这首诗是宋孝宗陪同游玩玉津园时所作,借园中春景抒发情感。诗中表达了自己并非贪图享乐,而是心系百姓富庶,展现出一位君主应有的责任感和自律意识,同时还以华清池旧事为鉴,体现出对历史教训的重视。
比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵
春郊柔绿遍桑麻,小驻芳园览物华。
应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟。
每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸。
不似华清当日事,五家车骑烂如花。
应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟。
每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸。
不似华清当日事,五家车骑烂如花。
简要说明
逐句注释
- “春郊柔绿遍桑麻,小驻芳园览物华”:
- 字词:“柔绿”,嫩绿的颜色,这里指春天草木萌发的颜色;“物华”,美好的景物。
- 句意:春天的郊外,嫩绿的颜色遍布着桑麻田,我在这美丽的园林中稍作停留,观赏着美好的景色。
- “应信吾心非暇逸,顿回晴意绝咨嗟”:
- 字词:“暇逸”,闲暇安逸;“顿回”,突然回转;“咨嗟”,叹息。
- 句意:你们应该相信我的内心并非追求闲暇安逸,天气突然放晴也没有让我发出无谓的感叹。
- “每思富庶将同乐,敢务游畋漫自夸”:
- 字词:“富庶”,富足;“游畋”,出游打猎。
- 句意:我常常想着让百姓富足起来,与他们一同享受快乐,怎么敢只顾出游打猎,还随意自我夸耀呢。
- “不似华清当日事,五家车骑烂如花”:
- 字词:“华清”,指华清池,唐玄宗常与杨贵妃在此游玩享乐;“五家”,指杨贵妃的三个姐姐及两个堂兄的家族。
- 句意:不像当年在华清池的事情,杨家五家的车骑华丽得像盛开的花朵一样奢华。
现代译文
春天的郊外,嫩绿的颜色铺满了桑麻田,
我在美丽的园林中稍作停留,观赏着美好景致。
你们应相信我并非贪图闲暇安逸,
天气放晴也没让我发出无用的感叹。
我时常想着让百姓富足,与他们同享欢乐,
怎敢只顾游玩打猎,还随意自我吹嘘。
不像当年华清池的那些事,
杨家五家的车骑华丽得如同盛开的花朵。
创作背景
这首诗创作于宋孝宗陪同游玩玉津园之时。当时春景宜人,雨过天晴,洪迈作诗,宋孝宗便和其韵而作此诗。宋孝宗在位期间有一定的作为,力图恢复中原,同时注重国家治理和百姓生活,这首诗体现了他在游玩时也不忘自己作为君主的责任和使命。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘春郊柔绿、桑麻遍野的景象,展现出春天的生机与美好,为下文抒情做铺垫,借美景表达自己对国家繁荣的期盼。
- 对比:将自己的游玩与当年华清池杨家五家的奢华游乐进行对比,突出自己不贪图享乐、心系百姓的品质。
- 语言特色:语言平实易懂,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让人感受到一位君主的真诚和担当。
- 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又庄重的意境。前两句描绘出春景的闲适之美,而后几句则体现出君主心系天下的庄重情怀,两者相互融合,使诗歌富有层次感。
常见问题
《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵》的作者和朝代是什么?
《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。
《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵》主要写了什么?
这首诗是宋孝宗陪同游玩玉津园时所作,借园中春景抒发情感。诗中表达了自己并非贪图享乐,而是心系百姓富庶,展现出一位君主应有的责任感和自律意识,同时还以华清池旧事为鉴,体现出对历史教训的重视。
《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋孝宗陪同游玩玉津园之时。当时春景宜人,雨过天晴,洪迈作诗,宋孝宗便和其韵而作此诗。宋孝宗在位期间有一定的作为,力图恢复中原,同时注重国家治理和百姓生活,这首诗体现了他在游玩时也不忘自己作为君主的责任和使命。
《比幸玉津园纵观春事适霁色可喜待制洪迈有诗因同其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘春郊柔绿、桑麻遍野的景象,展现出春天的生机与美好,为下文抒情做铺垫,借美景表达自己对国家繁荣的期盼。 对比 :将自己的游玩与当年华清池杨家五家的奢华游乐进行对比,突出自己不贪图享乐、心系百姓的品质。 语言特色 :语言平实易懂,直白地表达出自己的情感和想法,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能让人感受到一位君主的真诚和担当。 意境营...