望,体现出一种心系天下的责任感和使命感。

常见问题

《送虞丞相抚蜀》的作者和朝代是什么?

《送虞丞相抚蜀》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。

《送虞丞相抚蜀》主要写了什么?

这首诗是宋孝宗送别虞丞相去四川任职时所作,表达了对虞丞相才能的肯定与信任,希望他能到蜀地兴风教、息干戈,为国家安定贡献力量,同时也流露出对虞丞相归来继续辅政的期待。

《送虞丞相抚蜀》的创作背景是什么?

宋孝宗时期,虞允文是朝中重要大臣,以才能和品德著称。当时蜀地情况复杂,可能面临着一些政治、军事等方面的问题。宋孝宗为了国家的稳定和发展,派遣虞允文前往蜀地任职。这首诗便是在送别虞允文时所作,表达了对他的期望和信任。

《送虞丞相抚蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“霖雨”出自《尚书》,以甘霖比喻贤臣济世,形象地表达了宋孝宗对虞允文归来后继续辅政、泽被天下的期待。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了宋孝宗对虞允文的肯定、信任和期望,情感真挚,语言直白。 语言特色 :语言简洁明了,质朴自然,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出宋孝宗的心意,体现了帝王的威严与对大臣的殷切期待。 意境营造 :诗中营造出一种宏大...