句 其一○

· 尤袤

寒窗莫怪吟声苦,举室长悬似细腰。

简要说明

此句诗表达了诗人生活的困苦与艰辛,通过“寒窗”“吟声苦”体现自身创作环境的艰苦和创作的不易,“举室长悬似细腰”则形象地描绘出全家生活的窘迫状态。

逐句注释

  • “寒窗莫怪吟聲苦”:
    • 字词:“寒窗”,寒冷的窗户,常指清苦的读书环境;“怪”,责怪。
    • 句意:不要责怪我在这寒冷的窗前吟诗声音听起来如此悲苦。
  • “舉室長懸似細腰”:
    • 字词:“举室”,全家;“长悬”,长久处于艰难、匮乏的状态;“细腰”,此处运用典故,春秋时期楚灵王喜欢细腰之人,大臣们为求宠信节食束腰,这里借指全家因生活困苦而饥饿消瘦。
    • 句意:全家长久以来都处于困苦之中,就像那些为了迎合楚王而节食束腰的人一样。

现代译文

不要责怪我在寒冷窗前吟诗声如此悲苦,
全家一直都生活艰难,就像细腰之人那般困苦。

创作背景

尤袤是南宋诗人,当时南宋朝廷偏安江南,面临着外部金朝等政权的军事压力,内部社会矛盾也较为复杂。在这样的大环境下,文人的生活也并非都一帆风顺。尤袤此句诗具体创作时间不详,但应是其在生活遭遇困境时所作,反映了他在生活艰难时的感慨与心声。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,“细腰”这一典故的运用,形象且含蓄地表达出全家生活的困苦,使诗句更具表现力和文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,用简洁的话语直接道出自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其生活的艰难。
  • 情感表达:短短两句诗,将诗人自身创作的艰辛和全家生活的窘迫展现得淋漓尽致,情感真挚,具有很强的感染力,让读者能够体会到诗人在困境中的无奈与悲苦。