不二楼

· 月川澄公

谈经人在翠微中,缥缈烟霏隔几重。
欲寄此心无可托,长随片月挂西峰。

简要说明

这首七言绝句是明代僧人月川澄公的山居抒怀之作,诗人以自身谈经修行的幽居处境为背景,借翠微烟霏、孤月西峰的清寂意象,抒发了禅门中人超脱世俗、无处寄寓的修行心境,整体意境空灵淡远,充满禅意。

逐句注释

  1. 谈经人在翠微中:谈经,指讲说佛法教义;翠微,青翠掩映的山腰幽深处,代指深山禅居之所。句意:讲经修行的僧人(诗人自指)正身处青翠幽深的山林之中。
  2. 缥缈烟霏隔几重:缥缈,隐隐约约、若有若无的样子;烟霏,烟雾弥漫的景致。句意:层层叠叠的朦胧烟霭,将尘世喧嚣与山居隔绝开来。
  3. 欲寄此心无可托:此心,指诗人的修行本心、超脱世俗的清寂情怀。句意:想要将这份沉静的心境寄托出去,却找不到可以托付的所在。
  4. 长随片月挂西峰:片月,孤悬的一弯冷月;挂西峰,指孤月悬挂于西边山峰之上。句意:这份无处安放的清寂之心,只能长久地伴着孤月,悬在西峰之巅。

现代译文

讲经的僧人幽居在青翠山坳,
朦胧烟霭层层叠叠,隔断了尘世纷扰。
想要将这满怀清寂之心寄往何处?
便让它长伴孤月,悬在西峰之巅。

创作背景

月川澄公为明代临济宗高僧,其诗作多以禅理入笔,兼具山水清趣与禅意哲思。这首诗应为诗人山居禅修时所作:明代中期禅林崇尚寄情山水、以诗抒禅,诗人身处禅楼“不二楼”,日常谈经修行,见烟霏笼山、孤月悬峰的景致,触景生情,写下这首抒发修行心境的小诗,暗含对超脱世俗、安于空山禅寂的追求。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以翠微烟霏片月西峰等清寂空灵的意象,构建出深山禅居的幽远氛围,将抽象的修行心境具象化,营造出淡远宁静的禅意境界。
  2. 抒情手法:前两句借景铺垫,以烟霭隔绝尘世,写出山居的清幽与超脱;后两句由景入情,先写“欲寄此心无可托”的孤寂怅惘,再以“长随片月挂西峰”将孤寂转化为安然的寄托,化抽象心境为具象物象,情感转折自然。
  3. 格律与语言:诗作未严格恪守近体诗粘对规则,但整体节奏舒缓自然,语言质朴无华,贴合禅诗“自然流露”的创作追求,不刻意雕琢而意趣自现。
  4. 标题意蕴:诗题“不二楼”暗含禅家“不立文字”“不落第二义”的机锋,暗示诗人超脱名相、不拘形迹的修行态度,与诗作的禅意内核相互呼应。

常见问题

《不二楼》的作者和朝代是什么?

《不二楼》的作者是月川澄公,页面按明作品展示。

《不二楼》主要写了什么?

这首七言绝句是明代僧人月川澄公的山居抒怀之作,诗人以自身谈经修行的幽居处境为背景,借翠微烟霏、孤月西峰的清寂意象,抒发了禅门中人超脱世俗、无处寄寓的修行心境,整体意境空灵淡远,充满禅意。

《不二楼》的创作背景是什么?

月川澄公为明代临济宗高僧,其诗作多以禅理入笔,兼具山水清趣与禅意哲思。这首诗应为诗人山居禅修时所作:明代中期禅林崇尚寄情山水、以诗抒禅,诗人身处禅楼“不二楼”,日常谈经修行,见烟霏笼山、孤月悬峰的景致,触景生情,写下这首抒发修行心境的小诗,暗含对超脱世俗、安于空山禅寂的追求。

《不二楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以 翠微 、 烟霏 、 片月 、 西峰 等清寂空灵的意象,构建出深山禅居的幽远氛围,将抽象的修行心境具象化,营造出淡远宁静的禅意境界。 2. 抒情手法 :前两句借景铺垫,以烟霭隔绝尘世,写出山居的清幽与超脱;后两句由景入情,先写“欲寄此心无可托”的孤寂怅惘,再以“长随片月挂西峰”将孤寂转化为安然的寄托,化抽象心境为具象物象,情感转折自然...