新秋雨过述怀

· 宋孝宗

雨声乱秋声,驱暑逾南海。
凉月倍清辉,细云变文彩。
长空肃无限,远山青不改。
沉吟感素商,凄清鸣万籁。
平生雄武心,览镜朱颜在。
岂惜常忧勤,规恢须广大。

简要说明

这首诗描绘了新秋雨后的景色,展现了秋夜的清冷和高远。诗人由景生情,感慨时光流转,抒发了自己内心的壮志豪情,表达了虽容颜未改,但仍愿意为国家的恢复大业不辞辛劳、积极进取的决心。

逐句注释

  • “雨声乱秋声,驱暑逾南海”:
    • 字词:“乱”,混杂、交织;“逾”,越过。
    • 句意:雨声和秋声相互交织,这场雨驱走暑气,仿佛暑气越过南海远去了。
  • “凉月倍清辉,细云变文彩”:
    • 字词:“倍”,更加;“文彩”,即文采,指彩云的绚丽色泽。
    • 句意:清凉的月亮散发着更加皎洁的光辉,纤细的云朵变幻出绚丽的色彩。
  • “长空肃无限,远山青不改”:
    • 字词:“肃”,肃静、辽阔;“青不改”,指青山依旧保持着青色。
    • 句意:辽阔的天空一片肃静,无边无际,远处的山峦依旧青葱翠绿。
  • “沉吟感素商,凄清鸣万籁”:
    • 字词:“沉吟”,沉思低吟;“素商”,指秋天,古代以五音配四季,商音配秋;“万籁”,自然界的各种声音。
    • 句意:我沉思低吟,感慨秋天的到来,周围一片凄清,各种声音在山林间鸣响。
  • “平生雄武心,览镜朱颜在”:
    • 字词:“雄武心”,指雄心壮志;“览镜”,照镜子;“朱颜”,红润的容颜,这里指还未衰老。
    • 句意:我一生都怀有雄心壮志,对着镜子看到自己容颜依旧未老。
  • “岂惜常忧勤,规恢须广大”:
    • 字词:“岂惜”,哪里会吝惜;“忧勤”,忧愁劳苦;“规恢”,规划恢复(这里指恢复中原失地)。
    • 句意:我哪里会吝惜经常忧愁劳苦,要恢复中原的大业必须有宏大的规划。

现代译文

雨声和秋声交织在一起,
这场雨驱走暑气,仿佛暑气越过南海远去。
清凉的月亮散发着更加皎洁的光辉,
纤细的云朵变幻出绚丽的色彩。
辽阔的天空一片肃静,无边无际,
远处的山峦依旧青葱翠绿。
我沉思低吟,感慨秋天的到来,
周围一片凄清,各种声音在山林间鸣响。
我一生都怀有雄心壮志,
对着镜子看到自己容颜依旧未老。
我哪里会吝惜经常忧愁劳苦,
要恢复中原的大业必须有宏大的规划。

创作背景

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,他在位期间力图恢复中原,收复失地。这首诗创作于新秋雨后,当时南宋朝廷面临着北方政权的压力,虽偏安江南,但孝宗心怀壮志,渴望有所作为。新秋的景象引发了他的感慨,使他借景抒情,表达了自己的雄心和对国家恢复大业的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了新秋雨后的自然景色,如“雨声乱秋声”“凉月倍清辉”等,通过对秋夜景色的描写,营造出一种清冷、辽阔的氛围,为后文抒情做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景抒发内心的感慨和壮志。
    • 对比衬托:“平生雄武心,览镜朱颜在”一句,将自己的雄心壮志与未老的容颜进行对比,强调自己虽时光流逝但壮志未改。同时,以秋夜的凄清之景衬托出自己内心坚定的决心和豪情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地描绘出秋夜的景色和诗人的心境。如“驱暑逾南海”“远山青不改”等语句,生动形象地展现了雨的作用和山峦的静态之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、壮阔而又略带凄清的意境。秋夜的天空、山峦、月色等景象构成了一幅宏大的画面,而诗人的感慨和壮志则为这幅画面增添了情感的深度。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人内心的豪情和对国家命运的关注。

常见问题

《新秋雨过述怀》的作者和朝代是什么?

《新秋雨过述怀》的作者是宋孝宗,页面按宋作品展示。

《新秋雨过述怀》主要写了什么?

这首诗描绘了新秋雨后的景色,展现了秋夜的清冷和高远。诗人由景生情,感慨时光流转,抒发了自己内心的壮志豪情,表达了虽容颜未改,但仍愿意为国家的恢复大业不辞辛劳、积极进取的决心。

《新秋雨过述怀》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,他在位期间力图恢复中原,收复失地。这首诗创作于新秋雨后,当时南宋朝廷面临着北方政权的压力,虽偏安江南,但孝宗心怀壮志,渴望有所作为。新秋的景象引发了他的感慨,使他借景抒情,表达了自己的雄心和对国家恢复大业的决心。

《新秋雨过述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了新秋雨后的自然景色,如“雨声乱秋声”“凉月倍清辉”等,通过对秋夜景色的描写,营造出一种清冷、辽阔的氛围,为后文抒情做铺垫。诗人将自己的情感融入到景色之中,借景抒发内心的感慨和壮志。 对比衬托 :“平生雄武心,览镜朱颜在”一句,将自己的雄心壮志与未老的容颜进行对比,强调自己虽时光流逝但壮志未改。同时,以秋夜的凄清之景衬...