高宗皇帝挽词 其三

· 宋孝宗

揖逊光尧德,重华愧有虞。
居然将菲质,正尔绍皇图。
履焘兼君父,文明炤典印谟。
大恩浑未报,血泪一时俱。

简要说明

这首诗是宋孝宗为高宗皇帝所写的挽词,高度赞扬了高宗皇帝的禅让美德,表达了自己继承皇位的谦卑,歌颂了高宗的君父之德与文明治世功绩,最后抒发了未能报答高宗大恩的悲痛之情。

逐句注释

  • “揖逊光尧德,重华愧有虞”:
    • 字词:“揖逊”,禅让;“光尧”,指宋高宗,宋高宗退位后被尊为“光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝”;“重华”,传说中舜的名字;“有虞”,即虞舜。
    • 句意:高宗皇帝禅让皇位的美德光辉闪耀,相比之下,我就像重华面对有虞一样自愧不如。
  • “居然将菲质,正尔绍皇图”:
    • 字词:“菲质”,指才能浅薄、资质平庸;“绍皇图”,继承皇位。
    • 句意:竟然让我这样平庸的人,正式继承了皇位。
  • “履焘兼君父,文明炤典印谟”:
    • 字词:“履焘”,“履”有践行之意,“焘”通“焘”,覆盖,这里代指统治;“炤”同“照”,照耀;“典”和“谟”指经典和谋略。
    • 句意:高宗皇帝作为君父统治天下,他的文明德治照亮了经典与谋略。
  • “大恩浑未报,血泪一时俱”:
    • 字词:“浑”,全、都。
    • 句意:高宗皇帝的大恩我全然还未报答,此刻悲痛得血泪齐下。

现代译文

高宗皇帝禅让皇位的美德闪耀,
我与舜帝相比都自愧不如。
竟让我这平庸之人,
正式继承了这皇位。
您作为君父统治天下,
文明德治照亮经典谋略。
您的大恩我还没报答,
此刻血泪一起涌出。

创作背景

宋高宗赵构在绍兴三十二年(1162 年)将皇位禅让给宋孝宗赵昚。宋孝宗在位期间,对高宗十分敬重。高宗去世后,宋孝宗作此挽词以表达对高宗的感激、赞扬与哀悼之情。此时宋孝宗怀着复杂的情感,既有对高宗传位之恩的感恩,又有对高宗离世的悲痛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“重华”“有虞”的典故,以舜帝作比,衬托出高宗禅让美德的高尚,同时也表达了自己的谦卑。
    • 抒情:直接抒情与间接抒情相结合,前几句通过赞扬高宗的美德和功绩间接表达对高宗的崇敬,最后“大恩浑未报,血泪一时俱”则直接抒发了未能报答大恩的悲痛之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“揖逊”“菲质”“绍皇图”等词,准确地表达了相应的含义,展现出皇家的风范与礼仪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、沉痛的氛围。通过对高宗功绩的歌颂和自身未能报恩的表述,将诗人的哀悼之情融入其中,让读者感受到诗人对高宗的深厚情感。

常见问题

《高宗皇帝挽词 其三》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词 其三》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词 其三》主要写了什么?

这首诗是宋孝宗为高宗皇帝所写的挽词,高度赞扬了高宗皇帝的禅让美德,表达了自己继承皇位的谦卑,歌颂了高宗的君父之德与文明治世功绩,最后抒发了未能报答高宗大恩的悲痛之情。

《高宗皇帝挽词 其三》的创作背景是什么?

宋高宗赵构在绍兴三十二年(1162 年)将皇位禅让给宋孝宗赵昚。宋孝宗在位期间,对高宗十分敬重。高宗去世后,宋孝宗作此挽词以表达对高宗的感激、赞扬与哀悼之情。此时宋孝宗怀着复杂的情感,既有对高宗传位之恩的感恩,又有对高宗离世的悲痛。

《高宗皇帝挽词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“重华”“有虞”的典故,以舜帝作比,衬托出高宗禅让美德的高尚,同时也表达了自己的谦卑。 抒情 :直接抒情与间接抒情相结合,前几句通过赞扬高宗的美德和功绩间接表达对高宗的崇敬,最后“大恩浑未报,血泪一时俱”则直接抒发了未能报答大恩的悲痛之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽词的体裁特点。用词精准,如“揖逊”“菲质”“绍皇图”等词...